Apple Health
Користуйтеся тренуваннями Apple Health в Aretic.
Aretic читає Apple Health за вашою згодою. Якщо ваш годинник або застосунок тренувань записують тренування там, Aretic може використати цей контекст через підключення до Apple Health.
🌐 українська
Як це працює
Спочатку підключіть Apple Health в Aretic. Потім дозвольте годиннику або застосунку тренувань записувати активність тренувань у Apple Health. Цей гід використовує Apple Health; він не підключає Aretic напряму до вашого годинника чи застосунку тренувань.
Після тренування відкрийте Apple Health і перевірте Розділ «Активність» > «Тренування». Для Aretic потрібен запис тренування в Health і ваш дозвіл на читання, щоб імпортувати його. Підсумки кроків або лише індекс активності не є записом тренування.
Універсальна перевірка Apple Health
Ви керуєте даними, які кожен застосунок може читати або записувати. Оберіть категорії, якими хочете ділитися; не кожен застосунок підтримує всі категорії.
Пріоритет джерела може впливати на підсумки в категоріях Health. Зміна пріоритету не видаляє дублікати записів тренувань. Якщо два застосунки записують одне й те саме тренування, перегляньте, який застосунок має експортувати його.
- Відкрийте Health на iPhone та торкніться фото профілю або ініціалів.
- У розділі «Приватність» виберіть «Застосунки», а потім застосунок тренувань, яким ви користуєтеся.
- Перевірте дозвіл на запис. Для імпорту тренувань шукайте «Тренування» та «Активна енергія», якщо доступно. Також перевірте дозволи Aretic на читання.
- Дайте застосунку-джерелу завершити синхронізацію, а потім перевірте, що завершене тренування відображається в «Активність» > «Тренування».
- Для суперечливих підсумків у категорії відкрийте цю категорію, прокрутіть до «Джерела даних та доступ» і перегляньте порядок джерел.
Налаштування для кожного застосунку
Apple Watch Workout and Fitness
- Підключіть Apple Health у Aretic під час налаштування або в «Налаштування облікового запису».
- Записуйте тренування в застосунку «Тренування» Apple Watch або в сумісному застосунку тренувань, який записує дані в Apple Health.
- Відкрийте Health, торкніться фото профілю, виберіть «Застосунки», а потім підтвердьте, що Aretic і застосунок тренувань мають потрібні дозволи на активність.
- Відкрийте Health > «Огляд» > «Активність» > «Тренування» і підтвердьте, що тренування там з’являється, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.
Примітка: Aretic читає контекст тренувань в Apple Health за вашої згоди. Він не замінює застосунки «Тренування» або «Fitness».
Джерело: support.apple.com
Garmin Connect
- Відкрийте застосунок Health, торкніться фото профілю, а потім у розділі «Приватність» виберіть «Застосунки».
- Виберіть «Підключити» та увімкніть категорії, які ви хочете, щоб Garmin передавав, зокрема «Тренування» й «Активна енергія», якщо вони доступні.
- Відкрийте Garmin Connect і синхронізуйте пристрій. Тримайте Garmin Connect відкритим на екрані, доки не завершаться синхронізація та передавання в Health.
- Підтвердьте, що тренування з’являється в Health у розділі «Активність» > «Тренування».
Примітка: Garmin надсилає підтримувані дані після успішної синхронізації пристрою, доки відкрито Garmin Connect. Передавання залежить від вашого пристрою та дозволів; маршрути GPS не надсилаються, і Garmin не отримує дані Apple Health.
Джерело: support.garmin.com
Polar Flow
- Відкрийте Polar Flow на iPhone.
- Торкніться «Більше», а потім «Загальні налаштування».
- Увімкніть перемикач Apple Health.
- Виберіть категорії для синхронізації або торкніться «Увімкнути всі категорії».
- Торкніться «Дозволити», а потім синхронізуйте пристрій Polar або використайте «Синхронізувати зараз», якщо це пропонує застосунок.
Примітка: Polar виконує односторонню синхронізацію з Polar Flow до Apple Health для тренувань, активної енергії, пульсу під час тренувань, енергії в стані спокою, сну, кроків і ваги.
Джерело: support.polar.com
WHOOP
- Оновіть застосунок WHOOP у App Store, якщо доступне оновлення.
- Відкрийте WHOOP, а потім перейдіть до «Більше» > «Налаштування застосунку» > «Інтеграції».
- Виберіть Apple Health, торкніться «Підключити» та дотримуйтесь підказок.
- Виберіть «Увімкнути все» або виберіть категорії, якими хочете ділитися, а потім торкніться «Дозволити».
- У Apple Health перевірте «Застосунки» > WHOOP і переконайтеся, що «Тренування» увімкнено, якщо ви хочете, щоб активності WHOOP відображалися як тренування в Health.
Примітка: Якщо і WHOOP, і інший застосунок записують те саме тренування в Apple Health, можуть з’являтися дублікати активностей. Вимкніть одному із застосунків запис «Тренувань», якщо дублікати з’являються.
Джерело: support.whoop.com
COROS
- Відкрийте застосунок COROS і перейдіть на сторінку «Профіль».
- У налаштуваннях COROS відкрийте розділ для застосунків сторонніх розробників, а потім «Синхронізація даних».
- Виберіть Apple Health.
- Виберіть типи даних, які ви хочете синхронізувати з COROS у Apple Health.
- У Apple Health перевірте «Застосунки» > COROS і ввімкніть підтримувані категорії, якими ви хочете ділитися.
Примітка: COROS документує щоденні дані та синхронізацію тренувань у Apple Health. Перевірте, що завершене тренування з’являється в Apple Health, перш ніж покладатися на Aretic для імпорту.
Джерело: support.coros.com
Wahoo ELEMNT and RIVAL
- Синхронізуйте тренування з вашого пристрою Wahoo в застосунок ELEMNT.
- Підтвердьте доступ до Apple Health, коли в ELEMNT з’являється запит на дозволи Health.
- Відкрийте Apple Health, торкніться фото профілю, а потім «Застосунки» > ELEMNT.
- Увімкніть підтримувані категорії активностей, які ви хочете, щоб ELEMNT записував.
- Якщо підсумки кроків або активності конфліктують з іншими джерелами, використайте «Джерела даних та доступ» і перенесіть ELEMNT у потрібний вам пріоритет.
Примітка: Wahoo повідомляє, що ELEMNT передає дані в Apple Health через регулярні інтервали. Після синхронізації пристрою перевірте Health.
Джерело: support.wahoofitness.com
Strava
- Відкрийте Strava на iPhone.
- У вкладці «You» відкрийте налаштування, а потім «Керування застосунками та пристроями» > «Health».
- Торкніться значка «+», а потім «Підключити».
- На екрані «Доступ до Health» дозвольте категорії тренувань, якими ви хочете ділитися через Strava. Поточні інструкції Strava називають їх «Тренування & маршрути».
- Поверніться в «Керування застосунками та пристроями» > «Health» і увімкніть «Send to Health».
Примітка: Пряме підключення Aretic до Strava доступне лише в бета-версії та не входить до публічного шляху налаштування в App Store. Цей посібник описує лише шлях Strava → Apple Health. Strava також зазначає, що інформація про маршрути з активностей сторонніх сервісів, як-от Garmin або Zwift, може не синхронізуватися з Apple Health.
Джерело: support.strava.com
Peloton
- Відкрийте Apple Health на iPhone та торкніться «Спільний доступ».
- Торкніться «Застосунки», а потім виберіть Peloton.
- Увімкніть категорії, до яких може отримувати доступ Peloton.
- Переконайтеся, що увімкнено «Запис» для тренувань, які ви хочете, щоб Peloton імпортував у Apple Health.
- Завершіть тренування Peloton, а потім перевірте Apple Health > «Активність» > «Тренування».
Примітка: Peloton описує доступ «Читання» як отримання активностей у Peloton, а доступ «Запис» — як імпорт тренувань Peloton в Apple Health.
Джерело: onepeloton.com
Nike Run Club and Nike Training Club
- Відкрийте «Налаштування» на iPhone.
- Перейдіть у «Приватність і безпека» > «Health».
- Виберіть Nike Run Club або Nike Training Club.
- Виберіть дані, якими ви хочете ділитися з Apple Health.
- Після тренування Nike підтвердьте, що воно з’являється в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.
Примітка: Nike описує передавання в Apple Health для активної енергії, пульсу, відстані для ходьби та бігу, тренувань і відповідних категорій.
Джерело: nike.com
Runkeeper
- Відкрийте Runkeeper і перейдіть на вкладку «Me».
- Торкніться «Налаштування», а потім «Застосунки та пристрої».
- Торкніться Apple Health.
- Торкніться «Підключити до Health» і дозвольте доступ або виберіть «Увімкнути все».
- Увімкніть «Health Sync», щоб надсилати активності Runkeeper в Apple Health.
Примітка: Runkeeper надсилає активності ходьби, бігу та велоспорту, завершені або занесені через застосунок Runkeeper, у Apple Health. Він не надсилає назад у Apple Health кожен імпорт від сторонніх сервісів.
Джерело: help.runkeeper.com
adidas Running
- Відкрийте adidas Running на iPhone.
- Перевірте його налаштування для передавання в Apple Health, якщо ця опція доступна у вашій версії.
- Відкрийте Health, торкніться фото профілю, а потім у розділі «Приватність» виберіть «Застосунки». Якщо там з’явиться adidas Running — виберіть його.
- Дозвольте категорії тренувань, якими ви хочете ділитися, якщо застосунок пропонує їх.
- Після синхронізації переконайтеся, що завершене тренування з’являється в Apple Health.
Примітка: Точні опції залежать від версії застосунку та регіону. Якщо adidas Running не відображається в Health або не пропонує передавання тренувань, не вважайте, що є прямий зв’язок для тренувань; перевірте підтримку adidas.
Джерело: adidas.de
MapMyRun and MapMyFitness
- Відкрийте застосунок MapMy і торкніться кнопки меню внизу праворуч.
- Відкрийте «Налаштування», а потім «Дозволи Apple».
- Увімкніть Apple Health.
- Якщо iOS запитає дозвіл, торкніться «OK» і ввімкніть потрібні категорії.
- Ви також можете підтвердити дозволи в «Налаштуваннях» iPhone > «Застосунки» > Health > «Доступ до даних і пристрої» > MapMy.
Примітка: MapMy повідомляє, що майбутні збережені тренування синхронізуються з Apple Health та «Активність» після надання дозволів. Він не імпортує тренування з Apple Health у MapMy.
Джерело: help.mapmyfitness.com
Oura
- Відкрийте Oura на iPhone.
- Торкніться значка меню у верхньому лівому куті.
- Перейдіть у «Налаштування» > Apple Health.
- Увімкніть «Підключити до Health» і категорії, якими ви хочете ділитися.
- Пізніше налаштуйте передавання в «Налаштуваннях» iPhone > Health > «Доступ до даних і пристрої» > Oura або Apple Health > «Застосунки» > Oura.
Примітка: Oura документує експорти підтримуваних тренувань, зокрема активності, додані вручну, записи активності серцевого ритму та автоматичне виявлення активності. Переконайтеся, що тренування з’являється в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.
Джерело: support.ouraring.com
Withings
- Відкрийте застосунок Withings.
- Перейдіть у «Профіль».
- Прокрутіть до «Застосунки» та торкніться піктограми Health.
- Торкніться «Активувати», а потім «Далі».
- Виберіть «Увімкнути все» або позначте категорії активностей, якими ви хочете ділитися з Apple Health.
Примітка: Withings найкраще підходить для кроків, дистанції, ваги та контексту активності пристрою. Підтвердьте, що завершене тренування існує в Apple Health, якщо ви очікуєте, що Aretic імпортує його як тренування.
Джерело: support.withings.com
TrainingPeaks
- Відкрийте TrainingPeaks на iPhone та увійдіть у свій акаунт.
- Торкніться «Більше», а потім «Налаштування».
- У розділі «З’єднання» виберіть «Підключити Apple Health» і перегляньте дозволи Health.
- Дозвольте категорії, якими ви хочете ділитися. Використайте налаштування застосунку «Тренування Apple Watch», якщо хочете, щоб структуровані тренування надсилалися на Apple Watch.
- Після запису тренування на Apple Watch підтвердьте, що завершене тренування з’являється в Apple Health.
Примітка: TrainingPeaks найбільш корисний тут, коли завершене тренування записується через Apple Watch і відображається в Apple Health.
Джерело: help.trainingpeaks.com
Google Health (Fitbit)
- Відкрийте Google Health на iPhone та перейдіть у Connections > Apps and services.
- У розділі «Додати з’єднання» виберіть Apple Health, а потім «Почати».
- Перегляньте екрани згоди та дозволів і дозвольте лише категорії, якими ви хочете ділитися.
- Після синхронізації перевірте завершене тренування в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.
Примітка: Google тепер документує нативне підключення Apple Health для свого застосунку iOS, включно з підтримуваними фітнес-даними в обох напрямках. Це відокремлено від Android Health Connect; доступні дані все ще залежать від версії застосунку та дозволів.
Джерело: support.google.com
Також перевірте всередині застосунку
У деяких застосунках варіанти передавання відрізняються залежно від версії, пристрою та регіону. Перевірте власні налаштування застосунку та Health > Apps, а потім підтвердьте завершене тренування в Apple Health.
- Застосунок Suunto: підтримка Apple Health може залежати від версії застосунку, моделі годинника та регіону. Перевірте налаштування Suunto та Apple Health > Apps, а потім переконайтеся, що тренування з’являється в Health.
- HealthFit або RunGap: застосунки-мости можуть бути корисні для досвідчених спортсменів, які переміщують FIT-файли між сервісами, але це окремі інструменти сторонніх розробників. Перед використанням покладайтеся на їхні власні довідки.
- Zwift: не припускайте, що для кожного налаштування є прямий шлях запису в Apple Health. Якщо Zwift не створює тренування в Health на вашому пристрої, використайте Apple Watch, Strava-to-Health (де доречно) або інший надійний міст, який підтримує потрібне передавання.
Це не те саме
Health Connect — це функція Android, а не підключення iOS Apple Health. Google Health тепер має окремі офіційні інструкції з налаштування Apple Health для iOS; використайте їх, якщо підключення доступне у вашому застосунку.
Не припускайте, що налаштування Samsung Health або міст сторонніх розробників створять записи тренувань у Apple Health. Перевірте фінальне тренування в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.
Усунення несправностей
- Відкрийте застосунок-джерело та дозвольте йому завершити синхронізацію з вашим годинником, велокомп’ютером, кільцем або тренувальним сервісом.
- Перевірте завершене тренування в Apple Health у розділі «Активність» > «Тренування».
- Перегляньте дозвіл застосунку-джерела на запис «Тренувань» і «Активної енергії», коли це пропонується, а також дозвіл Aretic на читання підтримуваних категорій.
- Не надсилайте одне й те саме тренування з кількох застосунків. Якщо з’являються дублікати, виберіть, яке джерело має експортувати «Тренування» для майбутніх активностей.
- У Aretic збережіть підключення до Apple Health і ввімкніть автоматичне додавання, якщо хочете, щоб зрозумілі тренування з Health автоматично додавалися на ваш день.
Потрібна допомога?
Якщо тренування видно в Apple Health, але його немає в Aretic, додайте застосунок-джерело, дату тренування, тип і те, чи ввімкнено автоматичне додавання тренувань.
Ел. пошта support@aretic.app