Apple Health

Користуйтеся тренуваннями Apple Health в Aretic.

Aretic читає Apple Health за вашою згодою. Якщо ваш годинник або застосунок тренувань записують тренування там, Aretic може використати цей контекст через підключення до Apple Health.

🌐 українська

Як це працює

Спочатку підключіть Apple Health в Aretic. Потім дозвольте годиннику або застосунку тренувань записувати активність тренувань у Apple Health. Цей гід використовує Apple Health; він не підключає Aretic напряму до вашого годинника чи застосунку тренувань.

Після тренування відкрийте Apple Health і перевірте Розділ «Активність» > «Тренування». Для Aretic потрібен запис тренування в Health і ваш дозвіл на читання, щоб імпортувати його. Підсумки кроків або лише індекс активності не є записом тренування.

Універсальна перевірка Apple Health

Ви керуєте даними, які кожен застосунок може читати або записувати. Оберіть категорії, якими хочете ділитися; не кожен застосунок підтримує всі категорії.

Пріоритет джерела може впливати на підсумки в категоріях Health. Зміна пріоритету не видаляє дублікати записів тренувань. Якщо два застосунки записують одне й те саме тренування, перегляньте, який застосунок має експортувати його.

  1. Відкрийте Health на iPhone та торкніться фото профілю або ініціалів.
  2. У розділі «Приватність» виберіть «Застосунки», а потім застосунок тренувань, яким ви користуєтеся.
  3. Перевірте дозвіл на запис. Для імпорту тренувань шукайте «Тренування» та «Активна енергія», якщо доступно. Також перевірте дозволи Aretic на читання.
  4. Дайте застосунку-джерелу завершити синхронізацію, а потім перевірте, що завершене тренування відображається в «Активність» > «Тренування».
  5. Для суперечливих підсумків у категорії відкрийте цю категорію, прокрутіть до «Джерела даних та доступ» і перегляньте порядок джерел.

Налаштування для кожного застосунку

Apple Watch Workout and Fitness
  1. Підключіть Apple Health у Aretic під час налаштування або в «Налаштування облікового запису».
  2. Записуйте тренування в застосунку «Тренування» Apple Watch або в сумісному застосунку тренувань, який записує дані в Apple Health.
  3. Відкрийте Health, торкніться фото профілю, виберіть «Застосунки», а потім підтвердьте, що Aretic і застосунок тренувань мають потрібні дозволи на активність.
  4. Відкрийте Health > «Огляд» > «Активність» > «Тренування» і підтвердьте, що тренування там з’являється, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.

Примітка: Aretic читає контекст тренувань в Apple Health за вашої згоди. Він не замінює застосунки «Тренування» або «Fitness».

Джерело: support.apple.com

Garmin Connect
  1. Відкрийте застосунок Health, торкніться фото профілю, а потім у розділі «Приватність» виберіть «Застосунки».
  2. Виберіть «Підключити» та увімкніть категорії, які ви хочете, щоб Garmin передавав, зокрема «Тренування» й «Активна енергія», якщо вони доступні.
  3. Відкрийте Garmin Connect і синхронізуйте пристрій. Тримайте Garmin Connect відкритим на екрані, доки не завершаться синхронізація та передавання в Health.
  4. Підтвердьте, що тренування з’являється в Health у розділі «Активність» > «Тренування».

Примітка: Garmin надсилає підтримувані дані після успішної синхронізації пристрою, доки відкрито Garmin Connect. Передавання залежить від вашого пристрою та дозволів; маршрути GPS не надсилаються, і Garmin не отримує дані Apple Health.

Джерело: support.garmin.com

Polar Flow
  1. Відкрийте Polar Flow на iPhone.
  2. Торкніться «Більше», а потім «Загальні налаштування».
  3. Увімкніть перемикач Apple Health.
  4. Виберіть категорії для синхронізації або торкніться «Увімкнути всі категорії».
  5. Торкніться «Дозволити», а потім синхронізуйте пристрій Polar або використайте «Синхронізувати зараз», якщо це пропонує застосунок.

Примітка: Polar виконує односторонню синхронізацію з Polar Flow до Apple Health для тренувань, активної енергії, пульсу під час тренувань, енергії в стані спокою, сну, кроків і ваги.

Джерело: support.polar.com

WHOOP
  1. Оновіть застосунок WHOOP у App Store, якщо доступне оновлення.
  2. Відкрийте WHOOP, а потім перейдіть до «Більше» > «Налаштування застосунку» > «Інтеграції».
  3. Виберіть Apple Health, торкніться «Підключити» та дотримуйтесь підказок.
  4. Виберіть «Увімкнути все» або виберіть категорії, якими хочете ділитися, а потім торкніться «Дозволити».
  5. У Apple Health перевірте «Застосунки» > WHOOP і переконайтеся, що «Тренування» увімкнено, якщо ви хочете, щоб активності WHOOP відображалися як тренування в Health.

Примітка: Якщо і WHOOP, і інший застосунок записують те саме тренування в Apple Health, можуть з’являтися дублікати активностей. Вимкніть одному із застосунків запис «Тренувань», якщо дублікати з’являються.

Джерело: support.whoop.com

COROS
  1. Відкрийте застосунок COROS і перейдіть на сторінку «Профіль».
  2. У налаштуваннях COROS відкрийте розділ для застосунків сторонніх розробників, а потім «Синхронізація даних».
  3. Виберіть Apple Health.
  4. Виберіть типи даних, які ви хочете синхронізувати з COROS у Apple Health.
  5. У Apple Health перевірте «Застосунки» > COROS і ввімкніть підтримувані категорії, якими ви хочете ділитися.

Примітка: COROS документує щоденні дані та синхронізацію тренувань у Apple Health. Перевірте, що завершене тренування з’являється в Apple Health, перш ніж покладатися на Aretic для імпорту.

Джерело: support.coros.com

Wahoo ELEMNT and RIVAL
  1. Синхронізуйте тренування з вашого пристрою Wahoo в застосунок ELEMNT.
  2. Підтвердьте доступ до Apple Health, коли в ELEMNT з’являється запит на дозволи Health.
  3. Відкрийте Apple Health, торкніться фото профілю, а потім «Застосунки» > ELEMNT.
  4. Увімкніть підтримувані категорії активностей, які ви хочете, щоб ELEMNT записував.
  5. Якщо підсумки кроків або активності конфліктують з іншими джерелами, використайте «Джерела даних та доступ» і перенесіть ELEMNT у потрібний вам пріоритет.

Примітка: Wahoo повідомляє, що ELEMNT передає дані в Apple Health через регулярні інтервали. Після синхронізації пристрою перевірте Health.

Джерело: support.wahoofitness.com

Strava
  1. Відкрийте Strava на iPhone.
  2. У вкладці «You» відкрийте налаштування, а потім «Керування застосунками та пристроями» > «Health».
  3. Торкніться значка «+», а потім «Підключити».
  4. На екрані «Доступ до Health» дозвольте категорії тренувань, якими ви хочете ділитися через Strava. Поточні інструкції Strava називають їх «Тренування & маршрути».
  5. Поверніться в «Керування застосунками та пристроями» > «Health» і увімкніть «Send to Health».

Примітка: Пряме підключення Aretic до Strava доступне лише в бета-версії та не входить до публічного шляху налаштування в App Store. Цей посібник описує лише шлях Strava → Apple Health. Strava також зазначає, що інформація про маршрути з активностей сторонніх сервісів, як-от Garmin або Zwift, може не синхронізуватися з Apple Health.

Джерело: support.strava.com

Peloton
  1. Відкрийте Apple Health на iPhone та торкніться «Спільний доступ».
  2. Торкніться «Застосунки», а потім виберіть Peloton.
  3. Увімкніть категорії, до яких може отримувати доступ Peloton.
  4. Переконайтеся, що увімкнено «Запис» для тренувань, які ви хочете, щоб Peloton імпортував у Apple Health.
  5. Завершіть тренування Peloton, а потім перевірте Apple Health > «Активність» > «Тренування».

Примітка: Peloton описує доступ «Читання» як отримання активностей у Peloton, а доступ «Запис» — як імпорт тренувань Peloton в Apple Health.

Джерело: onepeloton.com

Nike Run Club and Nike Training Club
  1. Відкрийте «Налаштування» на iPhone.
  2. Перейдіть у «Приватність і безпека» > «Health».
  3. Виберіть Nike Run Club або Nike Training Club.
  4. Виберіть дані, якими ви хочете ділитися з Apple Health.
  5. Після тренування Nike підтвердьте, що воно з’являється в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.

Примітка: Nike описує передавання в Apple Health для активної енергії, пульсу, відстані для ходьби та бігу, тренувань і відповідних категорій.

Джерело: nike.com

Runkeeper
  1. Відкрийте Runkeeper і перейдіть на вкладку «Me».
  2. Торкніться «Налаштування», а потім «Застосунки та пристрої».
  3. Торкніться Apple Health.
  4. Торкніться «Підключити до Health» і дозвольте доступ або виберіть «Увімкнути все».
  5. Увімкніть «Health Sync», щоб надсилати активності Runkeeper в Apple Health.

Примітка: Runkeeper надсилає активності ходьби, бігу та велоспорту, завершені або занесені через застосунок Runkeeper, у Apple Health. Він не надсилає назад у Apple Health кожен імпорт від сторонніх сервісів.

Джерело: help.runkeeper.com

adidas Running
  1. Відкрийте adidas Running на iPhone.
  2. Перевірте його налаштування для передавання в Apple Health, якщо ця опція доступна у вашій версії.
  3. Відкрийте Health, торкніться фото профілю, а потім у розділі «Приватність» виберіть «Застосунки». Якщо там з’явиться adidas Running — виберіть його.
  4. Дозвольте категорії тренувань, якими ви хочете ділитися, якщо застосунок пропонує їх.
  5. Після синхронізації переконайтеся, що завершене тренування з’являється в Apple Health.

Примітка: Точні опції залежать від версії застосунку та регіону. Якщо adidas Running не відображається в Health або не пропонує передавання тренувань, не вважайте, що є прямий зв’язок для тренувань; перевірте підтримку adidas.

Джерело: adidas.de

MapMyRun and MapMyFitness
  1. Відкрийте застосунок MapMy і торкніться кнопки меню внизу праворуч.
  2. Відкрийте «Налаштування», а потім «Дозволи Apple».
  3. Увімкніть Apple Health.
  4. Якщо iOS запитає дозвіл, торкніться «OK» і ввімкніть потрібні категорії.
  5. Ви також можете підтвердити дозволи в «Налаштуваннях» iPhone > «Застосунки» > Health > «Доступ до даних і пристрої» > MapMy.

Примітка: MapMy повідомляє, що майбутні збережені тренування синхронізуються з Apple Health та «Активність» після надання дозволів. Він не імпортує тренування з Apple Health у MapMy.

Джерело: help.mapmyfitness.com

Oura
  1. Відкрийте Oura на iPhone.
  2. Торкніться значка меню у верхньому лівому куті.
  3. Перейдіть у «Налаштування» > Apple Health.
  4. Увімкніть «Підключити до Health» і категорії, якими ви хочете ділитися.
  5. Пізніше налаштуйте передавання в «Налаштуваннях» iPhone > Health > «Доступ до даних і пристрої» > Oura або Apple Health > «Застосунки» > Oura.

Примітка: Oura документує експорти підтримуваних тренувань, зокрема активності, додані вручну, записи активності серцевого ритму та автоматичне виявлення активності. Переконайтеся, що тренування з’являється в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.

Джерело: support.ouraring.com

Withings
  1. Відкрийте застосунок Withings.
  2. Перейдіть у «Профіль».
  3. Прокрутіть до «Застосунки» та торкніться піктограми Health.
  4. Торкніться «Активувати», а потім «Далі».
  5. Виберіть «Увімкнути все» або позначте категорії активностей, якими ви хочете ділитися з Apple Health.

Примітка: Withings найкраще підходить для кроків, дистанції, ваги та контексту активності пристрою. Підтвердьте, що завершене тренування існує в Apple Health, якщо ви очікуєте, що Aretic імпортує його як тренування.

Джерело: support.withings.com

TrainingPeaks
  1. Відкрийте TrainingPeaks на iPhone та увійдіть у свій акаунт.
  2. Торкніться «Більше», а потім «Налаштування».
  3. У розділі «З’єднання» виберіть «Підключити Apple Health» і перегляньте дозволи Health.
  4. Дозвольте категорії, якими ви хочете ділитися. Використайте налаштування застосунку «Тренування Apple Watch», якщо хочете, щоб структуровані тренування надсилалися на Apple Watch.
  5. Після запису тренування на Apple Watch підтвердьте, що завершене тренування з’являється в Apple Health.

Примітка: TrainingPeaks найбільш корисний тут, коли завершене тренування записується через Apple Watch і відображається в Apple Health.

Джерело: help.trainingpeaks.com

Google Health (Fitbit)
  1. Відкрийте Google Health на iPhone та перейдіть у Connections > Apps and services.
  2. У розділі «Додати з’єднання» виберіть Apple Health, а потім «Почати».
  3. Перегляньте екрани згоди та дозволів і дозвольте лише категорії, якими ви хочете ділитися.
  4. Після синхронізації перевірте завершене тренування в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.

Примітка: Google тепер документує нативне підключення Apple Health для свого застосунку iOS, включно з підтримуваними фітнес-даними в обох напрямках. Це відокремлено від Android Health Connect; доступні дані все ще залежать від версії застосунку та дозволів.

Джерело: support.google.com

Також перевірте всередині застосунку

У деяких застосунках варіанти передавання відрізняються залежно від версії, пристрою та регіону. Перевірте власні налаштування застосунку та Health > Apps, а потім підтвердьте завершене тренування в Apple Health.

  • Застосунок Suunto: підтримка Apple Health може залежати від версії застосунку, моделі годинника та регіону. Перевірте налаштування Suunto та Apple Health > Apps, а потім переконайтеся, що тренування з’являється в Health.
  • HealthFit або RunGap: застосунки-мости можуть бути корисні для досвідчених спортсменів, які переміщують FIT-файли між сервісами, але це окремі інструменти сторонніх розробників. Перед використанням покладайтеся на їхні власні довідки.
  • Zwift: не припускайте, що для кожного налаштування є прямий шлях запису в Apple Health. Якщо Zwift не створює тренування в Health на вашому пристрої, використайте Apple Watch, Strava-to-Health (де доречно) або інший надійний міст, який підтримує потрібне передавання.

Це не те саме

Health Connect — це функція Android, а не підключення iOS Apple Health. Google Health тепер має окремі офіційні інструкції з налаштування Apple Health для iOS; використайте їх, якщо підключення доступне у вашому застосунку.

Не припускайте, що налаштування Samsung Health або міст сторонніх розробників створять записи тренувань у Apple Health. Перевірте фінальне тренування в Apple Health, перш ніж очікувати, що Aretic імпортує його.

Усунення несправностей

  • Відкрийте застосунок-джерело та дозвольте йому завершити синхронізацію з вашим годинником, велокомп’ютером, кільцем або тренувальним сервісом.
  • Перевірте завершене тренування в Apple Health у розділі «Активність» > «Тренування».
  • Перегляньте дозвіл застосунку-джерела на запис «Тренувань» і «Активної енергії», коли це пропонується, а також дозвіл Aretic на читання підтримуваних категорій.
  • Не надсилайте одне й те саме тренування з кількох застосунків. Якщо з’являються дублікати, виберіть, яке джерело має експортувати «Тренування» для майбутніх активностей.
  • У Aretic збережіть підключення до Apple Health і ввімкніть автоматичне додавання, якщо хочете, щоб зрозумілі тренування з Health автоматично додавалися на ваш день.

Потрібна допомога?

Якщо тренування видно в Apple Health, але його немає в Aretic, додайте застосунок-джерело, дату тренування, тип і те, чи ввімкнено автоматичне додавання тренувань.

Ел. пошта support@aretic.app

Повернутися до підтримки