Apple Health

Nutze Apple Health-Workouts in Aretic.

Aretic liest Apple Health nur mit deiner Erlaubnis. Wenn deine Uhr oder deine Workout-App dort Workouts speichert, kann Aretic diesen Kontext über deine Apple Health-Verbindung nutzen.

🌐 Deutsch (Deutschland)

So funktioniert’s

Verbinde zuerst Apple Health in Aretic. Erlaube danach, dass deine Uhr oder Workout-App Workout-Aktivitäten in Apple Health schreiben darf. Diese Anleitung nutzt Apple Health; sie verbindet Aretic nicht direkt mit deiner Uhr oder Workout-App.

Öffne nach einem Workout Apple Health und prüfe „Aktivität > Workouts“. Aretic benötigt einen Health-Workout-Eintrag und deine Leseberechtigung, um ihn zu importieren. Schritt-Summen oder eine Aktivitätsbewertung allein sind kein Workout-Eintrag.

Universeller Apple Health-Check

Du steuerst, welche Daten jede App lesen oder schreiben darf. Wähle die Kategorien aus, die du freigeben möchtest; nicht jede App unterstützt jede Kategorie.

Die Quellreihenfolge kann Summen in einer Health-Kategorie beeinflussen. Durch Ändern der Priorität werden keine doppelten Workout-Einträge gelöscht. Wenn zwei Apps dasselbe Workout schreiben, prüfe, welche App es exportieren soll.

  1. Öffne „Health“ auf deinem iPhone und tippe auf dein Profilbild oder deine Initialen.
  2. Wähle unter „Privatsphäre“ zuerst „Apps“ und dann die Workout-App, die du nutzt.
  3. Prüfe die Schreibberechtigung. Für Workout-Importe sieh nach bei „Workouts“ und „Aktive Energie“, wenn unterstützt. Prüfe außerdem die Leserechte von Aretic.
  4. Lass die Quell-App die Synchronisierung beenden und prüfe dann, ob das abgeschlossene Workout unter „Aktivität > Workouts“ angezeigt wird.
  5. Wenn sich Summen für eine Kategorie widersprechen, öffne diese Kategorie, scrolle zu „Datenquellen & Zugriff“ und prüfe die Reihenfolge der Quellen.

App-zu-App-Einrichtung

Apple Watch Workout and Fitness
  1. Verbinde Apple Health in Aretic über Onboarding oder „Kontoeinstellungen“.
  2. Erfasse das Workout mit der Apple Watch-Workout-App oder mit einer kompatiblen Workout-App, die in Apple Health schreibt.
  3. Öffne „Health“, tippe auf dein Profilbild, wähle „Apps“ und bestätige dann, dass Aretic und die Workout-App die erforderlichen Aktivitätsberechtigungen haben.
  4. Öffne „Health > Durchsuchen > Aktivität > Workouts“ und bestätige, dass das Workout dort erscheint, bevor du erwartest, dass Aretic es importiert.

Hinweis: Aretic liest den Apple-Health-Workout-Kontext mit deiner Erlaubnis. Es ersetzt weder die Workout- noch die Fitness-Apps. (Apple Health)

Quelle: support.apple.com

Garmin Connect
  1. Öffne die Health-App, tippe auf dein Profilbild und dann im Bereich „Privatsphäre“ auf „Apps“.
  2. Wähle „Verbinden“ und aktiviere die Kategorien, die Garmin freigeben soll – einschließlich „Workouts“ und „Aktive Energie“, wenn verfügbar.
  3. Öffne „Garmin Connect“ und synchronisiere dein Gerät. Lass „Garmin Connect“ im Vordergrund geöffnet, bis die Synchronisierung und der Health-Transfer abgeschlossen sind.
  4. Bestätige, dass das Workout in Health unter „Aktivität > Workouts“ angezeigt wird.

Hinweis: Garmin sendet unterstützte Daten nach einer erfolgreichen Gerätesynchronisierung, solange „Garmin Connect“ geöffnet ist. Das Teilen hängt von deinem Gerät und deinen Berechtigungen ab. GPS-Tracks werden nicht gesendet, und Garmin erhält keine Apple Health-Daten.

Quelle: support.garmin.com

Polar Flow
  1. Öffne „Polar Flow“ auf deinem iPhone.
  2. Tippe auf „Mehr“ und dann auf „Allgemeine Einstellungen“.
  3. Aktiviere den Apple Health-Schalter.
  4. Wähle die Kategorien zum Synchronisieren aus oder tippe „Alle Kategorien einschalten“.
  5. Tippe auf „Zulassen“ und synchronisiere dann das Polar-Gerät oder nutze „Jetzt synchronisieren“, falls die App das anbietet.

Hinweis: Polar führt die Einbahnstraßen-Synchronisierung von Polar Flow zu Apple Health für Workouts, aktive Energie, Herzfrequenz während Workouts, Ruheernergie, Schlaf, Schritte und Gewicht durch.

Quelle: support.polar.com

WHOOP
  1. Aktualisiere die WHOOP-App im App Store, falls ein Update verfügbar ist.
  2. Öffne WHOOP und gehe dann zu „Mehr > App-Einstellungen > Integrationen“.
  3. Wähle „Apple Health“, tippe auf „Verbinden“ und folge den Anweisungen.
  4. Wähle „Alle einschalten“ oder die Kategorien, die du freigeben möchtest, und tippe dann auf „Zulassen“.
  5. Prüfe in Apple Health unter „Apps > WHOOP“ und aktiviere „Workouts“, wenn WHOOP-Aktivitäten als Health-Workouts erscheinen sollen.

Hinweis: Wenn sowohl WHOOP als auch eine andere App dasselbe Workout in Apple Health schreiben, können doppelte Aktivitäten angezeigt werden. Deaktiviere eine App, die „Workouts“ schreibt, wenn Duplikate auftauchen.

Quelle: support.whoop.com

COROS
  1. Öffne die COROS-App und gehe zur Profilseite.
  2. Öffne in den COROS-Einstellungen den Abschnitt für Drittanbieter-Apps und dann „Daten-Sync“.
  3. Wähle „Apple Health“.
  4. Wähle die Datentypen aus, die COROS mit Apple Health synchronisieren soll.
  5. Prüfe in Apple Health „Apps > COROS“ und aktiviere die unterstützten Kategorien, die du teilen möchtest.

Hinweis: COROS synchronisiert tägliche und Trainingsdaten mit Apple Health. Prüfe, dass das abgeschlossene Workout in Apple Health erscheint, bevor du dich darauf verlässt, dass Aretic es importiert.

Quelle: support.coros.com

Wahoo ELEMNT and RIVAL
  1. Synchronisiere das Workout von deinem Wahoo-Gerät in die ELEMNT-App.
  2. Bestätige, dass der Apple Health-Zugriff aktiviert ist, wenn die ELEMNT-App nach Health-Berechtigungen fragt.
  3. Öffne „Apple Health“, tippe auf dein Profilbild und dann „Apps > ELEMNT“.
  4. Aktiviere die unterstützten Aktivitätskategorien, die ELEMNT schreiben soll.
  5. Wenn sich Schritt- oder Aktivitätssummen mit anderen Quellen widersprechen, nutze „Datenquellen & Zugriff“ und setze ELEMNT auf die Priorität, die du möchtest.

Hinweis: Wahoo teilt mit, dass ELEMNT Daten in regelmäßigen Abständen an Apple Health übermittelt. Prüfe Health nach einer Gerätesynchronisierung.

Quelle: support.wahoofitness.com

Strava
  1. Öffne „Strava“ auf deinem iPhone.
  2. Öffne im Tab „You“ die Einstellungen, dann „Apps und Geräte verwalten“ > „Health“.
  3. Tippe auf das Plus-Symbol und dann auf „Verbinden“.
  4. Erlaube auf dem Bildschirm „Health-Zugriff“ die Workout-Kategorien, die Strava freigeben soll. Die aktuellen Strava-Anweisungen heißen „Workouts & Routes“.
  5. Gehe zurück zu „Apps und Geräte verwalten > Health“ und schalte „An Health senden“ ein.

Hinweis: Die direkte Strava-Verbindung von Aretic ist nur in der Betaphase verfügbar und gehört nicht zum öffentlichen App Store-Einrichtungsweg. Diese Anleitung zeigt nur den Weg von Strava zu Apple Health. Strava weist außerdem darauf hin, dass Routeninformationen aus Drittanbieter-Aktivitäten wie Garmin oder Zwift möglicherweise nicht mit Apple Health synchronisiert werden.

Quelle: support.strava.com

Peloton
  1. Öffne Apple Health auf deinem iPhone und tippe auf „Teilen“.
  2. Tippe auf „Apps“ und wähle dann Peloton.
  3. Aktiviere die Kategorien, auf die Peloton zugreifen kann.
  4. Stelle sicher, dass „Schreiben“ für Workouts aktiviert ist, die Peloton in Apple Health importieren soll.
  5. Beende ein Peloton-Workout und prüfe dann Apple Health > Aktivität > Workouts.

Hinweis: Peloton beschreibt „Lesen“ als das Einziehen von Aktivität in Peloton und „Schreiben“ als das Importieren von Peloton-Workouts in Apple Health.

Quelle: onepeloton.com

Nike Run Club and Nike Training Club
  1. Öffne die iPhone-Einstellungen.
  2. Gehe zu „Datenschutz & Sicherheit > Health“.
  3. Wähle „Nike Run Club“ oder „Nike Training Club“.
  4. Wähle die Daten aus, die du mit Apple Health teilen möchtest.
  5. Bestätige nach einem Nike-Workout, dass es in Apple Health angezeigt wird, bevor du erwartest, dass Aretic es importiert.

Hinweis: Nike dokumentiert die Apple-Health-Freigabe für aktive Energie, Herzfrequenz, Geh- und Laufdistanz, Workouts und die dazugehörigen Kategorien. (Apple Health)

Quelle: nike.com

Runkeeper
  1. Öffne „Runkeeper“ und gehe zum Tab „Me“.
  2. Tippe auf „Einstellungen“ und dann auf „Apps und Geräte“.
  3. Tippe auf „Apple Health“.
  4. Tippe auf „Verbinden mit Health“ und erlaube den Zugriff oder wähle „Alle einschalten“.
  5. Aktiviere „Health Sync“, um Runkeeper-Aktivitäten an Apple Health zu senden.

Hinweis: Runkeeper sendet abgeschlossene oder in der Runkeeper-App protokollierte Geh-, Lauf- und Radsportaktivitäten an Apple Health. Es werden nicht alle Drittanbieter-Importe zurück an Apple Health gesendet.

Quelle: help.runkeeper.com

adidas Running
  1. Öffne „adidas Running“ auf deinem iPhone.
  2. Prüfe die Einstellungen für die Apple Health-Freigabe, falls diese in deiner Version verfügbar ist.
  3. Öffne „Health“, tippe auf dein Profilbild und dann im Bereich „Datenschutz“ auf „Apps“. Wähle „adidas Running“, falls es dort erscheint.
  4. Erlaube die Workout-Kategorien, die du freigeben möchtest, wenn die App sie anbietet.
  5. Bestätige nach der Synchronisierung, dass das abgeschlossene Workout in Apple Health erscheint.

Hinweis: Die genauen Optionen unterscheiden sich je nach App-Version und Region. Wenn „adidas Running“ nicht in Health aufgeführt ist oder keine Workout-Freigabe anbietet, gehe nicht davon aus, dass es eine direkte Workout-Brücke gibt; prüfe den Support von adidas.

Quelle: adidas.de

MapMyRun and MapMyFitness
  1. Öffne die MapMy-App und tippe auf die Menü-Schaltfläche unten rechts.
  2. Öffne „Einstellungen“ und dann „Apple-Berechtigungen“.
  3. Schalte „Apple Health“ ein.
  4. Wenn iOS nach Berechtigungen fragt, tippe auf „OK“ und aktiviere die Kategorien, die du möchtest.
  5. Du kannst Berechtigungen auch in den iPhone-Einstellungen unter „Apps > Health > Datenzugriff & Geräte > MapMy“ bestätigen.

Hinweis: MapMy teilt mit, dass zukünftig gespeicherte Workouts nach Erteilung der Berechtigungen mit Apple Health und „Aktivität“ synchronisiert werden. Workouts werden nicht von Apple Health in MapMy importiert.

Quelle: help.mapmyfitness.com

Oura
  1. Öffne Oura auf deinem iPhone.
  2. Tippe auf das Menüsymbol in der oberen linken Ecke.
  3. Gehe zu „Einstellungen > Apple Health“.
  4. Aktiviere „Verbinden mit Health“ und die Kategorien, die du teilen möchtest.
  5. Passe die Freigabe später an in iPhone-Einstellungen > Health > Datenzugriff & Geräte > Oura oder Apple Health > Apps > Oura.

Hinweis: Oura dokumentiert Exporte unterstützter Workouts, einschließlich manuell hinzugefügter Aktivitäten, Aufzeichnungen der Activity Heart Rate und Automatic Activity Detection. Prüfe, dass das Workout in Apple Health angezeigt wird, bevor du erwartest, dass Aretic es importiert.

Quelle: support.ouraring.com

Withings
  1. Öffne die Withings-App.
  2. Gehe zu „Profil“.
  3. Scrolle zu „Apps“ und tippe auf das Health-Symbol.
  4. Tippe auf „Aktivieren“ und dann auf „Weiter“.
  5. Wähle „Alle einschalten“ oder die Aktivitätskategorien, die du mit Apple Health teilen möchtest.

Hinweis: Withings ist besonders stark für Schritte, Distanz, Gewicht und Gerätekontext. Wenn du möchtest, dass Aretic es als Workout importiert, bestätige, dass ein abgeschlossenes Workout in Apple Health vorhanden ist.

Quelle: support.withings.com

TrainingPeaks
  1. Öffne „TrainingPeaks“ auf deinem iPhone und melde dich an.
  2. Tippe auf „Mehr“ und dann auf „Einstellungen“.
  3. Wähle unter „Verbindungen“ „Apple Health verbinden“ und prüfe die Health-Berechtigungen.
  4. Gib die Kategorien frei, die du teilen möchtest. Nutze die Einstellungen der Apple Watch-Workout-App, wenn du strukturierte Workouts an deine Apple Watch senden möchtest.
  5. Bestätige nach dem Aufzeichnen des Workouts auf der Apple Watch, dass das abgeschlossene Workout in Apple Health erscheint.

Hinweis: TrainingPeaks ist hier vor allem dann hilfreich, wenn das abgeschlossene Workout über die Apple Watch erfasst wird und in Apple Health erscheint.

Quelle: help.trainingpeaks.com

Google Health (Fitbit)
  1. Öffne „Google Health“ auf deinem iPhone und gehe zu „Verbindungen > Apps und Dienste“.
  2. Wähle unter „Verbindungen hinzufügen“ „Apple Health“ und dann „Los geht’s“.
  3. Prüfe die Einwilligungs- und Berechtigungsbildschirme und erlaube nur die Kategorien, die du teilen möchtest.
  4. Prüfe nach der Synchronisierung das abgeschlossene Workout in Apple Health, bevor du erwartest, dass Aretic es importiert.

Hinweis: Google dokumentiert jetzt eine native Apple-Health-Verbindung für seine iOS-App – einschließlich unterstützter Fitnessdaten in beide Richtungen. Das ist getrennt von „Android Health Connect“. Verfügbare Daten hängen weiterhin von deiner App-Version und deinen Berechtigungen ab. (Apple Health)

Quelle: support.google.com

Prüfe außerdem in der App

Einige Apps haben je nach Version, Gerät und Region unterschiedliche Freigabeoptionen. Prüfe die eigenen App-Einstellungen und „Health > Apps“ und bestätige dann das abgeschlossene Workout in Apple Health.

  • Suunto-App: Die Unterstützung von Apple Health kann von App-Version, Watch-Modell und Region abhängen. Prüfe die Suunto-App-Einstellungen und „Apple Health > Apps“ und bestätige dann, dass das Workout in Health angezeigt wird.
  • HealthFit oder RunGap: Bridge-Apps können für fortgeschrittene Athlet:innen nützlich sein, um FIT-Dateien zwischen Diensten zu übertragen – aber sie sind separate Tools von Drittanbietern. Nutze deren eigene Support-Dokumente, bevor du dich darauf verlässt.
  • Zwift: Gehe nicht davon aus, dass für jede Einrichtung ein direkter Apple-Health-Schreibpfad existiert. Wenn Zwift auf deinem Gerät kein Health-Workout erstellt, nutze die Apple Watch, Strava-to-Health, wenn es passend ist, oder eine andere unterstützte Bridge, der du vertraust. (Apple Health)

Nicht das Gleiche

Health Connect ist eine Android-Funktion – keine iOS-Apple-Health-Verbindung. Google Health hat jetzt separate offizielle Apple-Health-Einrichtungsanleitungen für iOS; nutze diese, wenn die Verbindung in deiner App verfügbar ist. (Apple Health)

Gehe nicht davon aus, dass eine Samsung-Health-Einrichtung oder eine Bridge eines Drittanbieters Apple-Health-Workout-Einträge erstellt. Verifiziere das finale Workout in Apple Health, bevor du erwartest, dass Aretic es importiert.

Fehlerbehebung

  • Öffne die Quell-App und lass sie die Synchronisierung mit deiner Watch, deinem Bike-Computer, deinem Ring oder deinem Trainingsdienst abschließen.
  • Prüfe das abgeschlossene Workout in Apple Health unter „Aktivität > Workouts“.
  • Prüfe die Berechtigung der Quell-App zum Schreiben von „Workouts“ und „Aktive Energie“, wenn angeboten, sowie die Berechtigung von Aretic zum Lesen der unterstützten Kategorien.
  • Sende dasselbe Workout nicht aus mehreren Apps. Wenn Duplikate auftauchen, wähle die Quelle aus, die künftig „Workouts“ exportieren soll.
  • Halte in Aretic Apple Health verbunden und aktiviere die automatische Ergänzung, wenn du möchten, dass klar erkennbare Health-Workouts automatisch zu deinem Tag hinzugefügt werden.

Benötigst du Hilfe?

Wenn ein Workout in Apple Health sichtbar ist, aber nicht in Aretic, füge die Quell-App, das Workout-Datum und den Typ hinzu sowie ob die automatische Workout-Ergänzung aktiviert ist.

E-Mail support@aretic.app

Zurück zum Support