Apple Health
Używaj treningów Apple Health w Aretic.
Aretic odczytuje Apple Health za Twoją zgodą. Jeśli Twoje urządzenie do noszenia lub aplikacja treningowa zapisuje tam treningi, Aretic może używać tych informacji dzięki połączeniu z Apple Health.
🌐 polski
Jak to działa
Najpierw w aplikacji Aretic połącz Apple Health. Następnie zezwól zegarkowi lub aplikacji treningowej na zapisywanie aktywności treningowej w Apple Health. Ten przewodnik korzysta z Apple Health — nie łączy Aretic bezpośrednio z zegarkiem ani aplikacją treningową.
Po treningu otwórz Apple Health i sprawdź Aktywność > Treningi. Aretic potrzebuje wpisu treningu w Health i Twojego uprawnienia do odczytu, aby zaimportować go do aplikacji. Same sumy kroków lub wynik aktywności nie są zapisem treningu.
Uniwersalna kontrola Apple Health
To Ty decydujesz, jakie dane każda aplikacja może odczytywać lub zapisywać. Wybierz kategorie, które chcesz udostępnić — nie każda aplikacja obsługuje wszystkie kategorie.
Priorytet źródła może wpływać na sumy w kategorii w Health. Zmiana priorytetu nie usuwa zduplikowanych zapisów treningów. Jeśli dwie aplikacje zapisują ten sam trening, sprawdź, z której aplikacji powinien on być eksportowany.
- Otwórz Health na swoim iPhone i dotknij zdjęcia profilowego lub inicjałów.
- W obszarze Prywatność wybierz Aplikacje, a potem aplikację treningową, której używasz.
- Sprawdź uprawnienie do zapisu. Do importu treningów szukaj Treningi i Aktywna energia, jeśli są obsługiwane. Sprawdź też uprawnienia Aretic do odczytu.
- Pozwól aplikacji źródłowej dokończyć synchronizację, a potem sprawdź, czy ukończony trening pojawił się w Aktywność > Treningi.
- W przypadku konfliktów sum kategorii otwórz tę kategorię, przewiń do Źródła danych i dostęp, a następnie przejrzyj kolejność źródeł.
Konfiguracja aplikacja po aplikacji
Apple Watch Workout and Fitness
- Połącz Apple Health w Aretic z poziomu onboardingu lub Ustawień konta.
- Zarejestruj trening w aplikacji Trening Apple Watch lub w zgodnej aplikacji treningowej, która zapisuje dane w Apple Health.
- Otwórz Health, dotknij zdjęcia profilowego, wybierz Aplikacje, a następnie potwierdź, że Aretic i aplikacja treningowa mają potrzebne uprawnienia do aktywności.
- Otwórz Health > Przeglądaj > Aktywność > Treningi i potwierdź, że trening tam się pojawia, zanim oczekujesz, że Aretic go zaimportuje.
Uwaga: Aretic odczytuje kontekst treningu z Apple Health za Twoją zgodą. Nie zastępuje to aplikacji Trening ani Fitness.
Źródło: support.apple.com
Garmin Connect
- Otwórz aplikację Zdrowie (Health), dotknij zdjęcia profilowego, a następnie przejdź do Aplikacje w sekcji Prywatność.
- Wybierz Połącz i włącz kategorie, które chcesz, aby Garmin udostępniał, w tym Treningi i Aktywna energia, jeśli są dostępne.
- Otwórz Garmin Connect i zsynchronizuj urządzenie. Trzymaj Garmin Connect otwarte na pierwszym planie, aż zakończy się synchronizacja i transfer do Health.
- Potwierdź, że trening pojawia się w Health w Aktywność > Treningi.
Uwaga: Garmin wysyła obsługiwane dane po udanej synchronizacji urządzenia, gdy Garmin Connect jest otwarty. Udostępnianie zależy od Twojego urządzenia i uprawnień; śledzenie GPS nie jest wysyłane, a Garmin nie odbiera danych z Apple Health.
Źródło: support.garmin.com
Polar Flow
- Otwórz Polar Flow na swoim iPhone.
- Dotknij Więcej, a potem Ustawienia ogólne.
- Włącz przełącznik Apple Health.
- Wybierz kategorie do synchronizacji lub dotknij Włącz wszystkie kategorie.
- Dotknij Zezwól, a potem zsynchronizuj urządzenie Polar lub użyj Synchronizuj teraz, jeśli aplikacja to oferuje.
Uwaga: Polar przesyła jednokierunkową synchronizację z Polar Flow do Apple Health dla treningów, aktywnej energii, tętna podczas treningów, energii w spoczynku, snu, kroków oraz masy ciała.
Źródło: support.polar.com
WHOOP
- Zaktualizuj aplikację WHOOP w App Store, jeśli aktualizacja jest dostępna.
- Otwórz WHOOP, a następnie przejdź do Więcej > Ustawienia aplikacji > Integracje.
- Wybierz Apple Health, dotknij Połącz i postępuj zgodnie z poleceniami.
- Wybierz Włącz wszystkie albo zaznacz kategorie, które chcesz udostępnić, a potem dotknij Zezwól.
- W Apple Health sprawdź Aplikacje > WHOOP i upewnij się, że Wykorzystanie treningów (Workouts) jest włączone, jeśli chcesz, aby aktywności WHOOP pojawiały się jako treningi w Health.
Uwaga: Jeśli zarówno WHOOP, jak i inna aplikacja zapisują ten sam trening w Apple Health, mogą pojawiać się zduplikowane aktywności. Wyłącz jedną aplikację z zapisywania Treningów, jeśli zduplikowane wpisy się pojawiają.
Źródło: support.whoop.com
COROS
- Otwórz aplikację COROS i przejdź do strony Profil.
- W ustawieniach COROS otwórz sekcję aplikacji innych firm, a następnie Synchronizacja danych (Data Sync).
- Wybierz Apple Health.
- Wybierz typy danych, które chcesz synchronizować z COROS do Apple Health.
- W Apple Health sprawdź Aplikacje > COROS i włącz obsługiwane kategorie, które chcesz udostępniać.
Uwaga: COROS synchronizuje codzienne dane i dane treningowe z Apple Health. Upewnij się, że ukończony trening pojawia się w Apple Health, zanim polegasz na Aretic przy imporcie.
Źródło: support.coros.com
Wahoo ELEMNT and RIVAL
- Zsynchronizuj trening ze swojego urządzenia Wahoo do aplikacji ELEMNT.
- Upewnij się, że dostęp do Apple Health jest włączony, gdy aplikacja ELEMNT poprosi o uprawnienia do Health.
- Otwórz Apple Health, dotknij zdjęcia profilowego, a potem Aplikacje > ELEMNT.
- Włącz obsługiwane kategorie aktywności, które ma zapisywać ELEMNT.
- Jeśli sumy kroków lub aktywności różnią się od innych źródeł, użyj Źródła danych i dostęp i przestaw ELEMNT na priorytet, którego chcesz.
Uwaga: Wahoo informuje, że ELEMNT przesyła dane do Apple Health w regularnych odstępach. Sprawdź Health po synchronizacji urządzenia.
Źródło: support.wahoofitness.com
Strava
- Otwórz Strava na swoim iPhonie.
- Na zakładce You otwórz ustawienia, a potem Zarządzaj aplikacjami i urządzeniami > Health.
- Dotknij ikony „+”, a potem Połącz.
- Na ekranie Dostęp do Health zezwól na kategorie treningów, które chcesz udostępniać w Stravie. Aktualne instrukcje Stravy nazywają to Treningi i trasy (Workouts & Routes).
- Wróć do Zarządzaj aplikacjami i urządzeniami > Health i włącz „Wyślij do Health” (Send to Health).
Uwaga: Bezpośrednie połączenie Strava w Aretic jest dostępne tylko w wersji beta i nie jest częścią publicznej ścieżki konfiguracji w App Store. Ten przewodnik dotyczy wyłącznie ścieżki Strava-to-Apple-Health. Strava też zaznacza, że informacje o trasie z aktywności innych firm, takich jak Garmin lub Zwift, mogą nie synchronizować się z Apple Health.
Źródło: support.strava.com
Peloton
- Otwórz Apple Health na swoim iPhonie i dotknij Udział (Sharing).
- Dotknij Aplikacje, a potem wybierz Peloton.
- Włącz kategorie, do których Peloton może uzyskać dostęp.
- Upewnij się, że włączono uprawnienie do zapisu (Write) dla treningów, które chcesz importować z Peloton do Apple Health.
- Zakończ trening w Peloton, a potem sprawdź Apple Health > Aktywność > Treningi.
Uwaga: Peloton opisuje dostęp jako „Read” jako pobieranie aktywności do Peloton, a „Write” jako importowanie treningów z Peloton do Apple Health.
Źródło: onepeloton.com
Nike Run Club and Nike Training Club
- Otwórz Ustawienia iPhone'a.
- Przejdź do Prywatność i bezpieczeństwo > Health.
- Wybierz Nike Run Club lub Nike Training Club.
- Wybierz dane, które chcesz udostępnić w Apple Health.
- Po treningu w Nike potwierdź, że pojawia się on w Apple Health, zanim oczekujesz, że Aretic go zaimportuje.
Uwaga: Nike udostępnia w Apple Health udostępnianie dla aktywnej energii, tętna, dystansu podczas chodzenia i biegania, treningów oraz powiązanych kategorii.
Źródło: nike.com
Runkeeper
- Otwórz Runkeeper i przejdź do zakładki Me.
- Dotknij Ustawienia, a potem Aplikacje i urządzenia.
- Dotknij Apple Health.
- Dotknij Połącz z Health i zezwól na dostęp albo wybierz Włącz wszystkie.
- Włącz Health Sync, aby wysyłać aktywności z Runkeeper do Apple Health.
Uwaga: Runkeeper wysyła do Apple Health aktywności spaceru, biegania i jazdy na rowerze ukończone lub zapisane w aplikacji Runkeeper. Nie wysyła z powrotem do Apple Health każdego importu z aplikacji innych firm.
Źródło: help.runkeeper.com
adidas Running
- Otwórz adidas Running na swoim iPhonie.
- Sprawdź ustawienia udostępniania Apple Health, jeśli są dostępne w Twojej wersji.
- Otwórz Health, dotknij zdjęcia profilowego, a potem Aplikacje w sekcji Prywatność. Jeśli tam się pojawi, wybierz adidas Running.
- Zezwalaj na kategorie treningów, które chcesz udostępniać, gdy aplikacja je oferuje.
- Po synchronizacji potwierdź, że ukończony trening pojawia się w Apple Health.
Uwaga: Dokładne opcje różnią się w zależności od wersji aplikacji i regionu. Jeśli adidas Running nie jest widoczny w Health albo nie oferuje udostępniania treningów, nie zakładaj, że ma bezpośredni „bridge” do treningów — sprawdź wsparcie adidas.
Źródło: adidas.de
MapMyRun and MapMyFitness
- Otwórz aplikację MapMy i dotknij przycisku Menu w prawym dolnym rogu.
- Otwórz Ustawienia, a potem Apple Permissions.
- Włącz Apple Health.
- Jeśli iOS poprosi o zgodę, dotknij OK i włącz kategorie, które chcesz.
- Możesz też potwierdzić uprawnienia w Ustawieniach iPhone'a > Aplikacje > Health > Data Access & Devices > MapMy.
Uwaga: MapMy informuje, że przyszłe zapisane treningi będą synchronizowane z Apple Health i Aktywnością po udzieleniu uprawnień. Nie importuje treningów z Apple Health do MapMy.
Źródło: help.mapmyfitness.com
Oura
- Otwórz Oura na swoim iPhonie.
- Dotknij ikony menu w lewym górnym rogu.
- Przejdź do Ustawienia > Apple Health.
- Włącz Połącz z Health i kategorie, które chcesz udostępniać.
- Zmień udostępnianie później w Ustawieniach iPhone'a > Health > Data Access & Devices > Oura lub Apple Health > Apps > Oura.
Uwaga: Oura dokumentuje eksporty obsługiwanych treningów, w tym aktywności dodane ręcznie, nagrania Activity Heart Rate oraz Automatyczne wykrywanie aktywności. Upewnij się, że trening pojawia się w Apple Health, zanim oczekujesz importu przez Aretic.
Źródło: support.ouraring.com
Withings
- Otwórz aplikację Withings.
- Przejdź do Profilu (Profile).
- Przewiń do Aplikacje i dotknij ikony Health.
- Dotknij Activate, a potem Next.
- Wybierz Włącz wszystkie lub zaznacz kategorie aktywności, które chcesz udostępnić w Apple Health.
Uwaga: Withings najlepiej radzi sobie w przypadku kroków, dystansu, masy ciała i kontekstu aktywności urządzenia. Potwierdź, że ukończony trening istnieje w Apple Health, jeśli chcesz, aby Aretic zaimportował go jako trening.
Źródło: support.withings.com
TrainingPeaks
- Otwórz TrainingPeaks na swoim iPhonie i zaloguj się.
- Dotknij Więcej, a potem Ustawienia.
- W sekcji Connections wybierz Connect Apple Health i przejrzyj uprawnienia do Health.
- Zezwól na kategorie, które chcesz udostępniać. Użyj ustawień Apple Watch Workout App, jeśli chcesz, aby ustrukturyzowane treningi były wysyłane na Twoją Apple Watch.
- Po zarejestrowaniu treningu na Apple Watch potwierdź, że ukończony trening pojawia się w Apple Health.
Uwaga: TrainingPeaks jest tu najbardziej przydatny, gdy ukończony trening jest rejestrowany przez Apple Watch i pojawia się w Apple Health.
Źródło: help.trainingpeaks.com
Google Health (Fitbit)
- Otwórz Google Health na swoim iPhonie i przejdź do Connections > Apps and services.
- W sekcji Add connections wybierz Apple Health, a potem Get started.
- Przejrzyj ekrany zgody i uprawnień i zezwól tylko na kategorie, które chcesz udostępniać.
- Po synchronizacji sprawdź ukończony trening w Apple Health, zanim oczekujesz, że Aretic go zaimportuje.
Uwaga: Google dokumentuje teraz natywne połączenie Apple Health dla swojej aplikacji na iOS, w tym obsługiwane dane fitness w obie strony. To jest osobne od Android Health Connect; dostępne dane nadal zależą od wersji aplikacji i uprawnień.
Źródło: support.google.com
Sprawdź też w aplikacji
Niektóre aplikacje mają różne opcje udostępniania w zależności od wersji, urządzenia i regionu. Sprawdź własne ustawienia aplikacji oraz Health > Apps, a potem potwierdź ukończony trening w Apple Health.
- Aplikacja Suunto: obsługa Apple Health może zależeć od wersji aplikacji, modelu zegarka i regionu. Sprawdź ustawienia Suunto oraz Apple Health > Apps, a następnie upewnij się, że trening pojawia się w Health.
- HealthFit lub RunGap: aplikacje typu „bridge” mogą być przydatne dla zaawansowanych sportowców do przenoszenia plików FIT między usługami, ale są to osobne narzędzia innych firm. Korzystaj z ich własnych dokumentów wsparcia, zanim polegasz na nich.
- Zwift: nie zakładaj, że zawsze istnieje bezpośrednia ścieżka zapisu do Apple Health. Jeśli Zwift nie tworzy treningu w Health na Twoim urządzeniu, użyj Apple Watch, Strava-to-Health tam, gdzie to ma sens, albo innego zaufanego „bridge”.
To nie to samo
Health Connect to funkcja na Androidzie, a nie połączenie Apple Health w iOS. Google Health ma teraz osobne oficjalne instrukcje konfiguracji Apple Health dla iOS — użyj ich, jeśli połączenie jest dostępne w Twojej aplikacji.
Nie zakładaj, że konfiguracja Samsung Health lub inny „bridge” innej firmy utworzy rekordy treningów w Apple Health. Przed oczekiwaniem importu przez Aretic zweryfikuj końcowy trening w Apple Health.
Rozwiązywanie problemów
- Otwórz aplikację źródłową i pozwól jej dokończyć synchronizację z zegarkiem, komputerem rowerowym, ringiem lub usługą treningową.
- Sprawdź ukończony trening w Apple Health w obszarze Aktywność > Treningi.
- Przejrzyj uprawnienia aplikacji źródłowej do zapisu Treningów i Aktywnej energii, jeśli są dostępne, oraz uprawnienia Aretic do odczytu obsługiwanych kategorii.
- Unikaj wysyłania tego samego treningu z kilku aplikacji. Jeśli pojawiają się duplikaty, wybierz, z którego źródła mają być eksportowane Treningi do przyszłych aktywności.
- W Aretic pozostaw połączone Apple Health i włącz automatyczne dodawanie, jeśli chcesz, aby przejrzyste treningi z aplikacji Health były automatycznie dodawane do Twojego dnia.
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli trening jest widoczny w Apple Health, ale nie w Aretic, podaj aplikację źródłową, datę treningu i jego typ oraz to, czy włączone jest automatyczne dodawanie treningów.
E-mail support@aretic.app