Apple Health

Používejte tréninky z Apple Health v Aretic.

Aretic si načítá Apple Health se souhlasem. Pokud vaše hodinky nebo aplikace na trénink zapisují tréninky do Apple Health, může Aretic tento kontext použít prostřednictvím připojení k Apple Health.

🌐 čeština

Jak to funguje

Nejdřív v Aretic připojte Apple Health. Poté povolte, aby vaše hodinky nebo aplikace na trénink zapisovala aktivitu tréninku do Apple Health. Tento průvodce používá Apple Health; Aretic nepřipojuje přímo k vašim hodinkám ani k aplikaci na trénink.

Po tréninku otevřete Apple Health a zkontrolujte Aktivita > Tréninky. Aretic potřebuje záznam tréninku ve formátu Health a oprávnění ke čtení, aby ho mohl importovat. Součty kroků nebo jen skóre aktivity samy o sobě nejsou záznamem tréninku.

Univerzální kontrola Apple Health

Vy řídíte, jaká data může každá aplikace číst nebo zapisovat. Vyberte kategorie, které chcete sdílet; ne každá aplikace podporuje všechny kategorie.

Priorita zdrojů může ovlivnit součty v kategorii Health. Změna priority nesmaže duplicitní záznamy tréninků. Pokud dvě aplikace zapisují stejný trénink, zkontrolujte, kterou aplikaci má exportovat.

  1. Otevřete Health na iPhonu a klepněte na fotku profilu nebo iniciály.
  2. V části Soukromí vyberte Aplikace a poté aplikaci na trénink, kterou používáte.
  3. Zkontrolujte oprávnění k zápisu. Při importu tréninků hledejte Tréninky a Aktivní energie, pokud jsou dostupné. Zkontrolujte také oprávnění Aretic ke čtení.
  4. Nechte zdrojovou aplikaci dokončit synchronizaci a pak ověřte, že se dokončený trénink zobrazuje v Aktivita > Tréninky.
  5. U konfliktních součtů kategorií otevřete danou kategorii, sjeďte na Zdroje dat a přístup a zkontrolujte pořadí zdrojů.

Nastavení po jednotlivých aplikacích

Apple Watch Workout and Fitness
  1. Připojte Apple Health v Aretic při onboarding procesu nebo v Nastavení účtu.
  2. Zaznamenejte trénink v aplikaci Trénink na Apple Watch, nebo v kompatibilní aplikaci na trénink, která zapisuje do Apple Health.
  3. Otevřete Health, klepněte na fotku profilu, vyberte Aplikace a pak potvrďte, že Aretic i aplikace na trénink mají potřebná oprávnění k aktivitě.
  4. Otevřete Health > Procházet > Aktivita > Tréninky a potvrďte, že se trénink v tom seznamu zobrazuje, ještě než začnete čekat, že ho Aretic naimportuje.

Poznámka: Aretic čte kontext tréninku z Apple Health se svým svolením. Nenahrazuje aplikaci Trénink ani aplikace Fitness.

Zdroj: support.apple.com

Garmin Connect
  1. Otevřete aplikaci Health, klepněte na fotku profilu a poté v Soukromí vyberte Aplikace.
  2. Vyberte Připojit a zapněte kategorie, které chcete, aby Garmin sdílel, včetně Tréninků a Aktivní energie, pokud jsou k dispozici.
  3. Otevřete Garmin Connect a synchronizujte zařízení. Nechte Garmin Connect v popředí, dokud se nedokončí synchronizace a přenos do Health.
  4. Potvrďte, že se trénink v Health zobrazuje pod Aktivita > Tréninky.

Poznámka: Garmin odesílá podporovaná data po úspěšné synchronizaci zařízení, když je Garmin Connect otevřený. Sdílení závisí na vašem zařízení a oprávněních; trasy GPS se neodesílají a Garmin neobdrží data z Apple Health.

Zdroj: support.garmin.com

Polar Flow
  1. Otevřete aplikaci Polar Flow na iPhonu.
  2. Klepněte na Více a pak na Obecná nastavení.
  3. Zapněte přepínač Apple Health.
  4. Vyberte kategorie pro synchronizaci, nebo klepněte na Zapnout všechny kategorie.
  5. Klepněte na Povolit a poté synchronizujte zařízení Polar, nebo použijte Synchronizovat nyní, pokud to aplikace nabízí.

Poznámka: Polar jednosměrně synchronizuje z Polar Flow do Apple Health tréninky, aktivní energii, srdeční tep během tréninků, energii v klidu, spánek, kroky a váhu.

Zdroj: support.polar.com

WHOOP
  1. Pokud je k dispozici aktualizace, aktualizujte aplikaci WHOOP v App Store.
  2. Otevřete WHOOP a přejděte na Více > Nastavení aplikace > Integrace.
  3. Vyberte Apple Health, klepněte na Připojit a postupujte podle pokynů.
  4. Vyberte Zapnout vše nebo vyberte kategorie, které chcete sdílet, a pak klepněte na Povolit.
  5. V Apple Health zkontrolujte Aplikace > WHOOP a ověřte, že je zapnuté Tréninky, pokud chcete, aby se aktivity WHOOP zobrazovaly jako tréninky v Health.

Poznámka: Pokud zapisují stejný trénink do Apple Health jak WHOOP, tak jiná aplikace, mohou se objevit duplicitní aktivity. Vypněte jedné aplikaci možnost zapisovat Tréninky, pokud se duplicitně objevují.

Zdroj: support.whoop.com

COROS
  1. Otevřete aplikaci COROS a přejděte na stránku Profil.
  2. V nastavení COROS otevřete sekci aplikací třetích stran a pak Datová synchronizace.
  3. Vyberte Apple Health.
  4. Vyberte typy dat, které má COROS synchronizovat do Apple Health.
  5. V Apple Health zkontrolujte Aplikace > COROS a zapněte podporované kategorie, které chcete sdílet.

Poznámka: COROS synchronizuje denní a tréninková data do Apple Health. Než se budete spoléhat na Aretic při importu, ověřte, že se dokončený trénink v Apple Health zobrazuje.

Zdroj: support.coros.com

Wahoo ELEMNT and RIVAL
  1. Synchronizujte trénink ze svého zařízení Wahoo do aplikace ELEMNT.
  2. Když vás aplikace ELEMNT vyzve k oprávněním Health, ověřte, že je povolený přístup k Apple Health.
  3. Otevřete Apple Health, klepněte na fotku profilu a pak Aplikace > ELEMNT.
  4. Zapněte podporované kategorie aktivity, které chcete, aby ELEMNT zapisoval.
  5. Pokud se součty kroků nebo aktivity liší od jiných zdrojů, použijte Zdroje dat a přístup a nastavte ELEMNT na prioritu, kterou chcete.

Poznámka: Wahoo uvádí, že ELEMNT odesílá data do Apple Health v pravidelných intervalech. Po synchronizaci zařízení zkontrolujte v Health.

Zdroj: support.wahoofitness.com

Strava
  1. Otevřete na iPhonu aplikaci Strava.
  2. Na kartě You otevřete nastavení a pak Spravovat aplikace a zařízení > Health.
  3. Klepněte na ikonu plus a pak na Připojit.
  4. Na obrazovce Zdravotní přístup povolte kategorie aktivity, které chcete, aby Strava sdílela. Aktuální pokyny Stravy uvádějí Tréninky a trasy.
  5. Vraťte se do Spravovat aplikace a zařízení > Health a zapněte Odesílat do Health.

Poznámka: Přímé propojení Aretic se Stravou je pouze ve verzi beta a není součástí veřejné cesty nastavení v App Store. Tato příručka je pouze cesta Strava → Apple Health. Strava také uvádí, že informace o trasách z aktivit třetích stran, jako je Garmin nebo Zwift, se nemusí synchronizovat do Apple Health.

Zdroj: support.strava.com

Peloton
  1. Otevřete Apple Health na iPhonu a klepněte na Sdílení.
  2. Klepněte na Aplikace a pak vyberte Peloton.
  3. Zapněte kategorie, ke kterým může Peloton přistupovat.
  4. U tréninků, které chcete, aby Peloton importoval do Apple Health, ověřte, že je zapnutý přístup k zápisu.
  5. Dokončete trénink v Pelotonu a pak zkontrolujte Apple Health > Aktivita > Tréninky.

Poznámka: Peloton popisuje přístup ke čtení jako načítání aktivity do Peloton a přístup k zápisu jako import tréninků z Peloton do Apple Health.

Zdroj: onepeloton.com

Nike Run Club and Nike Training Club
  1. Otevřete Nastavení na iPhonu.
  2. Přejděte na Soukromí a zabezpečení > Health.
  3. Vyberte Nike Run Club nebo Nike Training Club.
  4. Vyberte data, která chcete sdílet s Apple Health.
  5. Po tréninku v Nike ověřte, že se zobrazuje v Apple Health, ještě než začnete čekat, že ho Aretic naimportuje.

Poznámka: Nike popisuje sdílení s Apple Health pro aktivní energii, srdeční tep, vzdálenost při chůzi a běhu, tréninky a související kategorie.

Zdroj: nike.com

Runkeeper
  1. Otevřete Runkeeper a přejděte na kartu Me.
  2. Klepněte na Nastavení a pak na Aplikace a zařízení.
  3. Klepněte na Apple Health.
  4. Klepněte na Připojit ke Health a povolte přístup, nebo vyberte Zapnout vše.
  5. Zapněte Health Sync pro odesílání aktivit Runkeeper do Apple Health.

Poznámka: Runkeeper odesílá do Apple Health aktivity chůze, běhu a cyklistiky, které jsou dokončené nebo zaevidované v aplikaci Runkeeper. Neodesílá zpět do Apple Health každý import od třetích stran.

Zdroj: help.runkeeper.com

adidas Running
  1. Otevřete si na iPhonu aplikaci adidas Running.
  2. Zkontrolujte nastavení sdílení pro Apple Health, pokud je ve vaší verzi dostupné.
  3. Otevřete Health, klepněte na fotku profilu a pak v Soukromí vyberte Aplikace. Pokud se tam adidas Running zobrazuje, vyberte ho.
  4. Povolte kategorie tréninku, které chcete sdílet, až když je aplikace nabídne.
  5. Po synchronizaci ověřte, že se dokončený trénink zobrazuje v Apple Health.

Poznámka: Přesné možnosti se liší podle verze aplikace a regionu. Pokud adidas Running není uvedený v Health nebo nenabízí sdílení tréninků, nepředpokládejte, že má přímý „bridge“; zkontrolujte podporu adidas.

Zdroj: adidas.de

MapMyRun and MapMyFitness
  1. Otevřete aplikaci MapMy a vpravo dole klepněte na tlačítko Menu.
  2. Otevřete Nastavení a pak Apple Permissions.
  3. Zapněte Apple Health.
  4. Když iOS požádá o oprávnění, klepněte na OK a zapněte kategorie, které chcete.
  5. Oprávnění můžete také zkontrolovat v Nastavení iPhonu > Aplikace > Health > Data Access & Devices > MapMy.

Poznámka: MapMy uvádí, že budoucí uložené tréninky se po udělení oprávnění synchronizují do Apple Health a Aktivita. Tréninky z Apple Health do MapMy neimportuje.

Zdroj: help.mapmyfitness.com

Oura
  1. Otevřete Oura na iPhonu.
  2. Klepněte na ikonu menu v levém horním rohu.
  3. Přejděte na Nastavení > Apple Health.
  4. Zapněte Připojit ke Health a kategorie, které chcete sdílet.
  5. Nastavte později sdílení v Nastavení iPhonu > Health > Data Access & Devices > Oura nebo Apple Health > Aplikace > Oura.

Poznámka: Oura popisuje export podporovaných tréninků včetně aktivit přidaných ručně, záznamů srdečního tepu při aktivitě a automatického rozpoznávání aktivit. Než se budete spoléhat na import do Aretic, ověřte, že se trénink v Apple Health zobrazuje.

Zdroj: support.ouraring.com

Withings
  1. Otevřete aplikaci Withings.
  2. Přejděte na Profil.
  3. Sjeďte na Aplikace a klepněte na ikonu Health.
  4. Klepněte na Activate a pak na Next.
  5. Vyberte Zapnout vše nebo vyberte kategorie aktivity, které chcete sdílet s Apple Health.

Poznámka: Withings je nejsilnější pro kroky, vzdálenost, váhu a kontext aktivity zařízení. Pokud očekáváte, že Aretic naimportuje trénink jako trénink, ověřte, že dokončený trénink existuje v Apple Health.

Zdroj: support.withings.com

TrainingPeaks
  1. Otevřete na iPhonu TrainingPeaks a přihlaste se.
  2. Klepněte na Více a pak na Nastavení.
  3. V části Connections vyberte Connect Apple Health a zkontrolujte oprávnění pro Health.
  4. Povolte kategorie, které chcete sdílet. Pokud chcete odesílat strukturované tréninky na Apple Watch, použijte nastavení aplikace Apple Watch Workout App.
  5. Po zaznamenání tréninku na Apple Watch ověřte, že se dokončený trénink zobrazuje v Apple Health.

Poznámka: TrainingPeaks je tady hlavně užitečný v případě, že je dokončený trénink zaznamenaný přes Apple Watch a zobrazuje se v Apple Health.

Zdroj: help.trainingpeaks.com

Google Health (Fitbit)
  1. Otevřete na iPhonu Google Health a přejděte na Connections > Apps and services.
  2. V části Add connections vyberte Apple Health a pak Get started.
  3. Zkontrolujte obrazovky souhlasu a oprávnění a povolte jen kategorie, které chcete sdílet.
  4. Po synchronizaci zkontrolujte dokončený trénink v Apple Health, než začnete čekat, že ho Aretic naimportuje.

Poznámka: Google nyní popisuje nativní připojení Apple Health pro svou iOS aplikaci včetně podporovaných fitness dat oběma směry. Je to oddělené od Android Health Connect; dostupná data stále závisí na verzi vaší aplikace a udělených oprávněních.

Zdroj: support.google.com

Zkontrolujte také v rámci aplikace

Některé aplikace mají různé možnosti sdílení napříč verzemi, zařízeními a regiony. Zkontrolujte vlastní nastavení aplikace a v Health > Apps ověřte dokončený trénink v Apple Health.

  • Aplikace Suunto: podpora Apple Health může záviset na verzi aplikace, modelu hodinek a regionu. Zkontrolujte nastavení Suunto a Apple Health > Apps, pak ověřte, že se trénink v Health zobrazuje.
  • HealthFit nebo RunGap: propojující aplikace mohou být užitečné pro pokročilé sportovce, kteří přesouvají FIT soubory mezi službami, ale jde o samostatné nástroje třetích stran. Než se na ně budete spoléhat, použijte jejich vlastní dokumentaci k podpoře.
  • Zwift: nepředpokládejte přímou cestu zápisu do Apple Health pro každé nastavení. Pokud Zwift nevytvoří na vašem zařízení trénink v Health, použijte Apple Watch, Strava-to-Health tam, kde to dává smysl, nebo jiný podporovaný „bridge“, kterému důvěřujete.

Není to stejné

Health Connect je funkce pro Android, ne připojení Apple Health v iOS. Google Health nyní má pro iOS samostatné oficiální pokyny k nastavení Apple Health; použijte je, pokud je připojení dostupné v vaší aplikaci.

Nepředpokládejte, že nastavení Samsung Health nebo „bridge“ třetí strany vytvoří záznamy tréninků v Apple Health. Ověřte finální trénink v Apple Health, než začnete očekávat, že ho Aretic naimportuje.

Řešení problémů

  • Otevřete zdrojovou aplikaci a nechte ji dokončit synchronizaci s hodinkami, cyklo počítačem, prstencem nebo tréninkovou službou.
  • Zkontrolujte dokončený trénink v Apple Health v části Aktivita > Tréninky.
  • Zkontrolujte oprávnění zdrojové aplikace zapisovat Tréninky a Aktivní energii, pokud je to nabídnuto, a oprávnění Aretic ke čtení podporovaných kategorií.
  • Nesendujte stejný trénink z více aplikací. Pokud se objeví duplicity, určete, ze kterého zdroje se mají pro budoucí aktivity exportovat Tréninky.
  • V Aretic ponechte připojení Apple Health zapnuté a zapněte automatické přidávání, pokud chcete, aby se zřetelné tréninky ze služby Health přidávaly do dne automaticky.

Potřebujete pomoct?

Pokud je trénink viditelný v Apple Health, ale ne v Aretic, uveďte aplikaci, ze které pochází, datum tréninku, typ tréninku a také to, zda je zapnuté automatické přidávání tréninků.

E-mail support@aretic.app

Zpět na podporu