Apple Health
Používejte tréninky z Apple Health v Aretic.
Aretic si načítá Apple Health se souhlasem. Pokud vaše hodinky nebo aplikace na trénink zapisují tréninky do Apple Health, může Aretic tento kontext použít prostřednictvím připojení k Apple Health.
🌐 čeština
Jak to funguje
Nejdřív v Aretic připojte Apple Health. Poté povolte, aby vaše hodinky nebo aplikace na trénink zapisovala aktivitu tréninku do Apple Health. Tento průvodce používá Apple Health; Aretic nepřipojuje přímo k vašim hodinkám ani k aplikaci na trénink.
Po tréninku otevřete Apple Health a zkontrolujte Aktivita > Tréninky. Aretic potřebuje záznam tréninku ve formátu Health a oprávnění ke čtení, aby ho mohl importovat. Součty kroků nebo jen skóre aktivity samy o sobě nejsou záznamem tréninku.
Univerzální kontrola Apple Health
Vy řídíte, jaká data může každá aplikace číst nebo zapisovat. Vyberte kategorie, které chcete sdílet; ne každá aplikace podporuje všechny kategorie.
Priorita zdrojů může ovlivnit součty v kategorii Health. Změna priority nesmaže duplicitní záznamy tréninků. Pokud dvě aplikace zapisují stejný trénink, zkontrolujte, kterou aplikaci má exportovat.
- Otevřete Health na iPhonu a klepněte na fotku profilu nebo iniciály.
- V části Soukromí vyberte Aplikace a poté aplikaci na trénink, kterou používáte.
- Zkontrolujte oprávnění k zápisu. Při importu tréninků hledejte Tréninky a Aktivní energie, pokud jsou dostupné. Zkontrolujte také oprávnění Aretic ke čtení.
- Nechte zdrojovou aplikaci dokončit synchronizaci a pak ověřte, že se dokončený trénink zobrazuje v Aktivita > Tréninky.
- U konfliktních součtů kategorií otevřete danou kategorii, sjeďte na Zdroje dat a přístup a zkontrolujte pořadí zdrojů.
Nastavení po jednotlivých aplikacích
Apple Watch Workout and Fitness
- Připojte Apple Health v Aretic při onboarding procesu nebo v Nastavení účtu.
- Zaznamenejte trénink v aplikaci Trénink na Apple Watch, nebo v kompatibilní aplikaci na trénink, která zapisuje do Apple Health.
- Otevřete Health, klepněte na fotku profilu, vyberte Aplikace a pak potvrďte, že Aretic i aplikace na trénink mají potřebná oprávnění k aktivitě.
- Otevřete Health > Procházet > Aktivita > Tréninky a potvrďte, že se trénink v tom seznamu zobrazuje, ještě než začnete čekat, že ho Aretic naimportuje.
Poznámka: Aretic čte kontext tréninku z Apple Health se svým svolením. Nenahrazuje aplikaci Trénink ani aplikace Fitness.
Zdroj: support.apple.com
Garmin Connect
- Otevřete aplikaci Health, klepněte na fotku profilu a poté v Soukromí vyberte Aplikace.
- Vyberte Připojit a zapněte kategorie, které chcete, aby Garmin sdílel, včetně Tréninků a Aktivní energie, pokud jsou k dispozici.
- Otevřete Garmin Connect a synchronizujte zařízení. Nechte Garmin Connect v popředí, dokud se nedokončí synchronizace a přenos do Health.
- Potvrďte, že se trénink v Health zobrazuje pod Aktivita > Tréninky.
Poznámka: Garmin odesílá podporovaná data po úspěšné synchronizaci zařízení, když je Garmin Connect otevřený. Sdílení závisí na vašem zařízení a oprávněních; trasy GPS se neodesílají a Garmin neobdrží data z Apple Health.
Zdroj: support.garmin.com
Polar Flow
- Otevřete aplikaci Polar Flow na iPhonu.
- Klepněte na Více a pak na Obecná nastavení.
- Zapněte přepínač Apple Health.
- Vyberte kategorie pro synchronizaci, nebo klepněte na Zapnout všechny kategorie.
- Klepněte na Povolit a poté synchronizujte zařízení Polar, nebo použijte Synchronizovat nyní, pokud to aplikace nabízí.
Poznámka: Polar jednosměrně synchronizuje z Polar Flow do Apple Health tréninky, aktivní energii, srdeční tep během tréninků, energii v klidu, spánek, kroky a váhu.
Zdroj: support.polar.com
WHOOP
- Pokud je k dispozici aktualizace, aktualizujte aplikaci WHOOP v App Store.
- Otevřete WHOOP a přejděte na Více > Nastavení aplikace > Integrace.
- Vyberte Apple Health, klepněte na Připojit a postupujte podle pokynů.
- Vyberte Zapnout vše nebo vyberte kategorie, které chcete sdílet, a pak klepněte na Povolit.
- V Apple Health zkontrolujte Aplikace > WHOOP a ověřte, že je zapnuté Tréninky, pokud chcete, aby se aktivity WHOOP zobrazovaly jako tréninky v Health.
Poznámka: Pokud zapisují stejný trénink do Apple Health jak WHOOP, tak jiná aplikace, mohou se objevit duplicitní aktivity. Vypněte jedné aplikaci možnost zapisovat Tréninky, pokud se duplicitně objevují.
Zdroj: support.whoop.com
COROS
- Otevřete aplikaci COROS a přejděte na stránku Profil.
- V nastavení COROS otevřete sekci aplikací třetích stran a pak Datová synchronizace.
- Vyberte Apple Health.
- Vyberte typy dat, které má COROS synchronizovat do Apple Health.
- V Apple Health zkontrolujte Aplikace > COROS a zapněte podporované kategorie, které chcete sdílet.
Poznámka: COROS synchronizuje denní a tréninková data do Apple Health. Než se budete spoléhat na Aretic při importu, ověřte, že se dokončený trénink v Apple Health zobrazuje.
Zdroj: support.coros.com
Wahoo ELEMNT and RIVAL
- Synchronizujte trénink ze svého zařízení Wahoo do aplikace ELEMNT.
- Když vás aplikace ELEMNT vyzve k oprávněním Health, ověřte, že je povolený přístup k Apple Health.
- Otevřete Apple Health, klepněte na fotku profilu a pak Aplikace > ELEMNT.
- Zapněte podporované kategorie aktivity, které chcete, aby ELEMNT zapisoval.
- Pokud se součty kroků nebo aktivity liší od jiných zdrojů, použijte Zdroje dat a přístup a nastavte ELEMNT na prioritu, kterou chcete.
Poznámka: Wahoo uvádí, že ELEMNT odesílá data do Apple Health v pravidelných intervalech. Po synchronizaci zařízení zkontrolujte v Health.
Zdroj: support.wahoofitness.com
Strava
- Otevřete na iPhonu aplikaci Strava.
- Na kartě You otevřete nastavení a pak Spravovat aplikace a zařízení > Health.
- Klepněte na ikonu plus a pak na Připojit.
- Na obrazovce Zdravotní přístup povolte kategorie aktivity, které chcete, aby Strava sdílela. Aktuální pokyny Stravy uvádějí Tréninky a trasy.
- Vraťte se do Spravovat aplikace a zařízení > Health a zapněte Odesílat do Health.
Poznámka: Přímé propojení Aretic se Stravou je pouze ve verzi beta a není součástí veřejné cesty nastavení v App Store. Tato příručka je pouze cesta Strava → Apple Health. Strava také uvádí, že informace o trasách z aktivit třetích stran, jako je Garmin nebo Zwift, se nemusí synchronizovat do Apple Health.
Zdroj: support.strava.com
Peloton
- Otevřete Apple Health na iPhonu a klepněte na Sdílení.
- Klepněte na Aplikace a pak vyberte Peloton.
- Zapněte kategorie, ke kterým může Peloton přistupovat.
- U tréninků, které chcete, aby Peloton importoval do Apple Health, ověřte, že je zapnutý přístup k zápisu.
- Dokončete trénink v Pelotonu a pak zkontrolujte Apple Health > Aktivita > Tréninky.
Poznámka: Peloton popisuje přístup ke čtení jako načítání aktivity do Peloton a přístup k zápisu jako import tréninků z Peloton do Apple Health.
Zdroj: onepeloton.com
Nike Run Club and Nike Training Club
- Otevřete Nastavení na iPhonu.
- Přejděte na Soukromí a zabezpečení > Health.
- Vyberte Nike Run Club nebo Nike Training Club.
- Vyberte data, která chcete sdílet s Apple Health.
- Po tréninku v Nike ověřte, že se zobrazuje v Apple Health, ještě než začnete čekat, že ho Aretic naimportuje.
Poznámka: Nike popisuje sdílení s Apple Health pro aktivní energii, srdeční tep, vzdálenost při chůzi a běhu, tréninky a související kategorie.
Zdroj: nike.com
Runkeeper
- Otevřete Runkeeper a přejděte na kartu Me.
- Klepněte na Nastavení a pak na Aplikace a zařízení.
- Klepněte na Apple Health.
- Klepněte na Připojit ke Health a povolte přístup, nebo vyberte Zapnout vše.
- Zapněte Health Sync pro odesílání aktivit Runkeeper do Apple Health.
Poznámka: Runkeeper odesílá do Apple Health aktivity chůze, běhu a cyklistiky, které jsou dokončené nebo zaevidované v aplikaci Runkeeper. Neodesílá zpět do Apple Health každý import od třetích stran.
Zdroj: help.runkeeper.com
adidas Running
- Otevřete si na iPhonu aplikaci adidas Running.
- Zkontrolujte nastavení sdílení pro Apple Health, pokud je ve vaší verzi dostupné.
- Otevřete Health, klepněte na fotku profilu a pak v Soukromí vyberte Aplikace. Pokud se tam adidas Running zobrazuje, vyberte ho.
- Povolte kategorie tréninku, které chcete sdílet, až když je aplikace nabídne.
- Po synchronizaci ověřte, že se dokončený trénink zobrazuje v Apple Health.
Poznámka: Přesné možnosti se liší podle verze aplikace a regionu. Pokud adidas Running není uvedený v Health nebo nenabízí sdílení tréninků, nepředpokládejte, že má přímý „bridge“; zkontrolujte podporu adidas.
Zdroj: adidas.de
MapMyRun and MapMyFitness
- Otevřete aplikaci MapMy a vpravo dole klepněte na tlačítko Menu.
- Otevřete Nastavení a pak Apple Permissions.
- Zapněte Apple Health.
- Když iOS požádá o oprávnění, klepněte na OK a zapněte kategorie, které chcete.
- Oprávnění můžete také zkontrolovat v Nastavení iPhonu > Aplikace > Health > Data Access & Devices > MapMy.
Poznámka: MapMy uvádí, že budoucí uložené tréninky se po udělení oprávnění synchronizují do Apple Health a Aktivita. Tréninky z Apple Health do MapMy neimportuje.
Zdroj: help.mapmyfitness.com
Oura
- Otevřete Oura na iPhonu.
- Klepněte na ikonu menu v levém horním rohu.
- Přejděte na Nastavení > Apple Health.
- Zapněte Připojit ke Health a kategorie, které chcete sdílet.
- Nastavte později sdílení v Nastavení iPhonu > Health > Data Access & Devices > Oura nebo Apple Health > Aplikace > Oura.
Poznámka: Oura popisuje export podporovaných tréninků včetně aktivit přidaných ručně, záznamů srdečního tepu při aktivitě a automatického rozpoznávání aktivit. Než se budete spoléhat na import do Aretic, ověřte, že se trénink v Apple Health zobrazuje.
Zdroj: support.ouraring.com
Withings
- Otevřete aplikaci Withings.
- Přejděte na Profil.
- Sjeďte na Aplikace a klepněte na ikonu Health.
- Klepněte na Activate a pak na Next.
- Vyberte Zapnout vše nebo vyberte kategorie aktivity, které chcete sdílet s Apple Health.
Poznámka: Withings je nejsilnější pro kroky, vzdálenost, váhu a kontext aktivity zařízení. Pokud očekáváte, že Aretic naimportuje trénink jako trénink, ověřte, že dokončený trénink existuje v Apple Health.
Zdroj: support.withings.com
TrainingPeaks
- Otevřete na iPhonu TrainingPeaks a přihlaste se.
- Klepněte na Více a pak na Nastavení.
- V části Connections vyberte Connect Apple Health a zkontrolujte oprávnění pro Health.
- Povolte kategorie, které chcete sdílet. Pokud chcete odesílat strukturované tréninky na Apple Watch, použijte nastavení aplikace Apple Watch Workout App.
- Po zaznamenání tréninku na Apple Watch ověřte, že se dokončený trénink zobrazuje v Apple Health.
Poznámka: TrainingPeaks je tady hlavně užitečný v případě, že je dokončený trénink zaznamenaný přes Apple Watch a zobrazuje se v Apple Health.
Zdroj: help.trainingpeaks.com
Google Health (Fitbit)
- Otevřete na iPhonu Google Health a přejděte na Connections > Apps and services.
- V části Add connections vyberte Apple Health a pak Get started.
- Zkontrolujte obrazovky souhlasu a oprávnění a povolte jen kategorie, které chcete sdílet.
- Po synchronizaci zkontrolujte dokončený trénink v Apple Health, než začnete čekat, že ho Aretic naimportuje.
Poznámka: Google nyní popisuje nativní připojení Apple Health pro svou iOS aplikaci včetně podporovaných fitness dat oběma směry. Je to oddělené od Android Health Connect; dostupná data stále závisí na verzi vaší aplikace a udělených oprávněních.
Zdroj: support.google.com
Zkontrolujte také v rámci aplikace
Některé aplikace mají různé možnosti sdílení napříč verzemi, zařízeními a regiony. Zkontrolujte vlastní nastavení aplikace a v Health > Apps ověřte dokončený trénink v Apple Health.
- Aplikace Suunto: podpora Apple Health může záviset na verzi aplikace, modelu hodinek a regionu. Zkontrolujte nastavení Suunto a Apple Health > Apps, pak ověřte, že se trénink v Health zobrazuje.
- HealthFit nebo RunGap: propojující aplikace mohou být užitečné pro pokročilé sportovce, kteří přesouvají FIT soubory mezi službami, ale jde o samostatné nástroje třetích stran. Než se na ně budete spoléhat, použijte jejich vlastní dokumentaci k podpoře.
- Zwift: nepředpokládejte přímou cestu zápisu do Apple Health pro každé nastavení. Pokud Zwift nevytvoří na vašem zařízení trénink v Health, použijte Apple Watch, Strava-to-Health tam, kde to dává smysl, nebo jiný podporovaný „bridge“, kterému důvěřujete.
Není to stejné
Health Connect je funkce pro Android, ne připojení Apple Health v iOS. Google Health nyní má pro iOS samostatné oficiální pokyny k nastavení Apple Health; použijte je, pokud je připojení dostupné v vaší aplikaci.
Nepředpokládejte, že nastavení Samsung Health nebo „bridge“ třetí strany vytvoří záznamy tréninků v Apple Health. Ověřte finální trénink v Apple Health, než začnete očekávat, že ho Aretic naimportuje.
Řešení problémů
- Otevřete zdrojovou aplikaci a nechte ji dokončit synchronizaci s hodinkami, cyklo počítačem, prstencem nebo tréninkovou službou.
- Zkontrolujte dokončený trénink v Apple Health v části Aktivita > Tréninky.
- Zkontrolujte oprávnění zdrojové aplikace zapisovat Tréninky a Aktivní energii, pokud je to nabídnuto, a oprávnění Aretic ke čtení podporovaných kategorií.
- Nesendujte stejný trénink z více aplikací. Pokud se objeví duplicity, určete, ze kterého zdroje se mají pro budoucí aktivity exportovat Tréninky.
- V Aretic ponechte připojení Apple Health zapnuté a zapněte automatické přidávání, pokud chcete, aby se zřetelné tréninky ze služby Health přidávaly do dne automaticky.
Potřebujete pomoct?
Pokud je trénink viditelný v Apple Health, ale ne v Aretic, uveďte aplikaci, ze které pochází, datum tréninku, typ tréninku a také to, zda je zapnuté automatické přidávání tréninků.
E-mail support@aretic.app