Apple Health

Apple Health antrenmanlarını Aretic’e aktarın.

Aretic, izin verdiğinizde Apple Health verilerini okur. Saatiniz veya antrenman uygulamanız oraya antrenman yazıyorsa Aretic, Apple Health bağlantınız üzerinden bu içeriği kullanabilir.

🌐 Türkçe

Nasıl çalışır

Önce Aretic’te Apple Health’i bağlayın. Ardından saatinizin veya antrenman uygulamanızın Apple Health’e antrenman etkinliği yazmasına izin verin. Bu kılavuz Apple Health’i kullanır; Aretic’i saatinize veya antrenman uygulamanıza doğrudan bağlamaz.

Bir antrenmandan sonra Apple Health’i açın ve Etkinlik > Antrenmanlar bölümünü kontrol edin. Aretic’in bir Health antrenman kaydı ve içe aktarmak için okuma izni gerekir. Sadece adım toplamları veya etkinlik puanı tek başına antrenman kaydı değildir.

Tüm Apple Health kontrolü

Her uygulamanın okuyup yazabileceği verileri siz kontrol edersiniz. Paylaşılmasını istediğiniz kategorileri seçin; tüm uygulamalar her kategoriyi desteklemez.

Sağlayıcı önceliği, Health’teki toplamları etkileyebilir. Önceliği değiştirmek, yinelenen antrenman kayıtlarını silmez. İki uygulama aynı antrenmanı yazıyorsa, hangisinin dışa aktaracağını gözden geçirin.

  1. iPhone’unuzda Health’i açın ve profil resminize ya da baş harflerinize dokunun.
  2. Gizlilik altında Uygulamalar’ı seçin; ardından kullandığınız antrenman uygulamasını seçin.
  3. Yazma erişimini gözden geçirin. Antrenman içe aktarmaları için destekleniyorsa Antrenmanlar ve Aktif Enerji’yi arayın. Ayrıca Aretic’in okuma izinlerini de kontrol edin.
  4. Kaynak uygulamanın senkronizasyonunu bitirmesine izin verin; ardından tamamlanan antrenmanın Etkinlik > Antrenmanlar altında görünüp görünmediğini kontrol edin.
  5. Çakışan kategori toplamları için ilgili kategoriyi açın, Veri Kaynakları ve Erişim’e kadar kaydırın ve kaynak sırasını inceleyin.

Uygulamaya göre kurulum

Apple Watch Workout and Fitness
  1. Onboarding sırasında veya Hesap Ayarları’ndan Aretic’te Apple Health’i bağlayın.
  2. Antrenmanı Apple Watch Antrenman uygulamasıyla kaydedin ya da Apple Health’e yazan uyumlu bir antrenman uygulamasıyla kaydedin.
  3. Health’i açın, profil resminize dokunun, Uygulamalar’ı seçin; ardından Aretic’in ve antrenman uygulamasının gerekli etkinlik izinlerine sahip olduğunu onaylayın.
  4. Health > Gözat > Etkinlik > Antrenmanlar’ı açın ve Aretic’in içe aktarmasını beklemeden önce antrenmanın burada göründüğünü onaylayın.

Not: Aretic, izninizle Apple Health antrenman bağlamını okur. Antrenman veya Fitness uygulamalarının yerini almaz.

Kaynak: support.apple.com

Garmin Connect
  1. Health uygulamasını açın, profil resminize dokunun; ardından Gizlilik altında Uygulamalar’ı bulun.
  2. Bağlan’ı seçin ve Garmin’in paylaşmasını istediğiniz kategorileri açın; mümkünse Antrenmanlar ve Aktif Enerji de dahil.
  3. Garmin Connect’i açın ve cihazınızı senkronize edin. Senkronizasyon ve Health aktarımı bitene kadar Garmin Connect’i ön planda açık tutun.
  4. Antrenmanın Health’te Etkinlik > Antrenmanlar altında göründüğünü onaylayın.

Not: Garmin Connect açıkken, cihaz senkronizasyonu başarılı olduğunda desteklenen verileri gönderir. Paylaşım, cihazınıza ve izinlerinize bağlıdır; GPS izleri gönderilmez ve Garmin Apple Health verisi almaz.

Kaynak: support.garmin.com

Polar Flow
  1. iPhone’unuzda Polar Flow’u açın.
  2. Daha Fazla’ya dokunun, ardından Genel ayarlar’ı açın.
  3. Apple Health anahtarını açın.
  4. Senkronize edilecek kategorileri seçin ya da Tüm Kategorileri Aç’a dokunun.
  5. İzin Ver’e dokunun; ardından Polar cihazınızı senkronize edin veya uygulama sunuyorsa Şimdi Senkronize Et’i kullanın.

Not: Polar, Polar Flow’dan Apple Health’e antrenmanlar, aktif enerji, antrenmanlar sırasında kalp atış hızı, dinlenme enerjisi, uyku, adımlar ve kiloyla ilgili tek yönlü senkronizasyon yapar.

Kaynak: support.polar.com

WHOOP
  1. Bir güncelleme varsa App Store’dan WHOOP uygulamasını güncelleyin.
  2. WHOOP’u açın, ardından Daha Fazla > Uygulama Ayarları > Entegrasyonlar bölümüne gidin.
  3. Apple Health’i seçin, Bağlan’a dokunun ve ekrandaki adımları izleyin.
  4. Tümünü aç seçeneğini belirleyin ya da paylaşmak istediğiniz kategorileri seçin; ardından İzin Ver’e dokunun.
  5. Apple Health’te Apps > WHOOP bölümünü kontrol edin ve WHOOP etkinliklerinin Health antrenmanları olarak görünmesini istiyorsanız Antrenmanlar’ın açık olduğundan emin olun.

Not: WHOOP ve başka bir uygulama aynı antrenmanı Apple Health’e yazıyorsa, yinelenen etkinlikler görünebilir. Yinelenenler çıkarsa, Workouts yazan uygulamalardan birini kapatın.

Kaynak: support.whoop.com

COROS
  1. COROS uygulamasını açın ve Profil sayfasına gidin.
  2. COROS ayarlarında üçüncü taraf uygulama bölümünü açın, ardından Veri Senkronizasyonu’na girin.
  3. Apple Health’i seçin.
  4. COROS’un Apple Health’e senkronize etmesini istediğiniz veri türlerini seçin.
  5. Apple Health’te Apps > COROS’u kontrol edin ve paylaşmak istediğiniz desteklenen kategorileri açın.

Not: COROS, günlük ve antrenman verilerini Apple Health’e senkronize eder. Aretic’in içe aktarmasını beklemeden önce tamamlanan antrenmanın Apple Health’te göründüğünü doğrulayın.

Kaynak: support.coros.com

Wahoo ELEMNT and RIVAL
  1. Antrenmanı Wahoo cihazınızdan ELEMNT uygulamasına senkronize edin.
  2. ELEMNT uygulaması Sağlık izinleri için istekte bulunduğunda Apple Health erişiminin açık olduğunu onaylayın.
  3. iPhone’unuzda Apple Health’i açın, profil resminize dokunun; ardından Apps > ELEMNT.
  4. ELEMNT’nin yazmasını istediğiniz desteklenen etkinlik kategorilerini açın.
  5. Adım veya etkinlik toplamları diğer kaynaklarla çakışıyorsa Veri Kaynakları ve Erişim’i kullanın ve ELEMNT’yi istediğiniz önceliğe taşıyın.

Not: Wahoo, ELEMNT’nin verileri düzenli aralıklarla Apple Health’e gönderdiğini belirtir. Cihaz senkronizasyonundan sonra Health’i kontrol edin.

Kaynak: support.wahoofitness.com

Strava
  1. iPhone’unuzda Strava’yı açın.
  2. You sekmesinden ayarları açın; ardından Uygulamaları ve Cihazları Yönet > Health bölümüne gidin.
  3. Artı simgesine dokunun; ardından Bağlan’a dokunun.
  4. Sağlık Erişimi ekranında Strava’nın paylaşmasını istediğiniz antrenman kategorilerine izin verin. Mevcut Strava yönergeleri, Workouts & Routes adlarını kullanır.
  5. Uygulamaları ve Cihazları Yönet > Health bölümüne geri dönün ve Sağlık’a Gönder seçeneğini açın.

Not: Aretic’in Strava’ya doğrudan bağlantısı yalnızca beta’dadır ve genel App Store kurulum yolunun bir parçası değildir. Bu kılavuz yalnızca Strava’dan Apple Health’e giden bir yoldur. Strava ayrıca Garmin veya Zwift gibi üçüncü taraf etkinliklerden gelen rota bilgilerinin Apple Health ile senkronize edilmeyebileceğini belirtir.

Kaynak: support.strava.com

Peloton
  1. iPhone’unuzda Apple Health’i açın ve Paylaşım’a dokunun.
  2. Apps’e dokunun, ardından Peloton’u seçin.
  3. Peloton’un erişebileceği kategorileri açın.
  4. Peloton’un Apple Health’e içe aktarmasını istediğiniz antrenmanlar için Yazma erişiminin açık olduğundan emin olun.
  5. Bir Peloton antrenmanını tamamlayın, ardından Apple Health > Etkinlik > Antrenmanlar bölümünü kontrol edin.

Not: Peloton, Okuma erişimini Peloton’a etkinlik çekme; Yazma erişimini ise Peloton antrenmanlarını Apple Health’e içe aktarma olarak açıklar.

Kaynak: onepeloton.com

Nike Run Club and Nike Training Club
  1. iPhone Ayarlarını açın.
  2. Gizlilik ve Güvenlik > Sağlık’a gidin.
  3. Nike Run Club veya Nike Training Club’ı seçin.
  4. Apple Health ile paylaşmak istediğiniz verileri seçin.
  5. Bir Nike antrenmanından sonra, Aretic’in içe aktarmasını beklemeden önce Apple Health’te göründüğünü doğrulayın.

Not: Nike, aktif enerji, kalp atış hızı, yürüyüş ve koşu mesafesi, antrenmanlar ve ilgili kategoriler için Apple Health paylaşımını dokümante eder.

Kaynak: nike.com

Runkeeper
  1. iPhone’unuzda Runkeeper’ı açın ve Ben sekmesine gidin.
  2. Ayarlar’a dokunun, ardından Uygulamalar ve Cihazlar’a dokunun.
  3. Apple Health’e dokunun.
  4. Sağlık’a Bağlan’a dokunun ve erişime izin verin ya da Tümünü Aç’ı seçin.
  5. Runkeeper etkinliklerini Apple Health’e göndermek için Sağlık Senkronizasyonu’nu açın.

Not: Runkeeper, Runkeeper uygulaması üzerinden tamamlanan veya kaydedilen yürüyüş, koşu ve bisiklet etkinliklerini Apple Health’e gönderir. Apple Health’e geri her üçüncü taraf içe aktarmayı göndermez.

Kaynak: help.runkeeper.com

adidas Running
  1. iPhone’unuzda adidas Running’i açın.
  2. Sürümünüzde mevcutsa, Apple Health paylaşımı için ayarlarını kontrol edin.
  3. Health’i açın, profil resminize dokunun; ardından Gizlilik altında Uygulamalar bölümüne gidin. Orada görünürse adidas Running’i seçin.
  4. Uygulama bunları sunduğunda, paylaşılmasını istediğiniz antrenman kategorilerine izin verin.
  5. Senkronizasyondan sonra, tamamlanan antrenmanın Apple Health’te göründüğünü doğrulayın.

Not: Kesin seçenekler uygulama sürümüne ve bölgeye göre değişir. adidas Running Health’te listelenmiyorsa veya antrenman paylaşımı sunmuyorsa, doğrudan bir antrenman köprüsü olduğuna inanmayın; adidas destek sayfalarını kontrol edin.

Kaynak: adidas.de

MapMyRun and MapMyFitness
  1. MapMy uygulamasını açın ve sağ alttaki Menü düğmesine dokunun.
  2. Ayarlar’ı açın, ardından Apple İzinleri’ni açın.
  3. Apple Health’i açın.
  4. iOS izin isteyince Tamam’a dokunun ve istediğiniz kategorileri açın.
  5. iPhone Ayarları > Uygulamalar > Health > Veri Erişimi ve Cihazlar > MapMy bölümünden de izinleri doğrulayabilirsiniz.

Not: MapMy, gelecekte kaydedilen antrenmanların izinler verildikten sonra Apple Health ve Etkinlik ile senkronize edileceğini söyler. Apple Health’ten MapMy’ye antrenman içe aktarması yapmaz.

Kaynak: help.mapmyfitness.com

Oura
  1. iPhone’unuzda Oura’yı açın.
  2. Sol üst köşedeki menü simgesine dokunun.
  3. Ayarlar > Apple Health’e gidin.
  4. Sağlık’a Bağlan’ı ve paylaşmak istediğiniz kategorileri etkinleştirin.
  5. Paylaşımı daha sonra iPhone Ayarları > Sağlık > Veri Erişimi ve Cihazlar > Oura veya Apple Health > Apps > Oura’dan düzenleyin.

Not: Oura, manuel olarak eklenen etkinlikler, Aktivite Kalp Atış Hızı kayıtları ve Otomatik Etkinlik Algılama dahil olmak üzere desteklenen antrenmanların dışa aktarımlarını dokümante eder. Aretic’in içe aktarmasını beklemeden önce antrenmanın Apple Health’te göründüğünü kontrol edin.

Kaynak: support.ouraring.com

Withings
  1. Withings uygulamasını açın.
  2. Profil’e gidin.
  3. Uygulamalar’a kadar kaydırın ve Sağlık simgesine dokunun.
  4. Etkinleştir’e dokunun, ardından İleri’ye dokunun.
  5. Tümünü Aç’ı seçin ya da Apple Health ile paylaşmak istediğiniz etkinlik kategorilerini seçin.

Not: Withings; adım, mesafe, kilo ve cihaz etkinliği bağlamı için en güçlü olanlardan biridir. Aretic’in bunu antrenman olarak içe aktarmasını bekliyorsanız, tamamlanan bir antrenmanın Apple Health’te mevcut olduğunu doğrulayın.

Kaynak: support.withings.com

TrainingPeaks
  1. iPhone’unuzda TrainingPeaks’i açın ve giriş yapın.
  2. Daha Fazla’ya dokunun, ardından Ayarlar’a dokunun.
  3. Bağlantılar altında Apple Health’i seçin ve Sağlık izinlerini gözden geçirin.
  4. Paylaşmak istediğiniz kategorilere izin verin. Apple Watch’a yapılandırılmış antrenmanların gönderilmesini istiyorsanız Apple Watch Antrenman Uygulaması ayarlarını kullanın.
  5. Apple Watch’ta antrenmanı kaydettikten sonra, tamamlanan antrenmanın Apple Health’te göründüğünü doğrulayın.

Not: TrainingPeaks, esas olarak tamamlanan antrenman Apple Watch üzerinden kaydedildiğinde ve Apple Health’te göründüğünde burada işe yarar.

Kaynak: help.trainingpeaks.com

Google Health (Fitbit)
  1. iPhone’unuzda Google Health’i açın ve Bağlantılar > Uygulamalar ve hizmetler bölümüne gidin.
  2. Bağlantı ekle altında Apple Health’i seçin, ardından Başlayın’a dokunun.
  3. Onay ve izin ekranlarını gözden geçirin; yalnızca paylaşmak istediğiniz kategorilere izin verin.
  4. Senkronizasyondan sonra, Aretic’in içe aktarmasını beklemeden önce Apple Health’teki tamamlanan antrenmanı kontrol edin.

Not: Google artık iOS uygulaması için, her iki yönde de desteklenen fitness verileri dahil olmak üzere yerel bir Apple Health bağlantısını dokümante ediyor. Bu, Android Health Connect’ten ayrıdır; kullanılabilir veri hâlâ uygulama sürümünüz ve izinlerinize bağlıdır.

Kaynak: support.google.com

Uygulama içinden de kontrol edin

Bazı uygulamalar; sürüm, cihaz ve bölgeye göre farklı paylaşım seçeneklerine sahip olabilir. Uygulamanın kendi ayarlarını ve Health > Apps bölümünü kontrol edin; ardından Apple Health’te tamamlanan antrenmanı doğrulayın.

  • Suunto uygulaması: Apple Health desteği, uygulama sürümüne, saat modeline ve bölgeye bağlı olabilir. Suunto uygulaması ayarlarını ve Apple Health > Apps bölümünü kontrol edin; ardından antrenmanın Health’te görünüp görünmediğini doğrulayın.
  • HealthFit veya RunGap: köprü uygulamaları, servisler arasında FIT dosyalarını ileri düzey sporcular için faydalı olabilir; ancak ayrı üçüncü taraf araçlardır. Onlara güvenmeden önce kendi destek dokümanlarını kullanın.
  • Zwift: her kurulum için doğrudan bir Apple Health yazma yolu olduğunu varsaymayın. Zwift cihazınızda bir Health antrenmanı oluşturmuyorsa, uygun olduğunda Apple Watch’ı, Strava’dan Health’e giden yolu ya da güvendiğiniz başka bir desteklenen köprüyü kullanın.

Aynı şey değil

Health Connect Android’e ait bir özelliktir; iOS Apple Health bağlantısı değildir. Google Health artık iOS için ayrıca resmi Apple Health kurulum yönergelerine sahiptir; uygulamanızda bağlantı kullanılabiliyorsa bunları kullanın.

Samsung Health kurulumunun ya da üçüncü taraf bir köprünün Apple Health’te antrenman kayıtları oluşturacağını varsaymayın. Aretic’in içe aktarmasını beklemeden önce Apple Health’teki son antrenmanı doğrulayın.

Sorun giderme

  • Kaynak uygulamayı açın ve saatiniz, bisiklet bilgisayarınız, halka veya eğitim servisiyle senkronizasyonunu tamamlamasına izin verin.
  • Etkinlik > Antrenmanlar altında Apple Health’teki tamamlanan antrenmanı kontrol edin.
  • Sağlandığında Workouts ve Active Energy yazma iznini ve Aretic’in desteklenen kategorileri okuma iznini gözden geçirin.
  • Aynı antrenmanı birden fazla uygulamadan göndermeyin. Yinelenenler görünürse, gelecekteki etkinlikler için Workouts’ı hangi kaynağın dışa aktarması gerektiğini seçin.
  • Aretic’te Apple Health bağlantısını açık tutun ve isterseniz, gününüze otomatik olarak net Health antrenmanlar eklensin diye otomatik eklemeyi etkinleştirin.

Yardım mı gerekiyor?

Apple Health’te görünen bir antrenman Aretic’te görünmüyorsa; kaynak uygulamayı, antrenmanın tarihini ve türünü ekleyin ve otomatik antrenman ekleme özelliğinin açık olup olmadığını belirtin.

E-posta support@aretic.app

Desteğe dön