Apple Health

השתמש/י באימוני Apple Health ב-Aretic.

Aretic קוראת את Apple Health באישור שלך. אם השעון או אפליקציית האימון שלך כותבים שם אימונים, Aretic יכול להשתמש בהקשר הזה דרך החיבור ל‑Apple Health.

🌐 עברית

איך זה עובד

קודם כול חבר/י את Apple Health ב‑Aretic. לאחר מכן אפשר/י לשעון או לאפליקציית האימון שלך לכתוב פעילות אימון אל Apple Health. המדריך הזה משתמש ב‑Apple Health; הוא לא מחבר את Aretic ישירות לשעון או לאפליקציית האימון שלך.

אחרי אימון, פתחו את Apple Health ובדקו Activity > Workouts. ל־Aretic נדרש רשומת אימון של Health והרשאת קריאה כדי לייבא אותה. סיכומי צעדים או ציון פעילות בלבד אינם רשומת אימון.

בדיקת Apple Health אוניברסלית

אתם שולטים בנתונים שכל אפליקציה יכולה לקרוא או לכתוב. בחרו את הקטגוריות שברצונכם לשתף; לא כל אפליקציה תומכת בכל קטגוריה.

עדיפות מקור יכולה להשפיע על הסיכומים בקטגוריית Health. שינוי עדיפות לא מוחק רשומות אימון כפולות. אם שתי אפליקציות כותבות את אותו אימון, בדקו איזו אפליקציה צריכה לייצא אותו.

  1. פתחו את Health ב־iPhone והקישו על תמונת הפרופיל או ראשי התיבות שלכם.
  2. תחת פרטיות, בחרו Apps ואז את אפליקציית האימון שבה אתם משתמשים.
  3. בדקו את הרשאת הכתיבה. עבור ייבוא אימונים, חפשו Workouts ו־Active Energy כשזה נתמך. בדקו גם את הרשאות הקריאה של Aretic.
  4. תנו לאפליקציית המקור לסיים סנכרון, ואז בדקו שהאימון שהושלם מופיע תחת Activity > Workouts.
  5. לסיכומים של קטגוריות שמתנגשים, פתחו את הקטגוריה, גללו ל־Data Sources & Access ובדקו את סדר המקורות.

הגדרה לפי אפליקציה

Apple Watch Workout and Fitness
  1. חברו את Apple Health ב־Aretic דרך ההתחלה או דרך הגדרות החשבון.
  2. רשמו את האימון עם אפליקציית Apple Watch Workout, או עם אפליקציית אימון תואמת שכותבת ל־Apple Health.
  3. פתחו Health, הקישו על תמונת הפרופיל, בחרו Apps ואז אשרו שגם Aretic וגם אפליקציית האימון יש להן את הרשאות הפעילות הדרושות.
  4. פתחו Health > Browse > Activity > Workouts ואשרו שהאימון מופיע שם לפני שמצפים ש־Aretic תייבא אותו.

שימו לב: Aretic קוראת את הקשר האימון ב־Apple Health בהרשאתכם. היא לא מחליפה את אפליקציות Workout או Fitness.

מקור: support.apple.com

Garmin Connect
  1. פתחו את אפליקציית Health, הקישו על תמונת הפרופיל ואז על Apps תחת Privacy.
  2. בחרו Connect והפעילו את הקטגוריות שברצונכם ש־Garmin תשתף, כולל Workouts ו־Active Energy כשהאפשרות זמינה.
  3. פתחו את Garmin Connect וסנכרנו את המכשיר. השאירו את Garmin Connect פתוחה ברקע/קדימה עד לסיום הסנכרון והעברת הנתונים ל־Health.
  4. אשרו שהאימון מופיע ב־Health תחת Activity > Workouts.

שימו לב: Garmin שולחת נתונים נתמכים לאחר סנכרון מכשיר מוצלח כל עוד Garmin Connect פתוחה. שיתוף תלוי במכשיר ובהרשאות שלכם; מסלולי GPS לא נשלחים, ו־Garmin לא מקבלת נתונים מ־Apple Health.

מקור: support.garmin.com

Polar Flow
  1. פתחו את Polar Flow ב־iPhone.
  2. הקישו על More ואז על General settings.
  3. הפעילו את המתג של Apple Health.
  4. בחרו את הקטגוריות שברצונכם לסנכרן, או הקישו על Turn All Categories On.
  5. הקישו Allow, ואז סנכרנו את מכשיר ה־Polar או השתמשו ב־Sync now אם האפליקציה מציעה זאת.

שימו לב: Polar מבצעת סנכרון חד־כיווני מ־Polar Flow אל Apple Health עבור אימונים, Active energy, דופק במהלך אימונים, מנוחה אנרגטית, שינה, צעדים ומשקל.

מקור: support.polar.com

WHOOP
  1. עדכנו את אפליקציית WHOOP ב־App Store אם קיים עדכון.
  2. פתחו את WHOOP ואז עברו ל־More > App Settings > Integrations.
  3. בחרו Apple Health, הקישו Connect ופעלו לפי ההנחיות.
  4. בחרו Turn on all או בחרו את הקטגוריות שברצונכם לשתף, ואז הקישו Allow.
  5. ב־Apple Health, בדקו Apps > WHOOP והפעילו את Workouts אם תרצו שהפעילויות של WHOOP יופיעו כ־Health workouts.

שימו לב: אם גם WHOOP וגם אפליקציה אחרת כותבות את אותו אימון ל־Apple Health, ייתכן שיופיעו פעילויות כפולות. השביתו אחת מהאפליקציות מכתיבה של Workouts אם מופיעות כפילויות.

מקור: support.whoop.com

COROS
  1. פתחו את אפליקציית COROS ועברו לעמוד Profile.
  2. בהגדרות COROS, פתחו את מקטע אפליקציות צד שלישי ואז Data Sync.
  3. בחרו Apple Health.
  4. בחרו את סוגי הנתונים שברצונכם ש־COROS תסנכרן ל־Apple Health.
  5. ב־Apple Health, בדקו Apps > COROS והפעילו את הקטגוריות הנתמכות שברצונכם לשתף.

שימו לב: COROS מתעדים סנכרון יומי ואימונים ל־Apple Health. ודאו שהאימון שהושלם מופיע ב־Apple Health לפני שאתם מסתמכים על Aretic כדי לייבא אותו.

מקור: support.coros.com

Wahoo ELEMNT and RIVAL
  1. סנכרנו את האימון מהמכשיר Wahoo אל אפליקציית ELEMNT.
  2. אשרו שהגישה ל־Apple Health פעילה כשהאפליקציה ELEMNT מבקשת הרשאות ל־Health.
  3. פתחו את Apple Health, הקישו על תמונת הפרופיל ואז על Apps > ELEMNT.
  4. הפעילו את קטגוריות הפעילות הנתמכות שברצונכם ש־ELEMNT תכתוב.
  5. אם סיכומי צעדים או פעילות מתנגשים עם מקורות אחרים, השתמשו ב־Data Sources & Access והעבירו את ELEMNT לעדיפות הרצויה.

שימו לב: Wahoo מציינים ש־ELEMNT דוחפת נתונים ל־Apple Health במרווחים קבועים. בדקו את Health אחרי סנכרון מכשיר.

מקור: support.wahoofitness.com

Strava
  1. פתחו את Strava ב־iPhone.
  2. בלשונית You, פתחו את ההגדרות ואז Manage Apps and Devices > Health.
  3. הקישו על סמל הפלוס ואז על Connect.
  4. במסך Health Access, אפשרו את קטגוריות האימון שברצונכם ש־Strava תשתף. ההוראות הנוכחיות של Strava קוראות ל־Workouts & Routes.
  5. חזרו ל־Manage Apps and Devices > Health והפעילו Send to Health.

שימו לב: חיבור ישיר של Aretic ל־Strava הוא בשלב בטא בלבד ואינו חלק מנתיב הגדרת App Store הציבורי. המדריך הזה הוא מסלול Strava-to-Apple-Health בלבד. Strava גם מציינת שמידע מסלולים ממקצועות/פעילויות צד שלישי כמו Garmin או Zwift ייתכן שלא יסונכרן ל־Apple Health.

מקור: support.strava.com

Peloton
  1. פתחו את Apple Health ב־iPhone והקישו על Sharing.
  2. הקישו Apps ואז בחרו Peloton.
  3. הפעילו את הקטגוריות ש־Peloton יכולה לגשת אליהן.
  4. ודאו שהרשאת Write פעילה עבור האימונים שברצונכם ש־Peloton יייבא ל־Apple Health.
  5. סיימו אימון ב־Peloton ואז בדקו Apple Health > Activity > Workouts.

שימו לב: Peloton מתארת Read access כהעלאה של פעילות ל־Peloton ו־Write access כייבוא אימוני Peloton אל Apple Health.

מקור: onepeloton.com

Nike Run Club and Nike Training Club
  1. פתחו את הגדרות iPhone.
  2. עברו ל־Privacy & Security > Health.
  3. בחרו Nike Run Club או Nike Training Club.
  4. בחרו את הנתונים שברצונכם לשתף עם Apple Health.
  5. אחרי אימון ב־Nike, אשרו שהוא מופיע ב־Apple Health לפני שמצפים ש־Aretic תייבא אותו.

שימו לב: Nike מתעדים שיתוף ב־Apple Health עבור Active energy, דופק, מרחק הליכה וריצה, אימונים וקטגוריות קשורות.

מקור: nike.com

Runkeeper
  1. פתחו את Runkeeper ועברו ללשונית Me.
  2. הקישו על Settings ואז על Apps and Devices.
  3. הקישו על Apple Health.
  4. הקישו Connect to Health ואפשרו גישה, או בחרו Turn On All.
  5. הפעילו Health Sync כדי לשלוח פעילויות מ־Runkeeper אל Apple Health.

שימו לב: Runkeeper שולחת ל־Apple Health פעילויות הליכה, ריצה ורכיבה שהושלמו או נרשמו דרך אפליקציית Runkeeper. היא לא שולחת חזרה ל־Apple Health כל ייבוא של צד שלישי.

מקור: help.runkeeper.com

adidas Running
  1. פתחו את adidas Running ב־iPhone.
  2. בדקו את ההגדרות שלה לשיתוף עם Apple Health, אם זה זמין בגרסה שלכם.
  3. פתחו את Health, הקישו על תמונת הפרופיל ואז Apps תחת Privacy. בחרו adidas Running אם הוא מופיע שם.
  4. אפשרו את קטגוריות האימון שברצונכם לשתף, כשהאפליקציה מציעה אותן.
  5. אחרי סנכרון, אשרו שהאימון שהושלם מופיע ב־Apple Health.

שימו לב: האפשרויות המדויקות משתנות לפי גרסת האפליקציה והאזור. אם adidas Running לא מופיע ב־Health או לא מציע שיתוף אימונים, אל תניחו שיש לו גשר אימונים ישיר; בדקו את התמיכה של adidas.

מקור: adidas.de

MapMyRun and MapMyFitness
  1. פתחו את אפליקציית MapMy והקישו על כפתור התפריט בפינה הימנית התחתונה.
  2. פתחו Settings ואז Apple Permissions.
  3. הפעילו את Apple Health.
  4. אם iOS מבקש הרשאה, הקישו OK והפעילו את הקטגוריות שברצונכם.
  5. אפשר גם לאמת הרשאות ב־iPhone Settings > Apps > Health > Data Access & Devices > MapMy.

שימו לב: MapMy מציינת שסנכרון של אימונים שמורים בעתיד ל־Apple Health יקרה ושה־Activity יסונכרן אחרי שתאשרו הרשאות. היא לא מייבאת אימונים מ־Apple Health לתוך MapMy.

מקור: help.mapmyfitness.com

Oura
  1. פתחו את Oura ב־iPhone.
  2. הקישו על סמל התפריט בפינה השמאלית העליונה.
  3. עברו ל־Settings > Apple Health.
  4. הפעילו Connect to Health ואת הקטגוריות שברצונכם לשתף.
  5. התאימו את השיתוף מאוחר יותר ב־iPhone Settings > Health > Data Access & Devices > Oura או Apple Health > Apps > Oura.

שימו לב: Oura מתעדים ייצוא של אימונים נתמכים, כולל פעילויות שנוספו ידנית, הקלטות Activity Heart Rate וזיהוי אוטומטי של פעילות. בדקו שהאימון מופיע ב־Apple Health לפני שמצפים לייבוא של Aretic.

מקור: support.ouraring.com

Withings
  1. פתחו את אפליקציית Withings.
  2. עברו ל־Profile.
  3. גללו ל־Apps והקישו על האייקון של Health.
  4. הקישו Activate ואז Next.
  5. בחרו Turn On All או בחרו את קטגוריות הפעילות שברצונכם לשתף עם Apple Health.

שימו לב: Withings חזקה במיוחד עבור צעדים, מרחק, משקל והקשר פעילות במכשיר. אשרו שקיים ב־Apple Health אימון שהושלם אם אתם מצפים ש־Aretic תייבא אותו כאימון.

מקור: support.withings.com

TrainingPeaks
  1. פתחו את TrainingPeaks ב־iPhone והתחברו.
  2. הקישו More ואז Settings.
  3. תחת Connections, בחרו Connect Apple Health ובדקו את הרשאות Health.
  4. אפשרו את הקטגוריות שברצונכם לשתף. השתמשו בהגדרות של Apple Watch Workout App אם תרצו שאימונים מובנים יישלחו ל־Apple Watch.
  5. אחרי שתתעדו את האימון ב־Apple Watch, אשרו שהאימון שהושלם מופיע ב־Apple Health.

שימו לב: TrainingPeaks שימושית בעיקר כאן כשאת האימון שהושלם מתעדים דרך Apple Watch והוא מופיע ב־Apple Health.

מקור: help.trainingpeaks.com

Google Health (Fitbit)
  1. פתחו את Google Health ב־iPhone ועברו ל־Connections > Apps and services.
  2. תחת Add connections, בחרו Apple Health ואז Get started.
  3. עברו על מסכי ההסכמה וההרשאות, ואפשרו רק את הקטגוריות שברצונכם לשתף.
  4. אחרי סנכרון, בדקו את האימון שהושלם ב־Apple Health לפני שמצפים ש־Aretic תייבא אותו.

שימו לב: Google מתעדת כעת חיבור Apple Health מקורי עבור אפליקציית iOS שלה, כולל נתוני כושר נתמכים בשני הכיוונים. זה נפרד מ־Android Health Connect; הנתונים הזמינים עדיין תלויים בגרסת האפליקציה ובהרשאות שלכם.

מקור: support.google.com

בדקו גם בתוך האפליקציה

לחלק מהאפליקציות יש אפשרויות שיתוף שונות בין גרסאות, מכשירים ואזורים. בדקו את ההגדרות של האפליקציה עצמה ואת Health > Apps, ואז ודאו שהאימון שהושלם מופיע ב־Apple Health.

  • אפליקציית Suunto: התמיכה ב־Apple Health יכולה להיות תלויה בגרסת האפליקציה, בדגם השעון ובאזור. בדקו את הגדרות אפליקציית Suunto ואת Apple Health > Apps, ואז ודאו שהאימון מופיע ב־Health.
  • HealthFit או RunGap: אפליקציות גשר יכולות להיות שימושיות לספורטאים מתקדמים שמעבירים קבצי FIT בין שירותים, אבל הן כלים נפרדים של צד שלישי. השתמשו בתיעוד התמיכה שלהן לפני שמסתמכים עליהן.
  • Zwift: אל תניחו שיש לכל הגדרה נתיב כתיבה ישיר ל־Apple Health. אם Zwift לא יוצרת אימון ב־Health במכשיר שלכם, השתמשו ב־Apple Watch, ב־Strava-to-Health במידת הצורך, או בגשר נתמך אחר שאתם סומכים עליו.

זה לא אותו דבר

Health Connect היא תכונה של Android, לא חיבור Apple Health ב־iOS. ל־Google Health יש כעת הוראות רשמיות נפרדות לחיבור Apple Health ב־iOS; השתמשו בהן אם החיבור זמין באפליקציה שלכם.

אל תניחו שהגדרת Samsung Health או גשר צד שלישי ייצור רשומות אימון של Apple Health. בדקו את האימון הסופי ב־Apple Health לפני שמצפים ש־Aretic תייבא אותו.

פתרון בעיות

  • פתחו את אפליקציית המקור ואפשרו לה לסיים סנכרון עם השעון, מחשב האופניים, הטבעת או שירות האימון שלכם.
  • בדקו את האימון שהושלם ב־Apple Health תחת Activity > Workouts.
  • בדקו את הרשאת האפליקציה של המקור לכתיבה של Workouts ו־Active Energy כשזה מוצע, ואת ההרשאה של Aretic לקרוא את הקטגוריות הנתמכות.
  • הימנעו משליחת אותו אימון מכמה אפליקציות. אם מופיעות כפילויות, בחרו איזו אפליקציה אמורה לייצא Workouts לפעילויות עתידיות.
  • ב‑Aretic, השאר/י את Apple Health מחובר/ת והפעל/י הוספה אוטומטית אם את/ה רוצה שאימוני Health ברורים יתווספו אוטומטית ליום שלך.

צריך עזרה?

אם אימון מופיע ב‑Apple Health אבל לא ב‑Aretic, כלול/י את אפליקציית המקור, את תאריך האימון ואת סוג האימון, והאם הוּפעלה הוספה אוטומטית של אימונים.

אימייל support@aretic.app

חזרה לתמיכה