Apple Health

Uporabite Apple Health vadbe v Aretic.

Aretic bere Apple Health z vašim dovoljenjem. Če vaša ura ali aplikacija za vadbo tam zapiše vadbe, lahko Aretic uporabi ta kontekst prek povezave z Apple Health.

🌐 slovenščina (Slovenija)

Kako to deluje

Najprej v Aretic povežite Apple Health. Nato dovolite, da vaša ura ali aplikacija za vadbo zapiše podatke o aktivnosti vadbe v Apple Health. Ta vodič uporablja Apple Health; Aretic neposredno ne poveže z vašo uro ali aplikacijo za vadbo.

Po treningu odprite Apple Health in preverite Dejavnost > Treningi. Aretic potrebuje zapis o treningu v Health ter dovoljenje za branje, da ga uvozi. Samo skupni seštevki korakov ali ocena dejavnosti ne zadoščajo kot zapis treninga.

Univerzalno preverjanje Apple Health

Vi nadzorujete, katere podatke lahko vsaka aplikacija bere ali zapisuje. Izberite kategorije, ki jih želite deliti; nekatere aplikacije ne podpirajo vseh kategorij.

Prioriteta vira lahko vpliva na skupne vrednosti v kategoriji v Health. Sprememba prioritete ne izbriše podvojenih zapisov treningov. Če dve aplikaciji zapišeta isti trening, preverite, katera naj ga izvozi.

  1. Odprite Health na vašem iPhone-u in tapnite sliko profila ali začetnice.
  2. V razdelku Zasebnost izberite Aplikacije, nato aplikacijo za trening, ki jo uporabljate.
  3. Preverite dostop za pisanje. Pri uvozih treningov poiščite Treningi in Aktivna energija, če je podprto. Preverite tudi dovoljenja za branje Aretic.
  4. Pustite, da se izvorna aplikacija sinhronizira do konca, nato preverite, da se dokončan trening prikaže pod Dejavnost > Treningi.
  5. Če se skupne vrednosti kategorij ne ujemajo, odprite to kategorijo, se pomaknite do Viri podatkov in dostop ter preverite vrstni red virov.

Nastavitev po aplikaciji

Apple Watch Workout and Fitness
  1. Povežite Apple Health v Aretic med nastavitvijo ali v Nastavitvah računa.
  2. Zabeležite trening z aplikacijo Apple Watch Workout ali z združljivo aplikacijo za trening, ki zapisuje v Apple Health.
  3. Odprite Health, tapnite sliko profila, izberite Aplikacije in nato potrdite, da ima Aretic in aplikacija za trening potrebna dovoljenja za dejavnost.
  4. Odprite Health > Razišči > Dejavnost > Treningi in potrdite, da se trening tam pojavi, še preden pričakujete, da ga bo Aretic uvozil.

Opomba: Aretic z vašim dovoljenjem prebere kontekst treninga v Apple Health. Ne nadomesti aplikacij Workout ali Fitness.

Vir: support.apple.com

Garmin Connect
  1. Odprite aplikacijo Health, tapnite sliko profila, nato Aplikacije pod Zasebnost.
  2. Izberite Poveži in omogočite kategorije, ki jih želite, da Garmin deli, vključno s Treningi in Aktivno energijo, če so na voljo.
  3. Odprite Garmin Connect in sinhronizirajte napravo. Garmin Connect naj bo odprt v ospredju, dokler se sinhronizacija in prenos v Health ne končata.
  4. Potrdite, da se trening v Health prikaže pod Dejavnost > Treningi.

Opomba: Garmin po uspešni sinhronizaciji naprave pošlje podprte podatke, ko je Garmin Connect odprt. Deljenje je odvisno od vaše naprave in dovoljenj; sledi GPS niso poslane, in Garmin ne prejema podatkov iz Apple Health.

Vir: support.garmin.com

Polar Flow
  1. Odprite Polar Flow na vašem iPhone-u.
  2. Tapnite Več, nato Splošne nastavitve.
  3. Vklopite preklop za Apple Health.
  4. Izberite kategorije za sinhronizacijo ali tapnite Vklopi vse kategorije.
  5. Tapnite Dovoli, nato sinhronizirajte Polar napravo ali uporabite Sinhroniziraj zdaj, če je to na voljo v aplikaciji.

Opomba: Polar izvaja enosmerno sinhronizacijo iz Polar Flow v Apple Health za treninge, aktivno energijo, srčni utrip med treningi, energijo v mirovanju, spanje, korake in težo.

Vir: support.polar.com

WHOOP
  1. Če je na voljo posodobitev, posodobite aplikacijo WHOOP iz App Store.
  2. Odprite WHOOP in pojdite na Več > Nastavitve aplikacije > Integracije.
  3. Izberite Apple Health, tapnite Poveži in sledite navodilom.
  4. Izberite Vklopi vse ali izberite kategorije, ki jih želite deliti, nato tapnite Dovoli.
  5. V Apple Health preverite Aplikacije > WHOOP in potrdite, da je omogočeno Treningi, če želite, da se WHOOP dejavnosti prikazujejo kot treningi v Health.

Opomba: Če WHOOP in še ena aplikacija zapišeta isti trening v Apple Health, se lahko pojavijo podvojene dejavnosti. Onemogočite eno aplikacijo, da ne zapisuje Treningov, če se pojavijo podvojitve.

Vir: support.whoop.com

COROS
  1. Odprite aplikacijo COROS in pojdite na stran Profil.
  2. V nastavitvah COROS odprite razdelek za aplikacije tretjih oseb, nato Podatkovna sinhronizacija.
  3. Izberite Apple Health.
  4. Izberite vrste podatkov, ki jih želite, da COROS sinhronizira v Apple Health.
  5. V Apple Health preverite Aplikacije > COROS in omogočite podprte kategorije, ki jih želite deliti.

Opomba: COROS dokumentira dnevne podatke in sinhronizira trening v Apple Health. Preden pričakujete, da bo Aretic to uvozil, preverite, da se dokončan trening pojavi v Apple Health.

Vir: support.coros.com

Wahoo ELEMNT and RIVAL
  1. Sinhronizirajte trening iz vaše naprave Wahoo v aplikacijo ELEMNT.
  2. Ko aplikacija ELEMNT zahteva dovoljenja za Health, preverite, da je dostop do Apple Health omogočen.
  3. Odprite Apple Health, tapnite sliko profila, nato Aplikacije > ELEMNT.
  4. Vklopite podprte kategorije dejavnosti, ki jih želite, da ELEMNT zapiše.
  5. Če se skupni koraki ali dejavnosti ne ujemajo z drugimi viri, uporabite Viri podatkov in dostop ter premaknite ELEMNT na prioriteto, ki jo želite.

Opomba: Wahoo pošilja ELEMNT podatke v Apple Health v rednih intervalih. Po sinhronizaciji naprave preverite Health.

Vir: support.wahoofitness.com

Strava
  1. Odprite Strava na vašem iPhone-u.
  2. V zavihku You odprite nastavitve, nato Upravljaj aplikacije in naprave > Health.
  3. Tapnite ikono plus, nato Poveži.
  4. Na zaslonu Health Access dovolite kategorije dejavnosti, ki jih želite, da Strava deli. Trenutna Strava navodila omenjajo Treningi & poti.
  5. Pojdite nazaj na Upravljaj aplikacije in naprave > Health in vključite Send to Health.

Opomba: Neposredna povezava Aretic s Stravo je na voljo samo v beta različici in ni del javne poti nastavitve v App Store. Ta priročnik je samo pot Strava-to-Apple-Health. Strava tudi navaja, da se informacije o poteh iz dejavnosti tretjih oseb, kot sta Garmin ali Zwift, morda ne bodo sinhronizirale v Apple Health.

Vir: support.strava.com

Peloton
  1. Odprite Apple Health na vašem iPhone-u in tapnite Sharing.
  2. Tapnite Aplikacije, nato izberite Peloton.
  3. Omogočite kategorije, do katerih lahko dostopa Peloton.
  4. Prepričajte se, da je omogočen dostop za pisanje za treninge, ki jih želite, da Peloton uvozi v Apple Health.
  5. Dokončajte trening v Pelotonu, nato preverite Apple Health > Dejavnost > Treningi.

Opomba: Peloton opisuje dostop za branje kot prenos dejavnosti v Peloton, dostop za pisanje pa kot uvoz treningov Peloton v Apple Health.

Vir: onepeloton.com

Nike Run Club and Nike Training Club
  1. Odprite iPhone Settings.
  2. Pojdite na Zasebnost & varnost > Health.
  3. Izberite Nike Run Club ali Nike Training Club.
  4. Izberite podatke, ki jih želite deliti z Apple Health.
  5. Po treningu Nike preverite, da se pojavi v Apple Health, preden pričakujete, da ga bo Aretic uvozil.

Opomba: Nike dokumentira deljenje v Apple Health za aktivno energijo, srčni utrip, razdaljo pri hoji in teku, treninge ter povezane kategorije.

Vir: nike.com

Runkeeper
  1. Odprite Runkeeper in pojdite na zavihek Me.
  2. Tapnite Settings, nato Apps and Devices.
  3. Tapnite Apple Health.
  4. Tapnite Connect to Health in omogočite dostop ali izberite Turn On All.
  5. Omogočite Health Sync, da pošljete dejavnosti Runkeeper v Apple Health.

Opomba: Runkeeper pošlje dejavnosti hoje, teka in kolesarjenja, ki so dokončane ali zabeležene prek aplikacije Runkeeper, v Apple Health. Ne pošilja nazaj vsakega uvoza tretjih oseb v Apple Health.

Vir: help.runkeeper.com

adidas Running
  1. Odprite adidas Running na vašem iPhone-u.
  2. Preverite nastavitve za deljenje z Apple Health, če je to na voljo v vaši različici.
  3. Odprite Health, tapnite sliko profila, nato Aplikacije pod Zasebnost. Izberite adidas Running, če se tam pojavi.
  4. Dovolite kategorije treningov, ki jih želite deliti, ko jih aplikacija ponudi.
  5. Po sinhronizaciji preverite, da se dokončan trening pojavi v Apple Health.

Opomba: Natančne možnosti se razlikujejo glede na različico aplikacije in regijo. Če adidas Running ni naveden v Health ali ne ponuja deljenja treningov, ne domnevajte, da ima neposredni premostitveni način za treninge; preverite podporo adidas.

Vir: adidas.de

MapMyRun and MapMyFitness
  1. Odprite aplikacijo MapMy in tapnite gumb Menu na dnu desno.
  2. Odprite Settings, nato Apple Permissions.
  3. Vklopite Apple Health.
  4. Če iOS zahteva dovoljenje, tapnite OK in omogočite kategorije, ki jih želite.
  5. Dovoljenja lahko preverite tudi v iPhone Settings > Apps > Health > Data Access & Devices > MapMy.

Opomba: MapMy navaja, da se bodo prihodnji shranjeni treningi sinhronizirali z Apple Health in Activity, ko so dovoljenja dodeljena. Ne uvaža treningov iz Apple Health v MapMy.

Vir: help.mapmyfitness.com

Oura
  1. Odprite Oura na vašem iPhone-u.
  2. Tapnite ikono menija v zgornjem levem kotu.
  3. Pojdite na Settings > Apple Health.
  4. Omogočite Connect to Health in kategorije, ki jih želite deliti.
  5. Deljenje lahko pozneje prilagodite v iPhone Settings > Health > Data Access & Devices > Oura ali Apple Health > Apps > Oura.

Opomba: Oura dokumentira izvoze podprtih treningov, vključno z ročno dodanimi dejavnostmi, posnetki Activity Heart Rate in samodejnim zaznavanjem dejavnosti. Preden pričakujete uvoz treninga z Aretic, preverite, da se trening pojavi v Apple Health.

Vir: support.ouraring.com

Withings
  1. Odprite aplikacijo Withings.
  2. Pojdite na Profil.
  3. Pomaknite se do Aplikacije in tapnite ikono Health.
  4. Tapnite Activate, nato Next.
  5. Izberite Turn On All ali izberite kategorije dejavnosti, ki jih želite deliti z Apple Health.

Opomba: Withings je najboljši za korake, razdaljo, težo in kontekst dejavnosti naprave. Če pričakujete, da bo Aretic uvozil trening kot trening, preverite, da dokončan trening obstaja v Apple Health.

Vir: support.withings.com

TrainingPeaks
  1. Odprite TrainingPeaks na vašem iPhone-u in se prijavite.
  2. Tapnite Več, nato Settings.
  3. V Connections izberite Connect Apple Health in pregledajte dovoljenja za Health.
  4. Dovolite kategorije, ki jih želite deliti. Uporabite nastavitve aplikacije Apple Watch Workout App, če želite strukturirane treninge poslati na vašo Apple Watch.
  5. Ko trening zabeležite na Apple Watch, preverite, da se dokončan trening pojavi v Apple Health.

Opomba: TrainingPeaks je tukaj najbolj uporaben, ko se dokončan trening zabeleži prek Apple Watch in se pojavi v Apple Health.

Vir: help.trainingpeaks.com

Google Health (Fitbit)
  1. Odprite Google Health na vašem iPhone-u in pojdite na Connections > Apps and services.
  2. V razdelku Add connections izberite Apple Health, nato Get started.
  3. Preverite zaslone za soglasje in dovoljenja ter omogočite samo kategorije, ki jih želite deliti.
  4. Po sinhronizaciji preverite dokončan trening v Apple Health, preden pričakujete, da ga bo Aretic uvozil.

Opomba: Google zdaj dokumentira izvorno povezavo Apple Health za svojo aplikacijo iOS, vključno s podprtimi podatki o telesni pripravljenosti v obe smeri. To je ločeno od Android Health Connect; razpoložljivi podatki še vedno zavisijo od različice vaše aplikacije in dovoljenj.

Vir: support.google.com

Preverite tudi znotraj aplikacije

Nekatere aplikacije imajo različne možnosti deljenja glede na različico, napravo in regijo. Preverite lastne nastavitve aplikacije in Health > Apps ter nato preverite dokončan trening v Apple Health.

  • Aplikacija Suunto: podpora za Apple Health je lahko odvisna od različice aplikacije, modela ure in regije. Preverite nastavitve aplikacije Suunto in Apple Health > Apps, nato pa potrdite, da se trening prikaže v Health.
  • HealthFit ali RunGap: premostitvene aplikacije so lahko uporabne za napredne športnike, ki premikajo FIT datoteke med storitvami, vendar gre za ločena orodja tretjih oseb. Preden se nanje zanesete, uporabite njihove dokumente podpore.
  • Zwift: ne domnevajte, da obstaja neposredna pot za pisanje v Apple Health za vsako nastavitev. Če Zwift na vaši napravi ne ustvari treninga v Health, uporabite Apple Watch, Strava-to-Health, kadar je to smiselno, ali drugo podprto premostitveno orodje, ki mu zaupate.

Ni isto

Health Connect je funkcija za Android, ne povezava Apple Health v iOS. Google Health zdaj ima ločena uradna navodila za Apple Health za iOS; uporabite jih, če je povezava na voljo v vaši aplikaciji.

Ne domnevajte, da nastavitev Samsung Health ali premostitvena aplikacija tretje osebe ustvari zapise treningov v Apple Health. Preverite končni trening v Apple Health, preden pričakujete, da ga bo Aretic uvozil.

Odpravljanje težav

  • Odprite izvorno aplikacijo in pustite, da se sinhronizira z vašo uro, kolesarskim računalnikom, prstanom ali storitvijo za trening.
  • Preverite dokončan trening v Apple Health pod Dejavnost > Treningi.
  • Preverite dovoljenje izvorne aplikacije za pisanje Treningov in Aktivne energije, ko je na voljo, ter dovoljenje Aretic za branje podprtih kategorij.
  • Ne pošiljajte istega treninga iz več aplikacij. Če se pojavijo podvojitve, izberite, kateri izvor naj za prihodnje dejavnosti izvozi Treningi.
  • V Aretic ohranite povezavo z Apple Health in omogočite samodejno dodajanje, če želite, da se jasne vadbe za zdravje samodejno dodajo vašemu dnevu.

Potrebujete pomoč?

Če je vadba vidna v Apple Health, vendar ne v Aretic, vključite izvorno aplikacijo, datum vadbe in vrsto ter ali je omogočeno samodejno dodajanje vadb.

E-pošta support@aretic.app

Nazaj na podporo