Apple Health

Aretic에서 Apple Health 운동을 가져오세요.

Aretic이 Apple Health에 사용자의 권한을 받아 읽습니다. 시계 또는 운동 앱이 거기에 운동 데이터를 기록하면, Aretic은 Apple Health 연결을 통해 그 정보를 맥락으로 활용할 수 있습니다.

🌐 한국어

동작 방식

먼저 Aretic에서 Apple Health를 연결하세요. 그런 다음 시계 또는 운동 앱이 Apple Health에 운동 활동을 기록하도록 허용합니다. 이 안내서는 Apple Health를 사용하며, Aretic을 시계나 운동 앱에 직접 연결하지는 않습니다.

운동 후 Apple Health를 열고 활동 > 운동을 확인하세요. Aretic은 Health 운동 기록과 가져오기용 읽기 권한이 필요합니다. 스텝 합계나 활동 점수만으로는 운동 기록이 아닙니다.

전체 Apple Health 연동 확인

각 앱이 읽거나 쓸 수 있는 데이터는 사용자가 제어합니다. 공유하려는 범주를 선택하세요. 모든 앱이 모든 범주를 지원하는 것은 아닙니다.

범주 합계에 우선순위가 영향을 줄 수 있습니다. 우선순위를 바꾼다고 중복 운동 기록이 삭제되지는 않습니다. 두 앱이 동일한 운동을 기록했다면, 어떤 앱이 내보내야 할지 확인하세요.

  1. iPhone에서 Health를 열고 프로필 사진 또는 이니셜을 탭하세요.
  2. 개인정보 보호에서 앱을 선택한 다음, 사용 중인 운동 앱을 선택하세요.
  3. 쓰기 권한을 검토하세요. 운동 가져오기를 위해 지원되는 경우 운동 및 능동 에너지를 확인하세요. 또한 Aretic의 읽기 권한도 검토하세요.
  4. 소스 앱이 동기화를 완료한 다음, 완료된 운동이 활동 > 운동에 나타나는지 확인하세요.
  5. 범주 합계가 서로 다를 때는 해당 범주를 열고 데이터 소스 및 접근으로 스크롤한 뒤 소스 순서를 확인하세요.

앱별 설정

Apple Watch Workout and Fitness
  1. 온보딩 또는 계정 설정에서 Aretic에서 Apple Health를 연결하세요.
  2. Apple Watch 운동 앱으로 운동을 기록하거나, Apple Health에 기록하는 호환 운동 앱을 사용하세요.
  3. Health를 열고 프로필 사진을 탭한 다음 앱을 선택하세요. Aretic과 운동 앱에 필요한 활동 권한이 있는지 확인하세요.
  4. Health > 찾아보기 > 활동 > 운동을 열고, Aretic이 가져오기 전에 해당 운동이 거기에 나타나는지 확인하세요.

참고: Aretic은 사용자의 허락을 받아 Apple Health의 운동 컨텍스트를 읽습니다. Workout 또는 Fitness 앱을 대신하지 않습니다.

출처: support.apple.com

Garmin Connect
  1. Health 앱을 열고 프로필 사진을 탭한 다음 개인정보 보호 아래의 앱을 선택하세요.
  2. Connect를 선택하고 Garmin이 공유할 범주를 사용하도록 설정하세요. 가능할 경우 운동과 능동 에너지도 포함하세요.
  3. Garmin Connect를 열고 기기를 동기화하세요. 동기화와 Health 전송이 끝날 때까지 Garmin Connect를 화면에 둔 상태로 유지하세요.
  4. 운동이 활동 > 운동 아래의 Health에 나타나는지 확인하세요.

참고: Garmin은 Garmin Connect를 열어 둔 상태에서 기기 동기화가 성공하면 지원되는 데이터를 보냅니다. 공유는 사용 중인 기기 및 권한에 따라 달라집니다. GPS 트랙은 전송되지 않으며, Garmin은 Apple Health 데이터를 받지 않습니다.

출처: support.garmin.com

Polar Flow
  1. iPhone에서 Polar Flow를 여세요.
  2. 더 보기에서 일반 설정을 탭하세요.
  3. Apple Health 토글을 켜세요.
  4. 동기화할 범주를 선택하거나 모든 범주 켜기를 탭하세요.
  5. 허용을 탭한 다음 Polar 기기를 동기화하거나, 앱에서 제공하는 경우 지금 동기화를 사용하세요.

참고: Polar Flow는 Polar에서 Apple Health로 운동, 능동 에너지, 운동 중 심박수, 휴식 에너지, 수면, 스텝, 체중을 일방향으로 동기화합니다.

출처: support.polar.com

WHOOP
  1. 업데이트가 있으면 App Store에서 WHOOP 앱을 업데이트하세요.
  2. WHOOP을 열고 더 보기 > 앱 설정 > 연도를 선택하세요.
  3. Apple Health를 선택하고 연결을 탭한 뒤 안내에 따르세요.
  4. 모든 항목 켜기 또는 공유하려는 범주를 선택한 다음 허용을 탭하세요.
  5. Apple Health에서 앱 > WHOOP을 확인하고, WHOOP 활동이 Health 운동으로 표시되길 원하면 Workouts가 켜져 있는지 확인하세요.

참고: WHOOP과 다른 앱이 동일한 운동을 Apple Health에 기록하면 중복 활동이 나타날 수 있습니다. 중복이 보이면 한 앱에서 Workouts 기록을 끄세요.

출처: support.whoop.com

COROS
  1. COROS 앱을 열고 프로필 페이지로 이동하세요.
  2. COROS 설정에서 타사 앱 섹션을 열고 데이터 동기화를 선택하세요.
  3. Apple Health를 선택하세요.
  4. COROS가 Apple Health로 동기화할 데이터 유형을 선택하세요.
  5. Apple Health에서 앱 > COROS를 확인하고 공유하려는 지원 범주를 켜세요.

참고: COROS는 일일 및 훈련 데이터를 Apple Health로 동기화합니다. Aretic이 가져오길 기대하기 전에 완료된 운동이 Apple Health에 나타나는지 확인하세요.

출처: support.coros.com

Wahoo ELEMNT and RIVAL
  1. Wahoo 기기에서 ELEMNT 앱으로 운동을 동기화하세요.
  2. ELEMNT 앱에서 Health 권한을 요청하면 Apple Health 접근이 켜져 있는지 확인하세요.
  3. Apple Health를 열고 프로필 사진을 탭한 다음 앱 > ELEMNT를 탭하세요.
  4. ELEMNT가 기록하도록 하려는 지원 활동 범주를 켜세요.
  5. 스텝 또는 활동 합계가 다른 소스와 다르면 데이터 소스 및 접근을 사용해 ELEMNT의 우선순위를 원하는 대로 바꾸세요.

참고: Wahoo는 ELEMNT가 정기적으로 데이터를 Apple Health로 전송한다고 설명합니다. 기기 동기화 후 Health를 확인하세요.

출처: support.wahoofitness.com

Strava
  1. iPhone에서 Strava를 여세요.
  2. You 탭에서 설정을 연 다음 앱 및 기기 관리 > Health를 여세요.
  3. 더하기(+) 아이콘을 탭한 다음 연결을 탭하세요.
  4. Health 액세스 화면에서 Strava가 공유할 운동 범주를 허용하세요. 현재 Strava 안내에는 Workouts & Routes라고 표시됩니다.
  5. 앱 및 기기 관리 > Health로 돌아가서 Send to Health를 켜세요.

참고: Aretic의 Strava 직접 연결은 베타만 지원되며 공개 App Store 설정 경로에는 포함되지 않습니다. 이 가이드는 Strava에서 Apple Health로 보내는 경로만 안내합니다. Strava는 또한 Garmin이나 Zwift 같은 타사 활동의 경로 정보가 Apple Health로 동기화되지 않을 수 있다고도 언급합니다.

출처: support.strava.com

Peloton
  1. iPhone에서 Apple Health를 열고 공유를 탭하세요.
  2. 앱을 탭한 다음 Peloton을 선택하세요.
  3. Peloton이 접근할 수 있는 범주를 켜세요.
  4. Peloton이 Apple Health로 가져오길 원하는 운동에 대해 쓰기 권한이 켜져 있는지 확인하세요.
  5. Peloton에서 운동을 완료한 다음 Apple Health > 활동 > 운동을 확인하세요.

참고: Peloton은 읽기 권한을 Peloton으로 활동을 가져오는 것으로, 쓰기 권한을 Peloton 운동을 Apple Health로 가져오는 것으로 설명합니다.

출처: onepeloton.com

Nike Run Club and Nike Training Club
  1. iPhone 설정을 여세요.
  2. 개인정보 보호 및 보안 > 건강으로 이동하세요.
  3. Nike Run Club 또는 Nike Training Club을 선택하세요.
  4. Apple Health와 공유할 데이터를 선택하세요.
  5. Nike 운동 후, Aretic이 가져오길 기대하기 전에 Apple Health에 나타나는지 확인하세요.

참고: Nike는 능동 에너지, 심박수, 걷기 및 달리기 거리, 운동, 관련 범주에 대한 Apple Health 공유를 문서로 제공합니다.

출처: nike.com

Runkeeper
  1. Runkeeper를 열고 Me 탭으로 이동하세요.
  2. 설정을 탭한 다음 앱 및 기기를 탭하세요.
  3. Apple Health를 탭하세요.
  4. Health에 연결을 탭하고 접근을 허용하거나, 모두 켜기를 선택하세요.
  5. Runkeeper 활동을 Apple Health로 보내려면 Health 동기화를 켜세요.

참고: Runkeeper는 Runkeeper 앱을 통해 완료하거나 기록한 걷기, 달리기, 사이클링 활동을 Apple Health로 보냅니다. 모든 타사 가져오기 항목을 Apple Health로 다시 보내지는 않습니다.

출처: help.runkeeper.com

adidas Running
  1. iPhone에서 adidas Running을 여세요.
  2. 사용 중인 버전에 Apple Health 공유가 제공된다면, 공유 설정을 확인하세요.
  3. Health를 열고 프로필 사진을 탭한 다음 개인정보 보호 아래의 앱을 선택하세요. 여기에 adidas Running이 있으면 선택하세요.
  4. 앱에서 제공하는 경우 공유하려는 운동 범주를 허용하세요.
  5. 동기화 후, 완료된 운동이 Apple Health에 나타나는지 확인하세요.

참고: 정확한 옵션은 앱 버전과 지역에 따라 달라집니다. Health에 adidas Running이 표시되지 않거나 운동 공유를 제공하지 않는다면, 직접 운동 연동이 있다고 가정하지 마세요. adidas 지원을 확인하세요.

출처: adidas.de

MapMyRun and MapMyFitness
  1. MapMy 앱을 열고 오른쪽 아래의 메뉴 버튼을 탭하세요.
  2. 설정을 연 다음 Apple 권한을 여세요.
  3. Apple Health를 켜세요.
  4. iOS에서 권한을 요청하면 OK를 탭하고 원하는 범주를 켜세요.
  5. 또한 iPhone 설정 > 앱 > Health > 데이터 접근 및 기기 > MapMy에서 권한을 확인할 수 있습니다.

참고: MapMy는 권한이 허용되면 저장된 향후 운동이 Apple Health 및 활동으로 동기화된다고 안내합니다. Apple Health에서 MapMy로 운동을 가져오지는 않습니다.

출처: help.mapmyfitness.com

Oura
  1. iPhone에서 Oura를 여세요.
  2. 왼쪽 상단의 메뉴 아이콘을 탭하세요.
  3. 설정 > Apple Health로 이동하세요.
  4. Health에 연결을 켜고 공유하려는 범주를 선택하세요.
  5. 나중에 공유를 iPhone 설정 > Health > 데이터 접근 및 기기 > Oura 또는 Apple Health > 앱 > Oura에서 조정할 수 있습니다.

참고: Oura는 수동으로 추가한 활동을 포함해 지원되는 운동의 내보내기를 문서로 제공합니다. 여기에는 Activity Heart Rate 기록과 자동 활동 감지가 포함됩니다. Aretic의 가져오기를 기대하기 전에 운동이 Apple Health에 나타나는지 확인하세요.

출처: support.ouraring.com

Withings
  1. Withings 앱을 여세요.
  2. 프로필로 이동하세요.
  3. 앱으로 스크롤한 다음 Health 아이콘을 탭하세요.
  4. Activate를 탭한 다음 Next를 탭하세요.
  5. 모든 항목 켜기 또는 Apple Health와 공유하려는 활동 범주를 선택하세요.

참고: Withings는 스텝, 거리, 체중, 기기 활동 컨텍스트에 가장 강점이 있습니다. Aretic이 운동으로 가져오길 기대한다면, Apple Health에 완료된 운동이 존재하는지 확인하세요.

출처: support.withings.com

TrainingPeaks
  1. iPhone에서 TrainingPeaks를 열고 로그인하세요.
  2. 더 보기 > 설정을 탭하세요.
  3. 연결에서 Apple Health 연결을 선택하고 Health 권한을 검토하세요.
  4. 공유하려는 범주를 허용하세요. Apple Watch로 구조화된 운동을 보내고 싶다면 Apple Watch 운동 앱 설정을 사용하세요.
  5. Apple Watch에서 운동을 기록한 후, 완료된 운동이 Apple Health에 나타나는지 확인하세요.

참고: TrainingPeaks는 주로 Apple Watch로 완료된 운동이 기록되고 Apple Health에 나타날 때 여기서 가장 유용합니다.

출처: help.trainingpeaks.com

Google Health (Fitbit)
  1. iPhone에서 Google Health를 열고 Connections > Apps and services로 이동하세요.
  2. 추가 연결에서 Apple Health를 선택한 다음 시작하기를 탭하세요.
  3. 동의 및 권한 화면을 검토하고 공유하려는 범주만 허용하세요.
  4. 동기화 후 Aretic이 가져오길 기대하기 전에 Apple Health에서 완료된 운동을 확인하세요.

참고: Google은 iOS 앱을 위한 네이티브 Apple Health 연결을 문서로 안내하고 있으며, 양방향으로 지원 피트니스 데이터가 포함됩니다. 이는 Android Health Connect와는 별개입니다. 사용 가능한 데이터는 여전히 앱 버전과 권한에 따라 달라집니다.

출처: support.google.com

앱 안에서도 확인해 보세요.

일부 앱은 버전, 기기, 지역에 따라 공유 옵션이 다릅니다. 앱의 자체 설정과 Health > 앱을 확인한 다음, Apple Health에서 완료된 운동을 확인하세요.

  • Suunto 앱: Apple Health 지원은 앱 버전, 워치 모델, 지역에 따라 달라질 수 있습니다. Suunto 앱 설정과 Apple Health > 앱을 확인한 다음 Health에서 운동이 나타나는지 확인하세요.
  • HealthFit 또는 RunGap: 브리지 앱은 FIT 파일을 서비스 간에 옮기는 고급 사용자에게 유용할 수 있지만, 별개의 타사 도구입니다. 사용하기 전에 해당 도구의 지원 문서를 확인하세요.
  • Zwift: 모든 설정에서 직접 Apple Health 기록 경로가 있다고 가정하지 마세요. Zwift가 기기에서 Health 운동을 생성하지 않는다면, 필요할 때 Apple Watch, 적절한 Strava-to-Health, 또는 신뢰하는 다른 지원 브리지를 사용하세요.

같은 게 아닙니다

Health Connect는 Android 기능이며 iOS의 Apple Health 연결이 아닙니다. Google Health에는 iOS용 별도의 공식 Apple Health 설정 안내가 있습니다. 앱에서 연결을 사용할 수 있다면 그 안내를 사용하세요.

Samsung Health 설정이나 타사 브리지가 Apple Health의 운동 기록을 생성한다고 가정하지 마세요. Aretic이 가져오길 기대하기 전에 Apple Health에서 최종 운동을 확인하세요.

문제 해결

  • 소스 앱을 열고 시계, 자전거 컴퓨터, 링 또는 훈련 서비스와의 동기화를 완료하도록 두세요.
  • Apple Health에서 활동 > 운동 아래의 완료된 운동을 확인하세요.
  • 소스 앱이 제공되는 경우 Workouts 및 Active Energy에 대한 쓰기 권한을 허용했는지, 그리고 Aretic이 지원 범주를 읽을 수 있는 권한이 있는지 검토하세요.
  • 여러 앱에서 동일한 운동을 보내지 마세요. 중복이 나타나면 앞으로의 활동에 대해 Workouts를 내보낼 소스를 선택하세요.
  • Aretic에서는 Apple Health 연결을 유지하고, 원한다면 자동 추가를 켜서 Health의 운동 기록을 하루에 자동으로 반영되게 하세요.

도움이 필요하신가요?

Apple Health에서는 운동이 보이는데 Aretic에는 보이지 않는 경우, 소스 앱, 운동 날짜와 유형, 그리고 자동 운동 추가가 켜져 있는지 여부를 포함해 주세요.

이메일 support@aretic.app

지원으로 돌아가기