সেবা শর্তাবলী

1. গ্রহণযোগ্যতা

Aretic ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হন। আপনি যদি সম্মত না হন, সেবা ব্যবহার করবেন না।

2. সেবা

Aretic মূলত একটি স্থানীয় iPhone অ্যাপের মাধ্যমে সরবরাহিত পুষ্টি ট্র্যাকিং এবং কোচিং পণ্য, সহায়ক পাবলিক ওয়েব এবং API পৃষ্ঠাসহ।

ঐচ্ছিক Aretic কমিউনিটি Discourse-এ হোস্ট করা হয় এবং iPhone অ্যাপ থেকে ব্রাউজার-ভিত্তিক DiscourseConnect লগইনের মাধ্যমে খোলা যেতে পারে। কমিউনিটি অংশগ্রহণ আপনার ব্যক্তিগত খাবার লগ, Apple Health ডেটা, সহায়তা অনুরোধ, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা অনুরোধ এবং বিলিং রেকর্ড থেকে পৃথক।

Apple Health, WHOOP, এবং Strava-এর মতো ঐচ্ছিক third-party integration আপনি যে permission দেন এবং প্রযোজ্য third-party terms, সেগুলোর অধীন। Apple Health-এর permission দিলে এটি ব্যাপকভাবে available; direct WHOOP এবং Strava access eligible TestFlight/beta member-দের জন্য সীমিত, যতক্ষণ full API access pending থাকে। Weight দেওয়া connected app Aretic-এ body-metric row তৈরি করতে পারে, আর saved current weight কেবল তখনই update হয় যখন প্রাসঙ্গিক body-sync setting enabled থাকে। Strava connection record Strava-এর প্রযোজ্য terms দ্বারা নিয়ন্ত্রিত থাকে, এবং Aretic Strava দ্বারা developed, sponsored, endorsed, বা approved নয়। Meal evidence-এর জন্য USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, বা Parallel-এর মাধ্যমে পাওয়া official web document-ও চাওয়া হতে পারে। এই source-গুলো একই Aretic meal-এর candidate বা provenance দেয়; final interpretation-এর দায়িত্ব Aretic-এর AI-এর.

WHOOP connected থাকা eligible TestFlight/beta member-এর জন্য WHOOP workout, available হলে body measurement weight, sleep, recovery, strain, HRV, এবং heart-rate context শুধু সেই member-এর private nutrition experience-এর জন্য ব্যবহার করা হয় এবং এটি medical guidance নয়। Disconnect বা access revoke করলে active WHOOP connection এবং WHOOP-linked import data Aretic থেকে সরিয়ে ফেলা হয়, তবে এতে member-এর WHOOP account বা WHOOP-এর record মুছে যায় না.

Strava connected থাকা eligible TestFlight/beta member-এর জন্য direct Strava activity data শুধু deterministic private workout import, same-member linking, add-back calories, retention, deletion, এবং connection health-এর জন্য ব্যবহার করা হয়। direct Strava data এবং direct Strava-derived data AI operation, embedding, RAG, analytics, product improvement, advertising, বা model-provider transfer-এর জন্য ব্যবহার করা হয় না। Disconnect বা access revoke করলে active Strava connection এবং Strava-linked import data Aretic থেকে সরিয়ে ফেলা হয়, তবে এতে member-এর Strava account বা Strava-এর activity মুছে যায় না.

স্বয়ংক্রিয় target adjustments ঐচ্ছিক এবং আপনাকেই এটি সক্রিয় করতে হবে। সক্রিয় থাকলে, Aretic ওজনের প্রবণতা ও সাম্প্রতিক লগিং আচরণ থেকে সংযত ভবিষ্যৎ target পরিবর্তন করতে পারে, পরিবর্তনটি চ্যাটে ঘোষণা করতে পারে, এবং পরিবর্তিত target সহ একটি লেনদেনমূলক service email পাঠাতে পারে। আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন, অ্যাপে ম্যানুয়ালি target পরিবর্তন করতে পারেন, এবং target history থেকে স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন সরাতে বা পুনরায় প্রয়োগ করতে পারেন। সেই ম্যানুয়াল history-সংক্রান্ত কাজগুলো ভবিষ্যতের গণিতকৃত target-এ প্রভাব ফেলে এবং কেবল service email পাঠায়; এগুলো নতুন chat notice তৈরি করে না।

3. অ্যাকাউন্ট এবং প্রবেশাধিকার

আপনি যে ইমেইল ঠিকানা বা Apple বা Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সেবায় প্রবেশ করেন এবং আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস নিরাপদ রাখার জন্য আপনি দায়ী।

4. স্বাস্থ্য এবং সুস্থতা অস্বীকৃতি

Aretic একটি তথ্যভিত্তিক এবং coaching পণ্য। পুষ্টি লক্ষ্য এবং স্বয়ংক্রিয় target adjustments ব্যক্তিগত tracking ও coaching-এর জন্য আনুমানিক মান। এগুলো চিকিৎসা সেবা নয় এবং কোনো লাইসেন্সপ্রাপ্ত চিকিৎসক, dietitian, বা অন্যান্য healthcare professional-এর বিকল্প নয়।

5. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

• সেবা, অ্যাকাউন্ট বা সিস্টেমে অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা করবেন না।
• পণ্য অপব্যবহার, অতিরিক্ত লোড, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং বা বিঘ্ন ঘটাবেন না।
• অবৈধ, লঙ্ঘনকারী বা ক্ষতিকর উপাদান আপলোড করবেন না।

6. ব্যবহারকারী বিষয়বস্তু এবং সেবা লাইসেন্স

আপনি যখন Aretic-এর মাধ্যমে text, photo, screenshot, annotation, voice note, correction, nutrition-label media, বা সম্পর্কিত support material জমা দেন, অথবা Aretic community-এর মাধ্যমে post, reply, reaction, বা profile content দেন, তখন আপনি জানান যে এটি দেওয়ার জন্য আপনার প্রয়োজনীয় অধিকার আছে এবং DMLS-কে একটি non-exclusive, worldwide, royalty-free license দেন materialটি host, store, reproduce, process, transcribe, structured product fact extract, display, এবং Aretic পরিচালনা, সুরক্ষা, support, moderation, এবং উন্নত করতে প্রয়োজনমতো অন্যভাবে ব্যবহার করার জন্য। Verified structured product fact member, meal, media, OCR, এবং account linkage সম্পূর্ণ সরিয়ে ফেলার পর CraveTwist-এর মধ্যে exact product nutrition-এও সহায়তা করতে পারে.

এই লাইসেন্স সেবা এবং সম্পর্কিত রেকর্ডগুলির জন্য সীমাবদ্ধ। এটি আপনার বিষয়বস্তু মালিকানা আমাদের কাছে স্থানান্তর করে না।

কমিউনিটি বিষয়বস্তু ব্যবহারকারী-উৎপন্ন। এটি চিকিৎসা পরামর্শ, অফিসিয়াল সহায়তা বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারের বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হওয়া উচিত নয়। কমিউনিটির বর্তমান দৃশ্যমানতা এবং মডারেশন সেটিংস অনুযায়ী আপনি যা ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য, বিলিং, অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা বা সহায়তা বিবরণ প্রকাশ করতে চান না তা পোস্ট করবেন না।

7. ন্যায্য ব্যবহার এবং সেবা সুরক্ষা

পেইড অ্যাক্সেস সাধারণ ব্যক্তিগত পুষ্টি ট্র্যাকিং এবং কোচিংয়ের জন্য এক ব্যক্তির জন্য কভার করে। Aretic একটি অসীম সাধারণ উদ্দেশ্যের AI সেবা হিসেবে বিক্রি হয় না। যখন ব্যবহার অস্বাভাবিকভাবে ভারী বা সাধারণ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ হয়, তখন আমরা কিছু AI-চালিত ক্রিয়া সারিবদ্ধ, হ্রাস বা সাময়িকভাবে বিরতি দিতে পারি।

বার্স্ট কুলডাউন, হ্রাস মোড, বিরতি মোড এবং রিসেট সময়ের অপারেটিং বিবরণের জন্য ন্যায্য ব্যবহার নীতি দেখুন।

8. সাবস্ক্রিপশন এবং ক্রয়

পেইড অ্যাক্সেস, যখন অফার করা হয়, প্রযোজ্য App Store সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলীর অধীনে নিয়ন্ত্রিত হয় এই শর্তাবলীর পাশাপাশি। সাবস্ক্রিপশন অবস্থা, পুনরুদ্ধার, নবায়ন, মেয়াদ উত্তীর্ণ এবং প্রত্যাহার App Store সিস্টেমের উপর নির্ভর করতে পারে।

প্রয়োজনীয় অনবোর্ডিং শেষ হওয়ার পর লগিং ও কোচিং চালিয়ে যেতে একটি বর্তমান Apple সাবস্ক্রিপশন বা যাচাইকৃত অফার-কোডের সুবিধা লাগবে। বার্ষিক প্ল্যানে Apple যোগ্যতা নিশ্চিত করলে 7 দিনের একটি প্রারম্ভিক ট্রায়াল থাকতে পারে। মাসিক প্ল্যান আপনার অ্যাকাউন্টে Apple যে মূল্য দেখায় সেখান থেকে শুরু; মূল্য অঞ্চল বা স্টোরফ্রন্টভেদে পরিবর্তিত হতে পারে। টেস্টার ফ্রি-মাস এবং পার্টনার ডিসকাউন্টেড-ইয়ার অফারের শর্তাবলি Apple যে নির্দিষ্ট লেনদেনে দেখায় সেটিতেই প্রযোজ্য।

আপনি যদি App Store এ সাবস্ক্রাইব করে থাকেন, সাবস্ক্রিপশন বাতিল Apple এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। সাবস্ক্রিপশন বাতিল ভবিষ্যত নবায়ন শেষ করে Apple এর বিলিং নিয়ম অনুযায়ী, কিন্তু এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Aretic অ্যাকাউন্ট বা পুষ্টি ইতিহাস মুছে ফেলে না। আপনার Aretic অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা স্বয়ংক্রিয়ভাবে App Store বিলিং বাতিল করে না।

9. অ্যাকাউন্ট সেটিংস, সহায়তা এবং মুছে ফেলা

Aretic অ্যাপে একটি সীমিত Account Settings পৃষ্ঠায় শুরু হয় শান্ত ফিডব্যাক কার্ড দিয়ে, এরপর অ্যাকাউন্টের বিবরণ, বিলিং অ্যাকশন, সাপোর্ট এবং ডিলিশন কভার করে। display-name পরিবর্তন, verified email পরিবর্তন, Apple Health কন্ট্রোল, তৃতীয়-পক্ষ কানেকশন সাপোর্ট, এবং User Suggestions বা Support Requests—এসব Aretic-এর নিজস্ব সেবার মাধ্যমে প্রক্রিয়াজাত হয়। Community অ্যাকশনটি ব্রাউজারে Discourse খুলে এবং সাইনড লগইন হ্যান্ডঅফের জন্য কেবল Aretic ব্যবহার করে।

অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা নির্ধারিত মুছে ফেলা উইন্ডো বা তাৎক্ষণিক মুছে ফেলা হিসেবে অফার করা হতে পারে। নির্ধারিত মুছে ফেলা আপনাকে অবিলম্বে সাইন আউট করে, মুলতুবি অবস্থায় নতুন সেশন ব্লক করে এবং প্রকাশিত সময়সীমার পরে স্থায়ীভাবে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে, যদি মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে পুনরুদ্ধার অনুমোদিত না হয়। সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া জমা টাইপ করা টেক্সট, ছবি এবং একটি ভয়েস নোট অন্তর্ভুক্ত করতে পারে যার মধ্যে অন্তর্নির্মিত ট্রান্সক্রিপশন রয়েছে।

10. সাইন-ইন পদ্ধতি

Aretic বর্তমানে Sign in with Apple, Continue with Google এবং ইমেইল-ভিত্তিক একবারের লগইন কোড সমর্থন করে। ইমেইল একবারের কোড লেনদেনমূলক এবং শুধুমাত্র আপনার সাইন-ইন অনুরোধের সরাসরি প্রতিক্রিয়ায় পাঠানো হয়।

ফোন/এসএমএস সাইন-ইন বর্তমানে নিষ্ক্রিয়। অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেসে সাহায্যের জন্য support@aretic.app এ ইমেইল করুন।

11. পুষ্টি ডেটা উৎস এবং স্বীকৃতি

Aretic সহায়ক প্রমাণ হিসেবে সর্বজনীন, লাইসেন্সপ্রাপ্ত, বাণিজ্যিক বা Aretic-এর নিজস্ব কাঠামোবদ্ধ পুষ্টি-তথ্যসূত্র ব্যবহার করতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, সদস্য-জমা দেওয়া পণ্যের লেবেলের তথ্য এবং খাদ্যের গঠন, পণ্যের লেবেল, পরিবেশনের ছবিসহ অন্যান্য স্বীকৃত উৎস ও ভিজ্যুয়াল বেঞ্চমার্ক। Aretic শুধু আনুষ্ঠানিক উৎসের URL খুঁজে পেতে Parallel ব্যবহার করতে পারে; এরপর Aretic নিজে সেই উৎস সংগ্রহ ও মূল্যায়ন করে। এসব উৎস Aretic-এর অনুমান প্রক্রিয়ায় প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং এগুলোর নির্ভুলতার সীমা, হালনাগাদের সময়সূচি ও উৎস-উল্লেখের শর্ত থাকতে পারে। কোনো উৎসের তথ্য Aretic-এর AI-ভিত্তিক ব্যাখ্যাকে অগ্রাহ্য করে না বা নির্ভুল ফলের নিশ্চয়তা দেয় না।

Open Food Facts ডেটাবেস ডেটা Open Database License এর অধীনে পুনরায় ব্যবহার করা হয়, পৃথক ডেটাবেস বিষয়বস্তু Database Contents License এর অধীনে এবং পণ্য ছবি Creative Commons Attribution-ShareAlike এর অধীনে যখন সেগুলো ব্যবহৃত হয়। Aretic Open Food Facts-উৎপন্ন পণ্য রেকর্ড, ক্যাপশন এবং এমবেডিংস প্যাকেজড-খাদ্য প্রমাণ হিসেবে পৃথক রাখে এবং উৎস স্বীকৃতি ও উত্স সংরক্ষণ করে।

Aretic account photo এবং meal log থেকে আলাদা করে member meal media থেকে বের করা de-identified structured product-level nutrition-label fact সংরক্ষণ করতে পারে। Verified, conflict-free fact পরে Aretic এবং CraveTwist-এর মধ্যে শুধুমাত্র তখনই পুনরায় ব্যবহার করা যেতে পারে যখন পরের food-এর barcode মিলে যায় বা strict package identity এক হয়। Product-name-only, semantic-only, visual-only, এবং image-embedding match reuse অনুমোদন করে না। Raw photo, OCR, meal history, এবং account identifier দুই product-এর মধ্যে শেয়ার করা হয় না। Edamam এবং FatSecret content প্রযোজ্য plan অনুযায়ী request-scoped period-এর বেশি রাখা হয় না; ডিফল্টভাবে Aretic কোনো commercial-provider response, image, বা vector রাখে না। FatSecret-supported feature ব্যবহার করে আপনি FatSecret Platform Terms-এও সম্মত হন, যার মধ্যে attribution এবং storable-data requirement রয়েছে। যেখানে Edamam অবদান রাখে, Aretic Edamam's official attribution দেখায়.

12. ওয়ারেন্টি এবং দায় সীমাবদ্ধতা

সেবা "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে সর্বোচ্চ আইনি সীমার মধ্যে প্রদান করা হয়। আমরা বাণিজ্যিকতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগিতা এবং লঙ্ঘনহীনতার ওয়ারেন্টি প্রত্যাখ্যান করি। সর্বোচ্চ আইনি সীমার মধ্যে, আমরা সেবার ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ বা পরিণামমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী নই।

13. পরিবর্তনসমূহ

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। আপডেটের পর অব্যাহত ব্যবহার মানে আপনি সংশোধিত শর্তাবলীতে সম্মত।

14. যোগাযোগ

এই শর্তাবলী সম্পর্কে প্রশ্ন support@aretic.app এ পাঠানো যেতে পারে।