Conditions d’utilisation

1. Acceptation

En accédant ou utilisant Aretic, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas le service.

2. Le service

Aretic est un produit de suivi et coaching nutritionnel principalement via une app native iPhone, avec surfaces web publiques et API associées.

La communauté Aretic optionnelle est hébergée sur Discourse et peut être ouverte depuis l’app iPhone via une connexion DiscourseConnect dans le navigateur. La participation communautaire est séparée de votre journal privé de repas, données Apple Health, demandes de support, demandes de suppression de compte et enregistrements de facturation.

Les intégrations tierces facultatives comme Apple Health, WHOOP et Strava sont régies par les autorisations que vous accordez et par les conditions tierces applicables. Apple Health est largement disponible lorsque l’autorisation est accordée ; l’accès direct à WHOOP et Strava est limité aux membres TestFlight/bêta éligibles, en attendant l’accès API complet. Les apps connectées qui fournissent du poids peuvent créer des lignes de métriques corporelles dans Aretic, et la mise à jour du poids actuel enregistré ne se fait que lorsque le réglage de synchronisation corporelle correspondant est activé. Les enregistrements de connexion Strava restent régis par les conditions applicables de Strava, et Aretic n’est ni développé, ni sponsorisé, ni approuvé, ni validé par Strava. Des preuves de repas peuvent aussi être demandées depuis USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret ou un document officiel du web découvert via Parallel. Ces sources fournissent des candidats ou la provenance du même repas Aretic ; l’IA d’Aretic reste responsable de l’interprétation finale.

Pour un membre TestFlight/bêta éligible ayant connecté WHOOP, les entraînements WHOOP, le poids de mesure corporelle lorsqu’il est disponible, le sommeil, la récupération, la charge, la VFC et le contexte de fréquence cardiaque sont utilisés uniquement pour l’expérience nutritionnelle privée de ce membre et ne constituent pas un avis médical. La déconnexion ou la révocation d’accès supprime la connexion WHOOP active et les données d’import liées à WHOOP dans Aretic, mais ne supprime pas le compte WHOOP du membre ni ses enregistrements sur WHOOP.

Pour un membre TestFlight/bêta éligible ayant connecté Strava, les données d’activité Strava directes sont utilisées uniquement pour l’import déterministe et privé des entraînements, la liaison au même membre, les calories à ajouter, la conservation, la suppression et l’état de connexion. Les données Strava directes et les données dérivées de Strava directes ne sont pas utilisées pour le fonctionnement de l’IA, les embeddings, le RAG, les analyses, l’amélioration du produit, la publicité ou le transfert vers un fournisseur de modèle. La déconnexion ou la révocation d’accès supprime la connexion Strava active et les données d’import liées à Strava dans Aretic, mais ne supprime pas le compte Strava du membre ni ses activités sur Strava.

Les ajustements automatiques d’objectif sont facultatifs et doivent être activés par vous. Lorsqu’ils sont activés, Aretic peut effectuer de façon prudente des modifications futures d’objectif à partir des tendances de poids et du comportement de saisie récent, annoncer la modification dans la conversation et envoyer un e-mail de service transactionnel avec l’objectif modifié. Vous pouvez désactiver cette fonction, modifier manuellement les objectifs dans l’app et supprimer ou réappliquer les changements automatiques depuis l’historique des objectifs. Ces actions manuelles sur l’historique affectent les objectifs calculés futurs et n’envoient qu’un e-mail de service; elles ne créent pas une nouvelle notification dans la conversation.

3. Comptes et accès

Vous êtes responsable de l’adresse email ou du compte Apple ou Google utilisé pour accéder au service et de la sécurité de votre appareil et accès au compte.

4. Clause de non-responsabilité santé et bien-être

Aretic est un produit d’information et de coaching. Les objectifs nutritionnels et les ajustements automatiques d’objectif sont des estimations destinées au suivi personnel et au coaching. Ils ne constituent pas des soins médicaux et ne remplacent pas un médecin, un diététicien ou un autre professionnel de santé agréé.

5. Usage acceptable

• N’essayez pas d’accéder sans autorisation au service, aux comptes ou aux systèmes.
• N’abusez pas, ne surchargez pas, ne rétroconcevez pas et ne perturbez pas le produit.
• Ne téléchargez pas de contenu illégal, contrefaisant ou nuisible.

6. Contenu utilisateur et licence de service

Lorsque vous soumettez du texte, des photos, des captures d’écran, des annotations, des notes vocales, des corrections, des médias d’étiquette nutritionnelle ou du matériel d’assistance lié via Aretic, ou des publications, réponses, réactions ou contenus de profil via la communauté Aretic, vous déclarez disposer des droits nécessaires pour les fournir et vous accordez à DMLS une licence non exclusive, mondiale et gratuite lui permettant d’héberger, stocker, reproduire, traiter, transcrire, extraire des faits structurés de produit, afficher et utiliser autrement ce contenu selon les besoins pour exploiter, sécuriser, soutenir, modérer et améliorer Aretic. Les faits structurés de produit vérifiés peuvent aussi servir à la nutrition exacte du produit dans CraveTwist une fois toute liaison membre, repas, média, OCR et compte supprimée.

Cette licence est limitée au service et aux enregistrements associés. Elle ne transfère pas la propriété de votre contenu.

Le contenu communautaire est généré par les utilisateurs. Il ne doit pas être considéré comme un avis médical, un support officiel ou un substitut à un professionnel agréé. Ne publiez pas d’informations privées de santé, facturation, suppression de compte ou support que vous ne souhaitez pas voir visibles selon les paramètres actuels de visibilité et modération.

7. Usage équitable et protection du service

L’accès payant couvre le suivi nutritionnel personnel ordinaire et le coaching pour une personne. Aretic n’est pas vendu comme un service IA général illimité. En cas d’usage inhabituellement élevé ou non conforme à un usage personnel, certaines actions IA peuvent être mises en file d’attente, réduites ou temporairement suspendues.

Pour les détails opérationnels des périodes de refroidissement, modes réduits, modes suspendus et réinitialisations, consultez la Politique d’utilisation équitable.

8. Abonnements et achats

L’accès payant, lorsqu’il est proposé, est régi par les conditions d’abonnement App Store applicables en plus de ces Conditions. Le statut d’abonnement, restauration, renouvellement, expiration et révocation peuvent dépendre des systèmes App Store.

Après l’onboarding essentiel, la poursuite de la saisie et du coaching nécessite un abonnement Apple actuel ou un droit via un code d’offre vérifié. L’offre annuelle peut inclure un essai introductif de 7 jours si Apple confirme votre éligibilité. L’offre mensuelle démarre au prix affiché par Apple pour votre compte ; les prix peuvent varier selon la région ou la boutique. Les conditions de l’offre “mois gratuit” pour Testeur et de l’offre annuelle à prix réduit partenaire affichées par Apple s’appliquent uniquement à cette transaction.

L’annulation d’abonnement est gérée par Apple si vous vous êtes abonné via l’App Store. Annuler un abonnement arrête les renouvellements futurs selon les règles de facturation Apple, mais ne supprime pas automatiquement votre compte ou historique nutritionnel Aretic. Supprimer votre compte Aretic ne résilie pas non plus automatiquement la facturation App Store.

9. Paramètres du compte, support et suppression

Aretic propose une surface limitée de Paramètres de compte dans l’app, qui commence par une carte de retour au calme, puis couvre les détails du compte, les actions de facturation, l’assistance et la suppression. Les changements de nom d’affichage, les changements d’e-mail vérifié, les contrôles Apple Health, la prise en charge des connexions tierces et les Suggestions d’utilisateurs ou demandes d’assistance sont traités via des services possédés par Aretic. L’action Communauté ouvre Discourse dans le navigateur et n’utilise Aretic que pour la remise de connexion signée.

La suppression de compte peut être programmée ou immédiate. La suppression programmée vous déconnecte immédiatement, bloque les nouvelles sessions en attente et supprime définitivement le compte après délai sauf récupération avant expiration. Les soumissions de support et retours peuvent inclure texte tapé, photos et une note vocale avec transcription intégrée.

10. Méthodes de connexion

Aretic supporte actuellement Connexion avec Apple, Continuer avec Google et codes uniques par email. Les codes uniques par email sont transactionnels et envoyés uniquement en réponse directe à votre demande de connexion.

La connexion par téléphone/SMS est désactivée. Pour de l’aide, envoyez un email à support@aretic.app.

11. Sources de données nutritionnelles et attribution

Aretic peut utiliser des références nutritionnelles structurées publiques, sous licence, commerciales ou appartenant à Aretic comme éléments à l’appui, notamment USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, des informations sur les étiquettes de produits fournies par les membres, ainsi que d’autres sources attribuées sur la composition des aliments, les étiquettes de produits, les images de portions et les références visuelles. Aretic peut également utiliser Parallel uniquement pour trouver l’URL d’une source officielle, qu’Aretic récupère et évalue de manière indépendante. Ces sources servent d’éléments à l’appui du processus d’estimation d’Aretic et peuvent avoir leurs propres limites de précision, calendriers de mise à jour et exigences d’attribution. Une source candidate ne remplace jamais l’interprétation de l’IA d’Aretic et ne garantit pas un résultat exact.

Les données de la base Open Food Facts sont réutilisées sous Open Database License, les contenus individuels sous Database Contents License, et les images produits sous Creative Commons Attribution-ShareAlike quand utilisées. Aretic conserve isolés les enregistrements produits dérivés d’Open Food Facts, légendes et embeddings comme preuves alimentaires emballées, en préservant attribution et provenance.

Aretic peut stocker des faits nutritionnels structurés au niveau du produit, anonymisés et extraits de médias clairs de repas de membre, séparément des photos du compte et des journaux de repas. Les faits vérifiés, sans conflit, peuvent être réutilisés dans Aretic et CraveTwist uniquement lorsqu’un aliment ultérieur a un code-barres correspondant ou une identité stricte de packaging. Les correspondances fondées uniquement sur le nom du produit, le sens, le visuel ou les embeddings d’image n’autorisent pas la réutilisation. Les photos brutes, l’OCR, l’historique des repas et les identifiants du compte ne sont pas partagés entre les produits. Le contenu Edamam et FatSecret n’est pas conservé au-delà de la période limitée à la requête autorisée par le plan applicable ; Aretic ne conserve par défaut aucune réponse, image ou vecteur de fournisseur commercial. En utilisant les fonctionnalités prises en charge par FatSecret, vous acceptez aussi les FatSecret Platform Terms, y compris ses exigences d’attribution et de données stockables. Lorsque Edamam contribue, Aretic affiche Edamam's official attribution.

12. Garanties et limites de responsabilité

Le service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité » dans la limite permise par la loi. Nous déclinons toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Dans la limite permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs liés à l’utilisation du service.

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions périodiquement. L’utilisation continue après mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.

14. Contact

Questions sur ces Conditions peuvent être envoyées à support@aretic.app.