Naposledy aktualizované: 16. augusta 2026
Podmienky služby
Podmienky používania Aretic, aretic.app, api.aretic.app, súvisiacej aplikácie pre iPhone a Zásady spravodlivého používania.
🌐 slovenčina
1. Prijatie
Používaním Aretic súhlasíte s týmito podmienkami. Ak nesúhlasíte, službu nepoužívajte.
2. Služba
Aretic je produkt na sledovanie výživy a koučing, poskytovaný primárne prostredníctvom natívnej aplikácie pre iPhone, s podporou verejných webových a API rozhraní.
Voliteľná komunita Aretic je hostená na Discourse a môže byť otvorená z aplikácie pre iPhone cez prehliadačové prihlásenie DiscourseConnect. Účasť v komunite je oddelená od vášho súkromného denníka jedál, údajov Apple Health, požiadaviek na podporu, žiadostí o vymazanie účtu a fakturačných záznamov.
Voliteľné integrácie tretích strán, ako sú Apple Health, WHOOP a Strava, sa riadia povoleniami, ktoré udelíte, a príslušnými podmienkami tretích strán. Apple Health je všeobecne dostupný po udelení povolenia; priame prístupy WHOOP a Strava sú obmedzené na oprávnených členov TestFlight/beta, kým plný prístup k API nie je dostupný. Pripojené aplikácie, ktoré poskytujú hmotnosť, môžu v Aretic vytvárať riadky telesných metrík a uložená aktuálna hmotnosť sa aktualizuje len vtedy, keď je zapnuté príslušné nastavenie synchronizácie tela. Záznamy o pripojení Strava sa riadia platnými podmienkami Strava a Aretic nie je vyvinutý, sponzorovaný, podporovaný ani schválený spoločnosťou Strava. Dôkazy o jedle sa môžu tiež vyžiadať z USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret alebo z oficiálneho webového dokumentu nájdeného cez Parallel. Tieto zdroje poskytujú kandidátov alebo pôvod pre to isté jedlo v Aretic; za konečnú interpretáciu zodpovedá AI v Aretic.
Pre oprávneného člena TestFlight/beta s pripojeným WHOOP sa tréningy WHOOP, hmotnosť z údajov o tele, keď je dostupná, spánok, regenerácia, strain, HRV a kontext srdcovej frekvencie používajú len pre súkromný nutričný zážitok tohto člena a nie sú lekárskym odporúčaním. Odpojenie alebo odvolanie prístupu odstráni aktívne pripojenie WHOOP a importované údaje viazané na WHOOP z Aretic, ale nevymaže účet člena WHOOP ani záznamy vo WHOOP.
Pre oprávneného člena TestFlight/beta s pripojenou Strava sa priame údaje aktivity zo Strava používajú len na deterministický súkromný import tréningu, prepojenie toho istého člena, add-back calories, uchovávanie, mazanie a stav pripojenia. Priame údaje zo Strava ani z nich odvodené údaje sa nepoužívajú na prevádzku AI, embeddings, RAG, analytiku, zlepšovanie produktu, reklamu ani prenos k poskytovateľovi modelu. Odpojenie alebo odvolanie prístupu odstráni aktívne pripojenie Strava a importované údaje viazané na Strava z Aretic, ale nevymaže účet člena ani aktivity na Strava.
Automatické úpravy cieľov sú voliteľné a musíte ich zapnúť vy. Po zapnutí môže Aretic robiť konzervatívne budúce zmeny cieľov na základe trendov hmotnosti a nedávneho správania pri zaznamenávaní, oznámi zmenu v chate a pošle transakčný servisný e-mail so zmeneným cieľom. Môžete to vypnúť, manuálne meniť ciele v aplikácii a odstrániť alebo znova použiť automatické zmeny z histórie cieľov. Tieto manuálne akcie v histórii ovplyvňujú budúce vypočítané ciele a posielajú iba servisný e-mail; nevytvárajú nové oznámenie v chate.
3. Účty a prístup
Zodpovedáte za e-mailovú adresu alebo účet Apple či Google používaný na prístup k službe a za zabezpečenie svojho zariadenia a prístupu k účtu.
4. Zrieknutie sa zodpovednosti za zdravie a wellness
Aretic je informačný a koučingový produkt. Výživové ciele a automatické úpravy cieľov sú odhady pre osobné sledovanie a koučing. Nie sú zdravotnou starostlivosťou a nenahrádzajú licencovaného lekára, dietológa ani iného zdravotníckeho odborníka.
5. Prijateľné používanie
- Nepokúšajte sa o neoprávnený prístup k službe, účtom alebo systémom.
- Nezneužívajte, nepreťažujte, neanalyzujte spätným inžinierstvom ani nezasahujte do produktu.
- Neodosielajte nezákonný, porušujúci práva alebo škodlivý materiál.
6. Používateľský obsah a licencia služby
Keď cez Aretic odošlete text, fotky, snímky obrazovky, anotácie, hlasové poznámky, úpravy, médiá nutričného štítku alebo súvisiaci podporný materiál, alebo príspevky, odpovede, reakcie či profilový obsah cez komunitu Aretic, vyhlasujete, že máte potrebné práva na ich poskytnutie, a udeľujete DMLS nevýhradnú, celosvetovú, bezlicenčnú licenciu na hosťovanie, ukladanie, reprodukciu, spracovanie, prepis, extrahovanie štruktúrovaných faktov o produkte, zobrazovanie a iné používanie tohto materiálu podľa potreby na prevádzku, zabezpečenie, podporu, moderovanie a zlepšovanie Aretic. Overené štruktúrované fakty o produkte môžu tiež podporovať presnú výživu produktu v CraveTwist po odstránení všetkých väzieb na člena, jedlo, médiá, OCR a účet.
Táto licencia je obmedzená na službu a súvisiace záznamy. Nevzniká tým vlastnícke právo k vášmu obsahu.
Obsah komunity vytvárajú používatelia. Nemal by sa považovať za lekársku radu, oficiálnu podporu ani náhradu za licencovaného odborníka. Nezverejňujte súkromné zdravotné, fakturačné, vymazanie účtu alebo podporné údaje, ktoré nechcete, aby boli viditeľné podľa aktuálnych nastavení viditeľnosti a moderovania komunity.
7. Spravodlivé používanie a ochrana služby
Platený prístup pokrýva bežné osobné sledovanie výživy a koučing pre jednu osobu. Aretic sa nepredáva ako neobmedzená všeobecná AI služba. Pri neobvykle vysokom alebo neštandardnom používaní môžeme niektoré AI akcie zaradiť do fronty, znížiť ich alebo dočasne pozastaviť.
Podrobnosti o prevádzkových prestávkach, zníženom režime, pozastavenom režime a časovaní resetu nájdete v Zásady spravodlivého používania.
8. Predplatné a nákupy
Platený prístup, ak je ponúkaný, sa riadi príslušnými podmienkami predplatného App Store okrem týchto podmienok. Stav predplatného, obnova, obnovenie, vypršanie platnosti a zrušenie môžu závisieť od systémov App Store.
Po základnom úvode vyžaduje pokračujúce zaznamenávanie a koučing aktuálne predplatné Apple alebo overené oprávnenie z kódu ponuky. Ročné môže zahŕňať 7-dňovú úvodnú skúšku, ak Apple potvrdí oprávnenosť. Mesačné začína na cene, ktorú Apple zobrazuje pre váš účet; cena sa môže líšiť podľa regiónu alebo obchodu. Podmienky ponuky bezplatného mesiaca pre testerov a zľavneného roka pre partnerov zobrazené spoločnosťou Apple platia len pre danú transakciu.
Zrušenie predplatného sa spravuje cez Apple, ak ste sa prihlásili v App Store. Zrušenie predplatného ukončí budúce obnovenia podľa pravidiel fakturácie Apple, ale automaticky nevymaže váš účet Aretic ani históriu výživy. Vymazanie účtu Aretic tiež automaticky nezruší fakturáciu v App Store.
9. Nastavenia účtu, podpora a vymazanie
Aretic poskytuje úzky povrch Nastavenia účtu v aplikácii, ktorý začína kartou s pokojnou spätnou väzbou a potom pokrýva podrobnosti účtu, platobné akcie, podporu a odstránenie. Zmeny zobrazeného mena, zmeny overeného e-mailu, ovládacie prvky Apple Health, podpora pripojení tretích strán a User Suggestions alebo Support Requests sa spracúvajú prostredníctvom služieb vlastnených spoločnosťou Aretic. Akcia Komunita otvorí Discourse v prehliadači a používa Aretic iba na odovzdanie podpísaného prihlásenia.
Vymazanie účtu môže byť ponúknuté ako plánované vymazanie alebo okamžité vymazanie. Plánované vymazanie vás okamžite odhlási, zablokuje nové relácie počas čakacej doby a trvalo vymaže účet po uplynutí lehoty, pokiaľ nie je obnovenie schválené pred uplynutím. Podania podpory a spätnej väzby môžu obsahovať písaný text, fotografie a jednu hlasovú poznámku s integrovaným prepisom.
10. Spôsoby prihlásenia
Aretic momentálne podporuje Prihlásenie cez Apple, Pokračovanie cez Google a jednorazové prihlasovacie kódy zasielané e-mailom. Jednorazové kódy e-mailom sú transakčné a odosielajú sa len ako priama odpoveď na vašu žiadosť o prihlásenie.
Prihlásenie cez telefón/SMS je momentálne vypnuté. Pre pomoc s prístupom k účtu napíšte na support@aretic.app.
11. Zdroje údajov o výžive a atribúcia
Aretic môže ako podporné podklady využívať verejné, licencované, komerčné alebo vlastné štruktúrované výživové referencie vrátane USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, údajov o produktoch zadaných členmi a ďalších zdrojov údajov o zložení potravín, údajov z etikiet výrobkov, obrázkov porcií a vizuálnych testovacích súborov s uvedením zdroja. Aretic môže využiť aj Parallel iba na vyhľadanie URL oficiálneho zdroja, ktorý následne samostatne načíta a vyhodnotí. Tieto zdroje slúžia ako podklady pre proces odhadovania Aretic a môžu mať vlastné obmedzenia presnosti, harmonogramy aktualizácií a požiadavky na uvedenie zdroja. Kandidátny zdroj nikdy nenahrádza interpretáciu AI od Aretic ani nezaručuje presný výsledok.
Údaje z databázy Open Food Facts sa znovu používajú podľa Open Database License, jednotlivé obsahy databázy podľa Database Contents License a obrázky produktov podľa Creative Commons Attribution-ShareAlike, keď sa tieto obrázky používajú. Aretic uchováva záznamy o produktoch odvodené z Open Food Facts, popisy a vloženia izolované ako dôkazy o balených potravinách a zachováva atribúciu zdroja a pôvod.
Aretic môže uchovávať bez identifikátorov zbavené štruktúrované fakty o výžive z úrovne produktu, vyextrahované z jasných médií jedál člena, oddelene od fotografií účtu a záznamov jedál. Overené fakty bez konfliktov sa môžu znovu použiť v Aretic a CraveTwist len vtedy, keď má neskoršie jedlo zhodný čiarový kód alebo prísnu identitu balenia. Zhody len podľa názvu produktu, len podľa významu, len vizuálne a podľa image embeddings znovupoužitie nepovoľujú. Surové fotografie, OCR, história jedál ani identifikátory účtu sa medzi produktmi nezdieľajú. Obsah z Edamam a FatSecret sa neuchováva po uplynutí obdobia viazaného na požiadavku, ktoré povoľuje príslušný plán; Aretic predvolene neuchováva odpoveď komerčného poskytovateľa, obrázok ani vektor. Používaním funkcií podporovaných FatSecret súhlasíte aj s FatSecret Platform Terms, vrátane požiadaviek na uvedenie zdroja a uchovateľné údaje. Ak prispieva Edamam, Aretic zobrazuje Edamam's official attribution.
12. Obmedzenia záruky a zodpovednosti
Služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „ako je dostupná“ v najväčšej možnej miere povolenej zákonom. Vylučujeme záruky obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania práv. V najväčšej možnej miere povolenej zákonom nenesieme zodpovednosť za nepriame, náhodné, špeciálne alebo následné škody vzniknuté používaním služby.
13. Zmeny
Tieto podmienky môžeme čas od času aktualizovať. Pokračovanie v používaní po aktualizácii znamená, že akceptujete upravené podmienky.
14. Kontakt
Otázky týkajúce sa týchto podmienok môžete zaslať na support@aretic.app.