آخر تحديث: ١٦ أغسطس ٢٠٢٦
شروط الخدمة
الشروط التي تحكم استخدام Aretic وaretic.app وapi.aretic.app والتطبيق المحلي على iPhone وسياسة الاستخدام العادل.
🌐 العربية (المملكة العربية السعودية)
1. القبول
بالوصول إلى Aretic أو استخدامه، أنت توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
2. الخدمة
Aretic هو منتج لتتبع التغذية والتدريب يُقدَّم بشكل رئيسي من خلال تطبيق iPhone أصلي، مع واجهات ويب عامة وAPI داعمة.
المجتمع الاختياري لـ Aretic مستضاف في Discourse ويمكن فتحه من تطبيق iPhone عبر تسجيل دخول DiscourseConnect القائم على المتصفح. مشاركة المجتمع منفصلة عن سجل وجباتك الخاص وبيانات Apple Health وطلبات الدعم وطلبات حذف الحساب والسجلات المرتبطة بالفوترة.
تخضع عمليات التكامل الاختيارية من جهات خارجية مثل Apple Health وWHOOP وStrava للأذونات التي تمنحها ولشروط الجهة الخارجية المعمول بها. يتوفر Apple Health على نطاق واسع عند منح إذنه؛ أما الوصول المباشر إلى WHOOP وStrava فيقتصر على أعضاء TestFlight/النسخة التجريبية المؤهلين بينما يظل الوصول الكامل عبر API قيد الانتظار. قد تنشئ التطبيقات المتصلة التي توفر الوزن صفوفًا لمقاييس الجسم في Aretic، ولا يُحدَّث الوزن الحالي المحفوظ إلا عند تفعيل إعداد مزامنة الجسم ذي الصلة. تظل سجلات اتصال Strava خاضعة لشروط Strava المعمول بها، وAretic ليست مطوّرة من Strava ولا برعايتها ولا معتمدة أو مُجازة منها. قد يُطلب أيضًا دليل الوجبة من USDA FoodData Central أو Open Food Facts أو Edamam Food Database أو FatSecret أو مستند ويب رسمي يتم اكتشافه عبر Parallel. توفر هذه المصادر مرشحات أو مصدرًا لنفس وجبة Aretic؛ وتبقى AI الخاصة بـ Aretic مسؤولة عن التفسير النهائي.
لعضو مؤهل من TestFlight/النسخة التجريبية مع ربط WHOOP، تُستخدم تمارين WHOOP ووزن قياس الجسم عند توفره والنوم والاستشفاء والإجهاد وHRV وسياق معدل القلب فقط لتجربة التغذية الخاصة بهذا العضو وليست إرشادًا طبيًا. يؤدي فصل الاتصال أو سحب الإذن إلى إزالة اتصال WHOOP النشط وبيانات الاستيراد المرتبطة بـ WHOOP من Aretic، لكنه لا يحذف حساب العضو في WHOOP أو سجلاته هناك.
لعضو مؤهل من TestFlight/النسخة التجريبية مع ربط Strava، تُستخدم بيانات نشاط Strava المباشرة فقط لاستيراد التمارين الخاص والحتمي، والربط داخل نفس العضو، وسعرات add-back، والاحتفاظ، والحذف، وسلامة الاتصال. لا تُستخدم بيانات Strava المباشرة أو البيانات المشتقة منها في تشغيل AI أو التضمينات أو RAG أو التحليلات أو تحسين المنتج أو الإعلانات أو نقلها إلى مزود النموذج. يؤدي فصل الاتصال أو سحب الإذن إلى إزالة اتصال Strava النشط وبيانات الاستيراد المرتبطة بـ Strava من Aretic، لكنه لا يحذف حساب العضو في Strava أو أنشطته هناك.
تعديلات الهدف التلقائية اختيارية ويجب أن تفعّلها بنفسك. عند تفعيلها، قد تجري Aretic تعديلات مستقبلية محافظة على الهدف استنادًا إلى اتجاهات الوزن وسلوك التسجيل الأخير، وتعلن التغيير في الدردشة، وترسل رسالة بريد إلكتروني خدمية مع الهدف المعدّل. يمكنك إيقاف هذا، وتغيير الأهداف يدويًا في التطبيق، وإزالة التغييرات التلقائية أو إعادة تطبيقها من سجل الأهداف. تؤثر إجراءات السجل اليدوية هذه في الأهداف المحسوبة مستقبلًا وترسل رسالة خدمة عبر البريد الإلكتروني فقط؛ ولا تنشئ إشعار دردشة جديدًا.
3. الحسابات والوصول
أنت مسؤول عن عنوان البريد الإلكتروني أو حساب Apple أو Google المستخدم للوصول إلى الخدمة وعن حماية جهازك ووصولك إلى الحساب.
4. إخلاء مسؤولية الصحة والرفاهية
Aretic منتج معلوماتي وإرشادي. أهداف التغذية والتعديلات التلقائية على الأهداف هي تقديرات للتتبع الشخصي والإرشاد. وهي ليست رعاية طبية ولا تحل محل طبيب مرخص أو اختصاصي تغذية أو أي مختص رعاية صحية آخر.
5. الاستخدام المقبول
- لا تحاول الوصول غير المصرح به إلى الخدمة أو الحسابات أو الأنظمة.
- لا تسيء الاستخدام أو التحميل الزائد أو إجراء الهندسة العكسية أو تعطيل المنتج.
- لا تقم بتحميل مواد غير قانونية أو تنتهك الحقوق أو ضارة.
6. محتوى المستخدم ورخصة الخدمة
عند إرسال نصوص أو صور أو لقطات شاشة أو تعليقات توضيحية أو ملاحظات صوتية أو تصحيحات أو وسائط ملصقات تغذية أو مواد دعم ذات صلة عبر Aretic، أو منشورات أو ردود أو تفاعلات أو محتوى ملف شخصي عبر مجتمع Aretic، فأنت تقر بأن لديك الحقوق اللازمة لتقديمها وتمنح DMLS ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات لاستضافة تلك المواد وتخزينها ونسخها ومعالجتها ونسخها نصيًا واستخراج حقائق منتج منظّمة منها وعرضها واستخدامها بأي طريقة لازمة لتشغيل Aretic وتأمينه ودعمه وإدارته وتحسينه. قد تدعم الحقائق المنظّمة الموثقة أيضًا تغذية المنتج المطابقة تمامًا داخل CraveTwist بعد إزالة كل الربط بالعضو والوجبة والوسائط وOCR والحساب.
هذا الترخيص محدود للخدمة والسجلات المرتبطة بها. لا ينتقل ملكية محتوًاك إلينا.
المحتوى المجتمعي من إنشاء المستخدمين. ينبغي ألا يُعامل كنصيحة طبية أو دعم رسمي أو كبديل عن مختص مرخّص. لا تقم بنشر تفاصيل صحية خاصة أو فواتير أو حذف حساب أو دعم ترغب في عدم رؤيتها تحت إعدادات الرؤية والإشراف الحالية للمجتمع.
7. الاستخدام العادل وحماية الخدمة
الوصول المدفوع يغطي تتبّع التغذية الشخصية العادية والتوجيه لشخص واحد. Aretic لا تُباع كخدمة AI عامة غير محدودة. عندما تكون الاستخدامات كثيفة بشكل غير عادي أو غير متوافقة مع الاستخدام الشخصي العادي، قد نُدرِج أو نخفض أو نُوقف مؤقتاً بعض الأفعال المدعومة بـ AI.
للتفاصيل التشغيلية لفترات التبريد المفاجئة، وضع خفض، وضع التوقف، وتوقيت الإعادة، راجع سياسة الاستخدام العادل.
8. الاشتراكات والمشتريات
الوصول المدفوع، عند تقديمه، يخضع لشروط اشتراك App Store إضافة إلى هذه الشروط. حالة الاشتراك والاستعادة والتجديد والانتهاء والفسخ قد يعتمد على أنظمة App Store.
بعد إكمال الإعداد الأساسي، يتطلب تسجيل الاستمرارية والتوجيه الاشتراك الحالي من Apple أو أهلية رمز عرض مُتحقق. قد يتضمن السنوي فترة تجريبية 7 أيام إذا أكدت Apple أهليتك. يبدأ الشهري من السعر الذي تعرضه Apple لحسابك؛ قد تختلف الأسعار حسب المنطقة أو المتجر. تنطبق شروط الشهر المجاني للمختبرين والعرض السنوي المخفّض للشركاء التي تعرضها Apple فقط على تلك المعاملة.
يتم إدارة إلغاء الاشتراك من خلال Apple عندما اشتريت من App Store. إلغاء الاشتراك ينهي التجديد المستقبلي وفق قواعد فواتير Apple، ولكنه لا يحذف تلقائياً حساب Aretic الخاص بك أو سجل التغذية. كذلك، حذف حساب Aretic لا يلغي تلقائياً فواتير App Store.
9. إعدادات الحساب والدعم والحذف
يقدّم Aretic سطحًا ضيّقًا لإعدادات الحساب داخل التطبيق يبدأ ببطاقة ملاحظات هادئة ثم يغطي تفاصيل الحساب وإجراءات الفوترة والدعم والحذف. تُعالَج تغييرات اسم العرض وتغييرات البريد الإلكتروني المُتحقق وعناصر تحكم Apple Health ودعم اتصالات الجهات الخارجية وUser Suggestions أو Support Requests عبر خدمات يمتلكها Aretic. إجراء Community يفتح Discourse في المتصفح ويستخدم Aretic فقط لتسليم تسجيل الدخول الموقّع.
قد يتم تقديم حذف الحساب كنافذة حذف مجدول أو كحذف فوري. الحذف المجدول يوقِد خروجك على الفور، ويمنع جلسات جديدة أثناء الانتظار، ويحذف الحساب بشكل دائم بعد الموعد النهائي المعلن ما لم تتم الموافقة على الاستعادة قبل انتهاء الصلاحية. قد تتضمن إرسالات الدعم والتعليقات نصاً مكتوباً، وصوراً، وملاحظة صوتية واحدة مع نسخة نصية مدمجة.
10. أساليب تسجيل الدخول
تدعم Aretic حالياً Sign in with Apple، وContinue with Google، ورموز الدخول أحادية الاستخدام عبر البريد الإلكتروني. ترسل رموز الدخول أحادية الاستخدام عبر البريد الإلكتروني كمعاملات وتُرسل فقط ردًا على طلبك لتسجيل الدخول.
تسجيل الدخول عبر الهاتف/الرسائل النصية مُعطل حالياً. للمساعدة في الوصول إلى الحساب، راسل support@aretic.app.
11. مصادر بيانات التغذية ونسب الاعتماد
قد تستخدم Aretic مراجع تغذية منظّمة متاحة للعموم أو مرخّصة أو تجارية أو مملوكة لـ Aretic كأدلة مساندة، ومنها USDA FoodData Central وNutrition5k وOpen Food Facts وEdamam Food Database وFatSecret وحقائق ملصقات المنتجات التي يقدّمها الأعضاء ومصادر أخرى منسوبة لأصحابها لتركيب الأغذية وملصقات المنتجات وصور الحصص ومقاييس التقييم المرئي. وقد تستخدم Aretic أيضًا Parallel لاكتشاف عنوان URL لمصدر رسمي فحسب، ثم تجلبه Aretic وتقيّمه بشكل مستقل. تُستخدم هذه المصادر كمدخلات أدلة ضمن آلية التقدير لدى Aretic، وقد تخضع لحدود الدقة وجداول التحديث ومتطلبات الإسناد الخاصة بها. ولا تتجاوز أي نتيجة مرشحة من مصدر تفسير Aretic بالذكاء الاصطناعي، ولا تضمن نتيجة دقيقة.
يُعاد استخدام بيانات Open Food Facts بموجب ترخيص Open Database License، وتحت ترخيص Database Contents License لمحتويات قاعدة البيانات الفردية، وبحقوق Creative Commons Attribution-ShareAlike عند استخدام الصور. تحتفظ Aretic بسجلات منتجات مستمدة من Open Food Facts والتعليقات التوضيحية والتضمينات كمصدر أدلة غذائية معزول وتحافظ على نسبة المصدر والأصل.
قد تخزن Aretic حقائق تغذية منظّمة على مستوى المنتج، بعد إزالة الهوية، مستخرجة من وسائط وجبات واضحة للعضو بشكل منفصل عن صور الحساب وسجلات الوجبات. يمكن إعادة استخدام الحقائق الموثقة والخالية من التعارض داخل Aretic وCraveTwist فقط عندما يكون للطعام اللاحق باركود مطابق أو هوية عبوة صارمة. المطابقات القائمة على اسم المنتج فقط، أو المعنى فقط، أو الشكل فقط، أو تضمين الصورة لا تخوّل إعادة الاستخدام. لا تتم مشاركة الصور الأصلية أو OCR أو سجل الوجبات أو معرّفات الحساب بين المنتجين. لا تحتفظ Aretic بمحتوى Edamam وFatSecret بعد الفترة المرتبطة بالطلب والمسموح بها حسب الخطة المعمول بها؛ ولا تحتفظ Aretic افتراضيًا بأي استجابة أو صورة أو متجه من مزوّد تجاري. باستخدام الميزات المدعومة من FatSecret، فإنك توافق أيضًا على FatSecret Platform Terms، بما في ذلك متطلبات الإسناد والبيانات القابلة للتخزين. وعندما يساهم Edamam، تعرض Aretic Edamam's official attribution.
12. الضمان وحدود المسؤولية
"كما هي" و"متاحة كما هي" إلى أقصى مدى يسمح به القانون. ن disposition الضمانات القابلة للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك. إلى أقصى مدى يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أ ضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناجمة عن استخدام الخدمة.
13. التغييرات
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من حين لآخر. الاستمرار في الاستخدام بعد التحديث يعني قبولك بالشروط المعدلة.
14. الاتصال
أسئلة حول هذه الشروط يمكن إرسالها إلى support@aretic.app.