最後更新日期: 2026年8月16日
服務條款
Aretic、aretic.app、api.aretic.app、相關 iPhone 應用程式及公平使用政策的使用條款。
🌐 繁體中文
1. 同意條款
使用 Aretic 即表示您同意這些條款。若不同意,請勿使用本服務。
2. 服務內容
Aretic 是以原生 iPhone 應用程式為主,並輔以公共網頁及 API 介面的營養追蹤與教練產品。
可選的 Aretic 社群由 Discourse 托管,並可從 iPhone 應用程式透過瀏覽器的 DiscourseConnect 登入開啟。社群參與與您的私人餐點紀錄、Apple Health 資料、支援請求、帳戶刪除請求及計費紀錄分開。
Apple Health、WHOOP 與 Strava 等可選第三方整合受你授予的權限與適用的第三方條款約束。只要授予權限,Apple Health 即可廣泛使用;直接 WHOOP 與 Strava 存取僅限符合資格的 TestFlight/beta 成員,而完整 API 存取仍待開放。提供體重的已連結 app 可能會在 Aretic 中建立身體指標列,而已儲存的目前體重僅會在相關身體同步設定啟用時更新。Strava 連結紀錄仍受 Strava 的適用條款約束,且 Aretic 並非由 Strava 開發、贊助、背書或核准。餐點證據也可能向 USDA FoodData Central、Open Food Facts、Edamam Food Database、FatSecret 或透過 Parallel 發現的官方網頁文件要求取得。這些來源提供的是同一份 Aretic 餐點的候選資料或來源脈絡;Aretic 的 AI 仍負責最終解讀。
對於已符合資格且已連結 WHOOP 的 TestFlight/beta 成員,WHOOP 運動、可用時的身體測量體重、睡眠、恢復、strain、HRV 與心率脈絡僅用於該成員的私人營養體驗,並非醫療建議。中斷連結或撤銷存取會移除 Aretic 中的有效 WHOOP 連結與 WHOOP 相關匯入資料,但不會刪除成員在 WHOOP 上的帳號或紀錄。
對於已符合資格且已連結 Strava 的 TestFlight/beta 成員,直接 Strava 活動資料僅用於可預測的私人運動匯入、同一成員連結、add-back calories、保留、刪除與連結健康狀態。直接 Strava 資料與直接由 Strava 衍生的資料不會用於 AI 運作、embeddings、RAG、分析、產品改進、廣告或模型提供者傳輸。中斷連結或撤銷存取會移除 Aretic 中的有效 Strava 連結與 Strava 相關匯入資料,但不會刪除成員在 Strava 上的帳號或活動。
自動目標調整是選用功能,且必須由你啟用。啟用後,Aretic 可能會根據體重趨勢與近期紀錄行為,對未來目標做保守調整,在聊天中告知變更,並寄送一封交易性服務電子郵件通知已變更的目標。你可以將其關閉、在 app 中手動變更目標,並從目標歷史中移除或重新套用自動變更。這些手動歷史操作只會影響未來計算出的目標並只會寄送服務電子郵件,不會建立新的聊天通知。
3. 帳戶與存取權限
您負責用於存取服務的電子郵件地址或 Apple、Google 帳戶,並確保您的裝置及帳戶安全。
4. 健康與福祉免責聲明
Aretic 是一款資訊與教練產品。營養目標與自動目標調整僅供個人追蹤與教練用途,屬於估算值。它們不是醫療照護,也不能取代持照醫師、營養師或其他醫療專業人員。
5. 可接受使用規範
- 請勿嘗試未經授權存取服務、帳戶或系統。
- 請勿濫用、超載、逆向工程或干擾產品。
- 請勿上傳非法、侵權或有害內容。
6. 使用者內容與服務授權
當你透過 Aretic 提交文字、照片、截圖、註記、語音備忘、更正、營養標示媒體或相關支援素材,或透過 Aretic community 發佈貼文、回覆、反應或個人檔案內容時,你聲明你擁有提供這些內容所需的權利,並授與 DMLS 一項非專屬、全球、免權利金授權,以便託管、儲存、重製、處理、轉錄、從中擷取結構化產品事實、顯示,以及依營運、保護、支援、審核與改進 Aretic 之需使用該素材。經驗證的結構化產品事實在移除所有成員、餐點、媒體、OCR 與帳號關聯後,也可用於 CraveTwist 內的精確產品營養。
此授權僅限於服務及相關紀錄,不轉移您內容的所有權。
社群內容由用戶產生,不應視為醫療建議、官方支援或專業替代。請勿發佈您不希望在現有社群可見及管理設定下公開的私人健康、計費、帳戶刪除或支援細節。
7. 公平使用與服務保護
付費存取涵蓋一人一般個人營養追蹤及教練服務。Aretic 不作為無限通用 AI 服務販售。當使用量異常高或不符一般個人使用時,我們可能排隊、降低或暫停部分 AI 功能。
關於突發冷卻、降級模式、暫停模式及重置時機的運作細節,請參閱 公平使用政策。
8. 訂閱與購買
付費存取(如有)除本條款外,亦受適用的 App Store 訂閱條款約束。訂閱狀態、恢復、續訂、到期及撤銷可能依賴 App Store 系統。
完成必要的入門設定後,持續記錄與教練功能需要目前的 Apple 訂閱或已驗證的優惠代碼資格。年費方案可能在 Apple 確認符合資格後提供 7 天新手試用。月費方案從 Apple 針對你帳戶顯示的價格開始;價格可能因地區或商店而異。Tester 免費月與合作夥伴折扣年方案的條款,均僅適用於該次交易。
若您在 App Store 訂閱,訂閱取消由 Apple 管理。取消訂閱依 Apple 計費規則終止未來續訂,但不會自動刪除您的 Aretic 帳戶或營養歷史。刪除 Aretic 帳戶亦不會自動取消 App Store 計費。
9. 帳戶設定、支援與刪除
Aretic 在 App 內提供精簡的帳戶設定入口:先從一張冷靜回饋卡開始,接著涵蓋帳戶細節、付款操作、支援與刪除。顯示名稱變更、已驗證的電子郵件變更、Apple Health 控制、第三方連線支援,以及「User Suggestions」或「Support Requests」會透過由 Aretic 擁有的服務處理。社群操作會在瀏覽器中開啟 Discourse,並僅由 Aretic 用於已登入的交接。
帳戶刪除可選擇排程刪除或立即刪除。排程刪除會立即登出,待刪除期間阻擋新會話,並於期限後永久刪除帳戶,除非期限前核准復原。支援及回饋提交可包含文字、照片及一則內建轉錄的語音備忘。
10. 登入方式
Aretic 目前支援使用 Apple 登入、Google 繼續登入及基於電子郵件的一次性登入碼。電子郵件一次性碼為交易性質,僅回應您的登入請求。
電話/SMS 登入目前停用。如需帳戶存取協助,請寄信至 support@aretic.app。
11. 營養資料來源與歸屬
Aretic 可能使用公開、授權、商業或 Aretic 自有的結構化營養參考資料作為佐證,包括 USDA FoodData Central、Nutrition5k、Open Food Facts、Edamam Food Database、FatSecret、會員提交的產品標籤資訊,以及其他附有來源資訊的食物成分、產品標籤、份量圖片和視覺基準資料來源。Aretic 也可能僅透過 Parallel 尋找官方來源網址,再由 Aretic 獨立擷取及評估。這些來源是 Aretic 估算流程的佐證資料,可能各自有準確度限制、更新時程及來源標示要求。候選來源不會凌駕於 Aretic 的 AI 判讀,也不保證結果完全精確。
Open Food Facts 資料庫資料依照開放資料庫授權(Open Database License)、個別資料庫內容依資料庫內容授權(Database Contents License)、產品圖片依創用 CC 姓名標示-相同方式分享(Creative Commons Attribution-ShareAlike)重用。Aretic 將 Open Food Facts 衍生的產品紀錄、說明及嵌入向量隔離為包裝食品證據,並保留來源歸屬及來源。
Aretic 可能會將從清楚的成員餐點媒體中擷取、且去識別化的結構化產品級營養標示事實,與帳號照片和餐點紀錄分開儲存。只有在之後的食物具有相符條碼或嚴格包裝識別時,經驗證且無衝突的事實才可在 Aretic 與 CraveTwist 內重用。僅以產品名稱、語意、視覺或圖片嵌入向量比對,並不授權重用。原始照片、OCR、餐點歷史與帳號識別碼不會在兩個產品之間共享。Edamam 和 FatSecret 的內容不會在適用方案允許的請求範圍期間之後保留;Aretic 預設不保留任何商業供應商回應、圖片或向量。使用支援 FatSecret 的功能,也代表你同意 FatSecret Platform Terms,包括其署名與可儲存資料要求。凡 Edamam 有提供內容時,Aretic 會顯示 Edamam's official attribution。
12. 保固與責任限制
本服務以「現狀」及「可用」基礎提供,法律允許的最大範圍內。我們不保證適銷性、特定用途適用性及非侵權。法律允許的最大範圍內,我們不對因使用服務而產生的間接、附帶、特殊或衍生損害負責。
13. 條款變更
我們可能不時更新這些條款。更新後繼續使用即表示您接受修訂條款。
14. 聯絡方式
如對條款有疑問,請寄信至 support@aretic.app。