Zadnje ažuriranje: 16. kolovoza 2026.
Uvjeti korištenja
Uvjeti koji uređuju korištenje Aretic, aretic.app, api.aretic.app, povezane iPhone aplikacije i Pravila poštene upotrebe.
🌐 hrvatski
1. Prihvaćanje
Pristupanjem ili korištenjem Aretic slažete se s ovim Uvjetima. Ako se ne slažete, nemojte koristiti uslugu.
2. Usluga
Aretic je proizvod za praćenje prehrane i coaching koji se prvenstveno isporučuje putem izvorne iPhone aplikacije, uz podršku javnih web i API sučelja.
Opcionalna Aretic zajednica hostana je u Discourseu i može se otvoriti iz iPhone aplikacije putem pregledničke prijave DiscourseConnect. Sudjelovanje u zajednici odvojeno je od vašeg privatnog dnevnika obroka, podataka Apple Health, zahtjeva za podršku, zahtjeva za brisanje računa i zapisa o naplati.
Opcionalne integracije trećih strana kao što su Apple Health, WHOOP i Strava uređene su dozvolama koje odobrite i primjenjivim uvjetima treće strane. Apple Health je široko dostupan kada je odobrena njegova dozvola; izravan pristup za WHOOP i Strava ograničen je na prihvatljive TestFlight/beta članove dok je puni API pristup još na čekanju. Povezane aplikacije koje daju težinu mogu stvoriti retke tjelesnih metrika u Aretic, a spremljena trenutna težina ažurira se samo kada je uključena odgovarajuća postavka body-sync. Zapisi veze sa Strava ostaju uređeni primjenjivim uvjetima Strava, a Aretic nije razvijen, sponzoriran, podržan ni odobren od Strava. Dokazi o obroku također se mogu zatražiti iz USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret ili službenog web dokumenta otkrivenog putem Parallela. Ti izvori daju kandidate ili podrijetlo za isti Aretic obrok; Areticov AI i dalje je odgovoran za konačno tumačenje.
Za prihvatljivog TestFlight/beta člana s povezanim WHOOP, WHOOP treninzi, težina mjerenja tijela kada je dostupna, san, oporavak, strain, HRV i kontekst pulsa koriste se samo za privatno nutritivno iskustvo tog člana i nisu medicinski savjet. Isključivanje veze ili opoziv pristupa uklanja aktivnu WHOOP vezu i podatke uvezenih stavki povezane s WHOOP iz Aretic, ali ne briše članov WHOOP račun ni zapise na WHOOP.
Za prihvatljivog TestFlight/beta člana s povezanim Strava, izravni podaci o aktivnostima iz Strava koriste se samo za deterministički privatni uvoz treninga, povezivanje istog člana, add-back kalorije, zadržavanje, brisanje i zdravlje veze. Izravni podaci iz Strava i podaci izvedeni iz Strava ne koriste se za rad AI-ja, embeddings, RAG, analitiku, poboljšanje proizvoda, oglašavanje ili prijenos pružatelju modela. Isključivanje veze ili opoziv pristupa uklanja aktivnu Strava vezu i uvezene podatke povezane sa Strava iz Aretic, ali ne briše članov Strava račun ni aktivnosti na Strava.
Automatske prilagodbe cilja nisu obavezne i morate ih sami uključiti. Kada su uključene, Aretic može napraviti konzervativne buduće izmjene cilja na temelju trendova težine i nedavnog ponašanja pri bilježenju, najaviti promjenu u chatu i poslati transakcijsku servisnu e-poštu s promijenjenim ciljem. To možete isključiti, ručno mijenjati ciljeve u aplikaciji te ukloniti ili ponovno primijeniti automatske promjene iz povijesti ciljeva. Te ručne radnje u povijesti utječu na buduće izračunate ciljeve i šalju samo servisnu e-poštu; ne stvaraju novu obavijest u chatu.
3. Računi i pristup
Odgovorni ste za adresu e-pošte ili Apple ili Google račun korišten za pristup usluzi te za sigurnost vašeg uređaja i pristupa računu.
4. Odricanje od zdravstvenih i wellness tvrdnji
Aretic je informativni proizvod i proizvod za coaching. Nutritivni ciljevi i automatske prilagodbe cilja procjene su za osobno praćenje i coaching. To nije medicinska skrb i ne zamjenjuje licenciranog liječnika, dijetetičara ili drugog zdravstvenog stručnjaka.
5. Prihvatljiva upotreba
- Nemojte pokušavati neovlašteni pristup usluzi, računima ili sustavima.
- Nemojte zloupotrebljavati, preopterećivati, inženjerski razlagati ili ometati proizvod.
- Nemojte prenositi nezakonit, povređujući ili štetan materijal.
6. Korisnički sadržaj i licenca za uslugu
Kad kroz Aretic pošaljete tekst, fotografije, snimke zaslona, bilješke, glasovne bilješke, ispravke, medije nutritivne naljepnice ili povezani materijal za podršku, ili objave, odgovore, reakcije ili sadržaj profila kroz Aretic zajednicu, izjavljujete da imate potrebna prava za njihovo dostavljanje i dajete DMLS-u neisključivu, svjetsku, besplatnu licencu za hostanje, pohranu, umnožavanje, obradu, transkripciju, izdvajanje strukturiranih činjenica o proizvodu, prikazivanje i inače korištenje tog materijala prema potrebi za rad, sigurnost, podršku, moderiranje i poboljšanje Aretic. Provjerene strukturirane činjenice o proizvodu mogu također podržati točne nutritivne podatke o proizvodu unutar CraveTwist nakon što su uklonjene sve poveznice s članom, obrokom, medijem, OCR-om i računom.
Ova licenca ograničena je na uslugu i povezane zapise. Ne prenosi vlasništvo nad vašim sadržajem na nas.
Sadržaj zajednice generiraju korisnici. Ne treba ga smatrati medicinskim savjetom, službenom podrškom ili zamjenom za licenciranog stručnjaka. Nemojte objavljivati privatne zdravstvene, naplatne, podatke o brisanju računa ili detalje podrške koje ne želite da budu vidljivi prema trenutačnim postavkama vidljivosti i moderacije zajednice.
7. Poštena upotreba i zaštita usluge
Plaćeni pristup pokriva uobičajeno osobno praćenje prehrane i coaching za jednu osobu. Aretic se ne prodaje kao neograničena AI usluga opće namjene. Kada je korištenje neuobičajeno veliko ili neusklađeno s uobičajenom osobnom uporabom, možemo redati, smanjiti ili privremeno pauzirati neke AI-pokretane radnje.
Za detalje o radu pauza, smanjenog načina rada, pauziranog načina rada i vremena resetiranja pogledajte Pravila o poštenoj upotrebi.
8. Pretplate i kupnje
Plaćeni pristup, kada je ponuđen, uređuje se primjenjivim uvjetima pretplate App Storea uz ove Uvjete. Status pretplate, obnova, isteka, opoziv mogu ovisiti o sustavima App Storea.
Nakon početne prijave, za nastavak evidentiranja i trenerskog praćenja potreban je važeći Apple pretplatnički status ili provjerena povlaštena ponuda s kodom. Godišnje može uključivati 7-dnevno probno razdoblje ako Apple potvrdi ispunjavanje uvjeta. Mjesečno počinje po cijeni koju Apple prikazuje za vaš račun; cijene se mogu razlikovati ovisno o regiji ili trgovini. Besplatni mjesec za testere i partnerova snižena godišnja ponuda vrijede samo za tu pojedinu transakciju koju Apple prikaže.
Otkazivanje pretplate upravlja se putem Applea ako ste pretplaćeni u App Storeu. Otkazivanje pretplate zaustavlja buduće obnavljanje prema Appleovim pravilima naplate, ali ne briše automatski vaš Aretic račun ili povijest prehrane. Brisanje Aretic računa također ne otkazuje automatski naplatu putem App Storea.
9. Postavke računa, podrška i brisanje
Aretic nudi sučelje za postavke računa u aplikaciji koje počinje mirnom karticom s povratnim informacijama, a zatim pokriva detalje računa, radnje naplate, podršku i brisanje. Promjene prikaznog imena, promjene verificiranog e-maila, kontrole za Apple Health, podrška za povezivanja trećih strana te Korisnički prijedlozi ili Zahtjevi za podršku obrađuju se putem usluga koje posjeduje Aretic. Akcija Zajednice otvara Discourse u pregledniku i koristi Aretic samo za prijenos prijavljivanja.
Brisanje računa može biti ponuđeno kao zakazano brisanje ili trenutno brisanje. Zakazano brisanje odmah vas odjavljuje, blokira nove sesije dok je na čekanju i trajno briše račun nakon navedenog roka osim ako se oporavak ne odobri prije isteka. Zahtjevi za podršku i povratne informacije mogu uključivati uneseni tekst, fotografije i jednu glasovnu bilješku s ugrađenom transkripcijom.
10. Metode prijave
Aretic trenutno podržava Prijavu s Apple, Nastavak s Google i jednokratne kodove za prijavu putem e-pošte. Jednokratni kodovi putem e-pošte su transakcijski i šalju se samo kao izravan odgovor na vaš zahtjev za prijavu.
Prijava putem telefona/SMS-a trenutno je onemogućena. Za pomoć s pristupom računu pošaljite e-poštu na support@aretic.app.
11. Izvori podataka o prehrani i atribucija
Aretic može koristiti javne, licencirane, komercijalne ili strukturirane prehrambene izvore u vlasništvu Aretic kao pomoćne dokaze, uključujući USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, podatke s deklaracija proizvoda koje su poslali članovi te druge pripisane izvore o sastavu hrane, deklaracijama proizvoda, slikama porcija i vizualnim referentnim skupovima podataka. Aretic može koristiti i Parallel isključivo za pronalaženje URL-a službenog izvora, koji Aretic zasebno dohvaća i procjenjuje. Ti izvori služe kao ulazni dokazi za postupak procjene Aretic i mogu imati vlastita ograničenja točnosti, rasporede ažuriranja i zahtjeve za navođenje izvora. Kandidat za izvor nikada ne nadjačava tumačenje umjetne inteligencije Aretic niti jamči točan rezultat.
Podaci iz baze Open Food Facts koriste se pod Open Database License, pojedinačni sadržaji baze podataka pod Database Contents License, a slike proizvoda pod Creative Commons Attribution-ShareAlike kada se koriste te slike. Aretic čuva zapise proizvoda izvedene iz Open Food Facts, opise i ugrađene podatke izolirane kao dokaze o pakiranoj hrani i čuva izvorne atribucije i podrijetlo.
Aretic može zasebno pohranjivati deidentificirane strukturirane nutritivne činjenice na razini proizvoda izdvojene iz jasnih članovih medija obroka, odvojeno od fotografija računa i zapisa obroka. Provjerene činjenice bez sukoba mogu se ponovno upotrijebiti unutar Aretic i CraveTwist samo kada kasnija hrana ima odgovarajući barkod ili strogi identitet pakiranja. Podudaranja samo po nazivu proizvoda, samo po značenju, samo po izgledu i po image embeddings ne odobravaju ponovnu upotrebu. Neobrađene fotografije, OCR, povijest obroka i identifikatori računa ne dijele se između proizvoda. Sadržaj iz Edamam i FatSecret ne zadržava se nakon razdoblja ograničenog na zahtjev, dopuštenog primjenjivim planom; Aretic prema zadanim postavkama ne čuva odgovor komercijalnog pružatelja, sliku ni vektor. Korištenjem značajki koje podržava FatSecret također prihvaćate FatSecret Platform Terms, uključujući njegove zahtjeve za atribuciju i pohranjive podatke. Tamo gdje Edamam doprinosi, Aretic prikazuje Edamam's official attribution.
12. Jamstva i ograničenja odgovornosti
Usluga se pruža "kakva jest" i "kada je dostupna" u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Odbacujemo jamstva za prodajnu podobnost, prikladnost za određenu svrhu i nekršenje prava. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, nismo odgovorni za neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete nastale korištenjem usluge.
13. Promjene
Možemo povremeno ažurirati ove Uvjete. Nastavak korištenja nakon ažuriranja znači da prihvaćate izmijenjene Uvjete.
14. Kontakt
Pitanja o ovim Uvjetima možete poslati na support@aretic.app.