Ostatnia aktualizacja: 16 sierpnia 2026
Warunki świadczenia usług
Warunki korzystania z Aretic, aretic.app, api.aretic.app, powiązanej aplikacji na iPhone oraz Polityka uczciwego użytkowania.
🌐 polski
1. Akceptacja
Korzystając z Aretic, zgadzasz się na te Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z usługi.
2. Usługa
Aretic to produkt do śledzenia żywienia i coachingu, dostępny głównie przez natywną aplikację na iPhone, z publicznymi powierzchniami webowymi i API.
Opcjonalna społeczność Aretic jest hostowana w Discourse i może być otwierana z aplikacji na iPhone przez logowanie DiscourseConnect w przeglądarce. Udział w społeczności jest oddzielny od prywatnego dziennika posiłków, danych Apple Health, zgłoszeń wsparcia, próśb o usunięcie konta i rozliczeń.
Opcjonalne integracje zewnętrzne, takie jak Apple Health, WHOOP i Strava, podlegają uprawnieniom, których udzielasz, oraz odpowiednim warunkom stron trzecich. Apple Health jest szeroko dostępne po nadaniu uprawnienia; bezpośredni dostęp do WHOOP i Strava jest ograniczony do kwalifikujących się członków TestFlight/beta, a pełny dostęp do API jest nadal w przygotowaniu. Połączone aplikacje, które przekazują wagę, mogą tworzyć w Aretic wiersze metryk ciała, a zapisana bieżąca waga aktualizuje się tylko wtedy, gdy włączone jest odpowiednie ustawienie synchronizacji ciała. Zapisy połączenia ze Strava pozostają objęte obowiązującymi warunkami Strava, a Aretic nie jest tworzony, sponsorowany, wspierany ani zatwierdzony przez Strava. Dowody posiłku mogą być też pobierane z USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret lub oficjalnego dokumentu z sieci znalezionego przez Parallel. Te źródła dostarczają kandydatów lub pochodzenie dla tego samego posiłku Aretic; AI Aretic pozostaje odpowiedzialna za ostateczną interpretację.
Dla kwalifikującego się członka TestFlight/beta z połączonym WHOOP, treningi WHOOP, waga z pomiarów ciała, jeśli dostępna, sen, regeneracja, strain, HRV i kontekst tętna są używane wyłącznie do prywatnego doświadczenia żywieniowego tego członka i nie stanowią porady medycznej. Odłączenie lub cofnięcie dostępu usuwa aktywne połączenie WHOOP i dane importu powiązane z WHOOP z Aretic, ale nie usuwa konta członka WHOOP ani zapisów w WHOOP.
Dla kwalifikującego się członka TestFlight/beta z połączonym Strava bezpośrednie dane aktywności ze Strava są używane wyłącznie do deterministycznego prywatnego importu treningów, łączenia w obrębie tego samego członka, add-back kalorii, przechowywania, usuwania i sprawdzania stanu połączenia. Bezpośrednie dane ze Strava oraz dane pochodzące bezpośrednio ze Strava nie są używane do działania AI, embeddingów, RAG, analiz, ulepszania produktu, reklamy ani przekazywania do dostawcy modelu. Odłączenie lub cofnięcie dostępu usuwa aktywne połączenie Strava i dane importu powiązane ze Strava z Aretic, ale nie usuwa konta członka Strava ani aktywności w Strava.
Automatyczne dostosowania celów są opcjonalne i muszą zostać włączone przez Ciebie. Po włączeniu Aretic może wprowadzać konserwatywne przyszłe zmiany celu na podstawie trendów masy ciała i ostatnich zachowań związanych z rejestrowaniem, ogłosić zmianę na czacie i wysłać transakcyjną wiadomość e-mail z informacją o zmienionym celu. Możesz to wyłączyć, ręcznie zmieniać cele w aplikacji oraz usuwać lub ponownie stosować automatyczne zmiany z historii celu. Te ręczne działania w historii wpływają na przyszłe obliczane cele i wysyłają wyłącznie e-mail serwisowy; nie tworzą nowego powiadomienia na czacie.
3. Konta i dostęp
Jesteś odpowiedzialny za adres e-mail lub konto Apple albo Google używane do dostępu do usługi oraz za bezpieczeństwo urządzenia i dostępu do konta.
4. Zastrzeżenie dotyczące zdrowia i dobrego samopoczucia
Aretic jest produktem informacyjnym i coachingowym. Cele żywieniowe oraz automatyczne dostosowania celów są szacunkami do osobistego śledzenia i coachingu. Nie stanowią opieki medycznej i nie zastępują licencjonowanego lekarza, dietetyka ani innego pracownika ochrony zdrowia.
5. Dozwolone użytkowanie
- Nie próbuj nieautoryzowanego dostępu do usługi, kont ani systemów.
- Nie nadużywaj, nie przeciążaj, nie inżynieruj wstecz ani nie zakłócaj działania produktu.
- Nie przesyłaj materiałów nielegalnych, naruszających prawa ani szkodliwych.
6. Treści użytkownika i licencja na usługę
Gdy przesyłasz tekst, zdjęcia, zrzuty ekranu, adnotacje, notatki głosowe, poprawki, media z etykietą żywieniową lub powiązane materiały pomocnicze przez Aretic, albo posty, odpowiedzi, reakcje lub treści profilu przez społeczność Aretic, oświadczasz, że masz prawa potrzebne do ich udostępnienia, i udzielasz DMLS niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, powielanie, przetwarzanie, transkrypcję, wyodrębnianie z nich uporządkowanych faktów o produkcie, wyświetlanie oraz inne wykorzystywanie tych materiałów w zakresie potrzebnym do działania, zabezpieczania, wspierania, moderowania i ulepszania Aretic. Zweryfikowane uporządkowane fakty o produkcie mogą też wspierać dokładne dane żywieniowe produktu w CraveTwist po usunięciu wszelkich powiązań z członkiem, posiłkiem, mediami, OCR i kontem.
Ta licencja jest ograniczona do usługi i powiązanych rekordów. Nie przenosi własności Twoich treści na nas.
Treści społeczności są tworzone przez użytkowników. Nie powinny być traktowane jako porada medyczna, oficjalne wsparcie ani substytut licencjonowanego specjalisty. Nie publikuj prywatnych informacji zdrowotnych, rozliczeniowych, dotyczących usunięcia konta lub wsparcia, których nie chciałbyś, aby były widoczne przy obecnych ustawieniach widoczności i moderacji społeczności.
7. Uczciwe użytkowanie i ochrona usługi
Płatny dostęp obejmuje zwykłe, osobiste śledzenie żywienia i coaching dla jednej osoby. Aretic nie jest sprzedawany jako nieograniczona usługa AI ogólnego przeznaczenia. Przy nietypowo dużym lub niezgodnym z osobistym użyciem obciążeniu możemy kolejkować, ograniczać lub tymczasowo wstrzymywać niektóre działania oparte na AI.
Szczegóły działania przerw na chłodzenie, trybu ograniczonego, wstrzymania i resetu znajdziesz w Polityka uczciwego użytkowania.
8. Subskrypcje i zakupy
Płatny dostęp, jeśli oferowany, podlega obowiązującym warunkom subskrypcji App Store oprócz tych Warunków. Status subskrypcji, przywracanie, odnowienie, wygaśnięcie i cofnięcie mogą zależeć od systemów App Store.
Po podstawowym onboardingu dalsze logowanie i coaching wymagają aktywnej subskrypcji Apple lub zweryfikowanego uprawnienia z kodu oferty. Wariant roczny może obejmować 7-dniowy okres próbny, gdy Apple potwierdzi kwalifikację. Miesięczny zaczyna się od ceny pokazanej przez Apple dla Twojego konta; ceny mogą się różnić w zależności od regionu lub sklepu. Warunki oferty darmowego miesiąca dla testerów i zniżkowego roku partnera pokazane przez Apple mają zastosowanie tylko do danej transakcji.
Anulowanie subskrypcji jest zarządzane przez Apple, jeśli subskrybujesz w App Store. Anulowanie subskrypcji kończy przyszłe odnowienia zgodnie z zasadami rozliczeń Apple, ale nie usuwa automatycznie konta Aretic ani historii żywieniowej. Usunięcie konta Aretic również nie anuluje automatycznie rozliczeń w App Store.
9. Ustawienia konta, wsparcie i usuwanie
Aretic udostępnia wąski ekran Ustawień konta w aplikacji, który zaczyna się spokojną kartą z opinią, a następnie obejmuje szczegóły konta, działania związane z płatnościami, wsparcie i usuwanie. Zmiany nazwy wyświetlanej, zmiany zweryfikowanego e-maila, sterowanie Apple Health, obsługa połączeń zewnętrznych oraz propozycje użytkownika lub zgłoszenia wsparcia są przetwarzane w ramach usług należących do Aretic. Akcja „Community” otwiera Discourse w przeglądarce i używa Aretic wyłącznie do przekazania logowania po podpisaniu.
Usunięcie konta może być oferowane jako zaplanowane lub natychmiastowe. Zaplanowane usunięcie wylogowuje Cię natychmiast, blokuje nowe sesje podczas oczekiwania i trwale usuwa konto po upływie terminu, chyba że przed upływem zatwierdzisz odzyskanie. Zgłoszenia wsparcia i opinii mogą zawierać tekst, zdjęcia i jedną notatkę głosową z wbudowaną transkrypcją.
10. Metody logowania
Aretic obsługuje obecnie logowanie przez Sign in with Apple, Continue with Google oraz jednorazowe kody e-mail. Jednorazowe kody e-mail są transakcyjne i wysyłane tylko w odpowiedzi na Twoją prośbę o logowanie.
Logowanie przez telefon/SMS jest obecnie wyłączone. W sprawach dostępu do konta napisz na support@aretic.app.
11. Źródła danych żywieniowych i przypisania
Aretic może wykorzystywać publiczne, licencjonowane, komercyjne lub należące do Aretic uporządkowane źródła informacji o wartościach odżywczych jako dane pomocnicze, w tym USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, informacje z etykiet produktów przekazane przez użytkowników oraz inne przypisane do źródeł dane o składzie żywności, etykietach produktów, zdjęciach porcji i wizualnych zestawach porównawczych. Aretic może również korzystać z Parallel wyłącznie w celu znalezienia adresu URL oficjalnego źródła, które następnie samodzielnie pobiera i ocenia. Źródła te dostarczają danych na potrzeby procesu szacowania Aretic i mogą mieć własne ograniczenia dokładności, harmonogramy aktualizacji oraz wymagania dotyczące atrybucji. Kandydat wskazany przez źródło nigdy nie zastępuje interpretacji AI Aretic ani nie gwarantuje dokładnego wyniku.
Dane z bazy Open Food Facts są wykorzystywane na licencji Open Database License, zawartość bazy na licencji Database Contents License, a obrazy produktów na licencji Creative Commons Attribution-ShareAlike, gdy są używane. Aretic przechowuje rekordy produktów, podpisy i osadzenia pochodzące z Open Food Facts jako dowody dotyczące żywności pakowanej, zachowując przypisanie źródła i pochodzenie.
Aretic może przechowywać zanonimizowane, uporządkowane fakty o wartości odżywczej na poziomie produktu, wyodrębnione z wyraźnych mediów posiłku członka, oddzielnie od zdjęć konta i logów posiłków. Zweryfikowane, bezsprzeczne fakty mogą być ponownie użyte w Aretic i CraveTwist tylko wtedy, gdy późniejsza żywność ma zgodny kod kreskowy lub ścisłą tożsamość opakowania. Dopasowania oparte wyłącznie na nazwie produktu, semantyce, wyglądzie i embeddingu obrazu nie uprawniają do ponownego użycia. Surowe zdjęcia, OCR, historia posiłków i identyfikatory konta nie są współdzielone między produktami. Treści Edamam i FatSecret nie są zachowywane poza okresem dla danego żądania dozwolonym przez odpowiedni plan; Aretic domyślnie nie zachowuje odpowiedzi dostawców komercyjnych, obrazów ani wektorów. Korzystając z funkcji obsługiwanych przez FatSecret, akceptujesz także FatSecret Platform Terms, w tym wymagania dotyczące atrybucji i możliwych do przechowywania danych. Gdy udział ma Edamam, Aretic wyświetla Edamam's official attribution.
12. Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialności
Usługa jest świadczona na zasadzie "tak jak jest" i "w miarę dostępności" w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Odmawiamy gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i braku naruszeń. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne ani wynikowe wynikające z korzystania z usługi.
13. Zmiany
Możemy od czasu do czasu aktualizować te Warunki. Kontynuacja korzystania po aktualizacji oznacza akceptację zmienionych Warunków.
14. Kontakt
Pytania dotyczące tych Warunków można kierować na support@aretic.app.