Останнє оновлення: 16 серпня 2026 р.

Умови обслуговування

Умови використання Aretic, aretic.app, api.aretic.app, відповідного додатку для iPhone та Політика добросовісного використання.

🌐 українська

1. Прийняття

Отримуючи доступ або використовуючи Aretic, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте сервіс.

2. Сервіс

Aretic — це продукт для відстеження харчування та коучингу, що надається переважно через рідний додаток для iPhone, з підтримкою публічних веб- та API-інтерфейсів.

Опційна спільнота Aretic розміщена в Discourse і може бути відкрита з додатку для iPhone через браузерний вхід DiscourseConnect. Участь у спільноті відокремлена від вашого приватного журналу прийомів їжі, даних Apple Health, запитів підтримки, запитів на видалення облікового запису та записів оплати.

Необов’язкові сторонні інтеграції, як-от Apple Health, WHOOP і Strava, регулюються дозволами, які ви надаєте, та чинними умовами третьої сторони. Apple Health широко доступний після надання дозволу; прямий доступ WHOOP і Strava обмежений відповідними учасниками TestFlight/beta, поки повний доступ до API ще очікує. Підключені програми, що надають вагу, можуть створювати рядки body-metric в Aretic, а збережена поточна вага оновлюється лише тоді, коли ввімкнено відповідне налаштування body-sync. Записи підключення Strava також регулюються чинними умовами Strava, і Aretic не розроблено, не спонсоровано, не схвалено та не затверджено Strava. Докази страви також можуть запитуватися з USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret або офіційного вебдокумента, знайденого через Parallel. Ці джерела надають кандидати або походження для тієї самої страви Aretic; за остаточну інтерпретацію відповідає AI Aretic.

Для відповідного учасника TestFlight/beta з підключеним WHOOP тренування WHOOP, вага body measurement, якщо доступна, сон, відновлення, strain, HRV і контекст heart-rate використовуються лише для приватного досвіду харчування цього учасника й не є медичною порадою. Від’єднання або відкликання доступу видаляє активне підключення WHOOP і дані імпорту, пов’язані з WHOOP, з Aretic, але не видаляє обліковий запис WHOOP учасника або записи у WHOOP.

Для відповідного учасника TestFlight/beta з підключеним Strava прямі дані активності Strava використовуються лише для детермінованого приватного імпорту тренувань, зв’язування одного учасника, add-back calories, зберігання, видалення та перевірки стану підключення. Прямі дані Strava та дані, похідні від Strava, не використовуються для роботи AI, embeddings, RAG, аналітики, покращення продукту, реклами чи передавання провайдеру моделі. Від’єднання або відкликання доступу видаляє активне підключення Strava і пов’язані дані імпорту з Aretic, але не видаляє обліковий запис учасника в Strava або його активності в Strava.

Автоматичні коригування цілей є необов'язковими і мають бути увімкнені вами. Коли їх увімкнено, Aretic може обережно змінювати майбутні цілі на основі трендів ваги та нещодавньої поведінки під час ведення журналу, повідомляти про зміну в чаті та надсилати транзакційний службовий електронний лист із зміненою ціллю. Ви можете вимкнути це, вручну змінювати цілі в застосунку та видаляти або повторно застосовувати автоматичні зміни з історії цілей. Такі ручні дії в історії впливають на майбутні розраховані цілі та надсилають лише службовий електронний лист; вони не створюють нового сповіщення в чаті.

3. Облікові записи та доступ

Ви відповідаєте за адресу електронної пошти або обліковий запис Apple чи Google, які використовуєте для доступу до сервісу, а також за безпеку вашого пристрою та доступу до облікового запису.

4. Відмова від відповідальності щодо здоров’я та добробуту

Aretic — це інформаційний і коучинговий продукт. Цілі щодо харчування та автоматичні коригування цілей є оцінками для особистого відстеження та коучингу. Вони не є медичною допомогою і не замінюють ліцензованого лікаря, дієтолога або іншого медичного фахівця.

5. Допустиме використання

  • Не намагайтеся отримати несанкціонований доступ до сервісу, облікових записів або систем.
  • Не зловживайте, не перевантажуйте, не розбирайте та не порушуйте роботу продукту.
  • Не завантажуйте незаконний, порушуючий права або шкідливий матеріал.

6. Вміст користувача та ліцензія на сервіс

Коли ви надсилаєте текст, фото, скриншоти, анотації, голосові нотатки, коригування, медіа з харчовими етикетками або пов’язані матеріали підтримки через Aretic, або пости, відповіді, реакції чи контент профілю через спільноту Aretic, ви підтверджуєте, що маєте необхідні права для цього, і надаєте DMLS невиключну, чинну у всьому світі, безроялтійну ліцензію на розміщення, зберігання, відтворення, обробку, транскрибування, витяг структурованих фактів про продукт, показ і будь-яке інше використання цих матеріалів, необхідне для роботи, захисту, підтримки, модерації та покращення Aretic. Перевірені структуровані факти про продукт також можуть підтримувати точне харчування продуктів у CraveTwist після того, як усі прив’язки до учасника, страви, медіа, OCR та облікового запису буде видалено.

Ця ліцензія обмежується сервісом і пов’язаними записами. Вона не передає нам право власності на ваш контент.

Вміст спільноти створюється користувачами. Його не слід розглядати як медичну консультацію, офіційну підтримку або заміну ліцензованого фахівця. Не публікуйте приватні дані про здоров’я, оплату, видалення облікового запису або підтримку, які ви не хочете робити видимими за поточними налаштуваннями видимості та модерації спільноти.

7. Добросовісне використання та захист сервісу

Платний доступ охоплює звичайне особисте відстеження харчування та коучинг для однієї особи. Aretic не продається як необмежений загального призначення сервіс ШІ. При надмірному або нестандартному використанні ми можемо ставити в чергу, зменшувати або тимчасово призупиняти деякі дії на основі ШІ.

Для деталей роботи періодів охолодження, зниженого режиму, призупиненого режиму та часу скидання див. Політика справедливого використання.

8. Підписки та покупки

Платний доступ, коли він пропонується, регулюється відповідними умовами підписки App Store на додаток до цих Умов. Статус підписки, відновлення, поновлення, закінчення терміну та відкликання можуть залежати від систем App Store.

Після основного онбордингу подальше ведення журналу та коучинг потребують чинної підписки Apple або підтвердженого права за кодом пропозиції. Annual може включати 7-day introductory trial, якщо Apple підтверджує право. Monthly починається за ціною, яку Apple показує для вашого облікового запису; ціни можуть відрізнятися залежно від регіону або storefront. Умови пропозицій tester free-month і partner discounted-year, показані Apple, застосовуються лише до цієї транзакції.

Скасування підписки керується через Apple, якщо ви підписалися в App Store. Скасування підписки припиняє майбутнє поновлення відповідно до правил оплати Apple, але не видаляє автоматично ваш обліковий запис Aretic або історію харчування. Видалення облікового запису Aretic також не скасовує автоматично оплату через App Store.

9. Налаштування облікового запису, підтримка та видалення

Aretic надає вузьку поверхню налаштувань акаунта в застосунку, яка починається зі спокійної картки з фідбеком, а далі охоплює деталі акаунта, дії з оплатою, підтримку та видалення. Зміни відображуваного імені, зміни підтвердженої електронної пошти, керування Apple Health, підтримка підключень сторонніх сервісів, а також User Suggestions або Support Requests обробляються через сервіси, що належать Aretic. Дія Community відкриває Discourse у браузері та використовує Aretic лише для передачі під час підписаного входу.

Видалення облікового запису може бути запропоноване як заплановане або негайне. Заплановане видалення одразу виходить з облікового запису, блокує нові сесії під час очікування та остаточно видаляє обліковий запис після вказаного терміну, якщо відновлення не затверджено до закінчення. Запити підтримки та відгуки можуть містити введений текст, фото та одну голосову нотатку з вбудованою транскрипцією.

10. Методи входу

Aretic наразі підтримує вхід через Sign in with Apple, Continue with Google та одноразові коди для входу на основі електронної пошти. Одноразові коди електронної пошти є транзакційними і надсилаються лише у відповідь на ваш запит на вхід.

Вхід через телефон/SMS наразі вимкнено. Для допомоги з доступом до облікового запису напишіть на support@aretic.app.

11. Джерела харчових даних та атрибуція

Aretic може використовувати загальнодоступні, ліцензовані, комерційні або власні структуровані довідкові дані про харчову цінність як допоміжні джерела, зокрема USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, факти з етикеток продуктів, надані учасниками, та інші атрибутовані джерела даних про склад продуктів, етикетки, зображення порцій і візуальні контрольні набори даних. Aretic також може використовувати Parallel лише для пошуку URL-адреси офіційного джерела, яке Aretic отримує та оцінює самостійно. Ці джерела є вхідними даними для процесу оцінювання Aretic і можуть мати власні обмеження точності, графіки оновлення та вимоги до атрибуції. Кандидатне джерело ніколи не має переваги над інтерпретацією AI від Aretic і не гарантує точного результату.

Дані бази Open Food Facts повторно використовуються за ліцензією Open Database License, окремі вмісти бази — за ліцензією Database Contents License, а зображення продуктів — за Creative Commons Attribution-ShareAlike, коли ці зображення використовуються. Aretic зберігає записи продуктів, підписи та вбудовування, отримані з Open Food Facts, ізольовано як докази упакованої їжі та зберігає атрибуцію джерела і походження.

Aretic може зберігати деідентифіковані структуровані факти харчової етикетки на рівні продукту, витягнуті з чітких медіа страв учасника, окремо від фото облікового запису та журналів страв. Перевірені, безконфліктні факти можуть повторно використовуватися в Aretic і CraveTwist лише тоді, коли пізніша їжа має збіг за штрихкодом або сувору тотожність упаковки. Збіги лише за назвою продукту, лише за змістом, лише за візуальною схожістю та за image embeddings не дають дозволу на повторне використання. Сирі фото, OCR, історія страв і ідентифікатори облікового запису не передаються між продуктами. Контент Edamam і FatSecret не зберігається довше за період, дозволений планом для цього запиту; Aretic за замовчуванням не зберігає відповіді комерційного провайдера, зображення або vector. Використовуючи функції, що підтримуються FatSecret, ви також погоджуєтеся з FatSecret Platform Terms, включно з вимогами щодо атрибуції та даних, які можна зберігати. Якщо використовується Edamam, Aretic показує Edamam's official attribution.

12. Гарантії та обмеження відповідальності

Сервіс надається на умовах «як є» та «як доступно» у максимально дозволеному законом обсязі. Ми відмовляємося від гарантій товарності, придатності для конкретної мети та ненарушення прав. У максимально дозволеному законом обсязі ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні або наслідкові збитки, що виникають у зв’язку з використанням сервісу.

13. Зміни

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Продовження використання після оновлення означає вашу згоду з новими Умовами.

14. Контакт

Питання щодо цих Умов можна надсилати на support@aretic.app.