Zadnja posodobitev: 16. avgust 2026
Pogoji storitve
Pogoji uporabe Aretic, aretic.app, api.aretic.app, povezane aplikacije za iPhone in Pravilnik o pošteni uporabi.
🌐 slovenščina (Slovenija)
1. Sprejemanje
Z dostopom ali uporabo Aretic se strinjate s temi pogoji. Če se ne strinjate, storitve ne uporabljajte.
2. Storitev
Aretic je izdelek za sledenje prehrani in coaching, ki je na voljo predvsem prek izvorne aplikacije za iPhone, s podporo javnih spletnih in API površin.
Neobvezna skupnost Aretic je gostovana v Discourse in jo lahko odprete iz aplikacije za iPhone prek brskalniške prijave DiscourseConnect. Sodelovanje v skupnosti je ločeno od vašega zasebnega dnevnika obrokov, podatkov Apple Health, zahtev za podporo, zahtev za brisanje računa in obračunskih zapisov.
Neobvezne integracije tretjih oseb, kot so Apple Health, WHOOP in Strava, urejajo dovoljenja, ki jih podelite, in veljavni pogoji tretjih oseb. Apple Health je široko na voljo, ko je podeljeno dovoljenje; neposreden dostop do WHOOP in Strava je omejen na upravičene člane TestFlight/beta, medtem ko je poln dostop do API še v pripravi. Povezane aplikacije, ki posredujejo težo, lahko v Aretic ustvarijo vrstice telesnih meritev, shranjena trenutna teža pa se posodobi le, ko je ustrezna nastavitev telesne sinhronizacije vklopljena. Zapisi povezave Strava ostajajo urejeni z veljavnimi pogoji Strava, Aretic pa ni razvit, sponzoriran, podprt ali odobren s strani Strava. Dokazi o obroku se lahko zahtevajo tudi iz USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret ali uradnega spletnega dokumenta, odkritega prek Parallel. Ti viri zagotavljajo kandidate ali izvor za isti obrok v Aretic; Areticova AI ostaja odgovorna za končno razlago.
Za upravičenega člana TestFlight/beta s povezanim WHOOP se vadbe WHOOP, teža telesnih meritev, ko je na voljo, spanec, okrevanje, strain, HRV in kontekst srčnega utripa uporabljajo samo za zasebno prehransko izkušnjo tega člana in niso medicinski nasvet. Prekinitev povezave ali preklic dostopa odstrani aktivno povezavo WHOOP in podatke o uvozu, povezane z WHOOP, iz Aretic, vendar ne izbriše računa člana WHOOP ali zapisov na WHOOP.
Za upravičenega člana TestFlight/beta s povezanim Strava se neposredni podatki o aktivnosti Strava uporabljajo samo za determinističen zasebni uvoz vadbe, povezovanje istega člana, add-back kalorij, hrambo, brisanje in zdravje povezave. Neposredni podatki Strava in neposredno izpeljani podatki Strava se ne uporabljajo za delovanje AI, vektorske predstavitve, RAG, analitiko, izboljševanje izdelka, oglaševanje ali prenos k ponudniku modela. Prekinitev povezave ali preklic dostopa odstrani aktivno povezavo Strava in podatke o uvozu, povezane s Strava, iz Aretic, vendar ne izbriše računa člana Strava ali dejavnosti na Strava.
Samodejne prilagoditve ciljev so izbirne in jih morate vklopiti sami. Ko so vklopljene, lahko Aretic iz trendov teže in nedavnega vedenja pri beleženju naredi konservativne prihodnje spremembe ciljev, spremembo objavi v klepetu in pošlje transakcijsko servisno e-pošto s spremenjenim ciljem. To lahko izklopite, cilje ročno spreminjate v aplikaciji ter samodejne spremembe odstranite ali ponovno uporabite iz zgodovine ciljev. Ta ročna dejanja v zgodovini vplivajo na prihodnje izračunane cilje in pošljejo le servisno e-pošto; ne ustvarijo novega obvestila v klepetu.
3. Računi in dostop
Odgovorni ste za e-poštni naslov ali Apple ali Google račun, uporabljen za dostop do storitve, ter za varnost vaše naprave in dostopa do računa.
4. Izjava o zdravju in dobrem počutju
Aretic je informativni izdelek in izdelek za coaching. Prehranski cilji in samodejne prilagoditve ciljev so ocene za osebno sledenje in coaching. Niso zdravstvena oskrba in ne nadomeščajo licenciranega zdravnika, dietetika ali drugega zdravstvenega strokovnjaka.
5. Sprejemljiva uporaba
- Ne poskušajte nepooblaščenega dostopa do storitve, računov ali sistemov.
- Ne zlorabljajte, ne preobremenjujte, ne razstavljajte ali ne motite izdelka.
- Ne nalagajte nezakonitih, kršečih ali škodljivih vsebin.
6. Vsebina uporabnikov in licenca za storitev
Ko prek Aretic pošljete besedilo, fotografije, posnetke zaslona, opombe, glasovne zapiske, popravke, medije hranilnih etiket ali povezano podporno gradivo, ali objave, odgovore, reakcije ali profilno vsebino prek skupnosti Aretic, izjavljate, da imate potrebne pravice za njihovo posredovanje, in DMLS podeljujete neizključno, svetovno, brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, reproduciranje, obdelavo, prepisovanje, izvleček strukturiranih dejstev o izdelkih, prikazovanje in drugačno uporabo tega gradiva, kot je potrebno za delovanje, varnost, podporo, moderiranje in izboljševanje Aretic. Preverjena strukturirana dejstva o izdelkih se lahko po odstranitvi vseh povezav s članom, obrokom, mediji, OCR in računom uporabijo tudi za natančno prehrano izdelkov v CraveTwist.
To dovoljenje je omejeno na storitev in povezane zapise. Ne prenaša lastništva vaše vsebine na nas.
Vsebina skupnosti je ustvarjena s strani uporabnikov. Ne smete jo obravnavati kot medicinski nasvet, uradno podporo ali nadomestilo za licenciranega strokovnjaka. Ne objavljajte zasebnih zdravstvenih, obračunskih, zahtev za brisanje računa ali podpornih podatkov, ki jih ne želite, da so vidni glede na trenutne nastavitve vidnosti in moderiranja skupnosti.
7. Poštena uporaba in zaščita storitve
Plačan dostop pokriva običajno osebno sledenje prehrani in coaching za eno osebo. Aretic ni prodan kot neomejena splošna AI storitev. Ko je uporaba nenavadno velika ali neustrezna za običajno osebno uporabo, lahko nekatere AI-podprte funkcije postavimo v čakalno vrsto, omejimo ali začasno ustavimo.
Za podrobnosti o delovanju omejitev, zmanjšanem načinu, začasni zaustavitvi in časovnih ponastavitvah glejte Pravila o pošteni uporabi.
8. Naročnine in nakupi
Plačan dostop, kadar je na voljo, urejajo veljavni pogoji naročnine v App Store poleg teh pogojev. Status naročnine, obnova, potek, izteka in preklic so odvisni od sistemov App Store.
Po osnovnem uvajanju nadaljnje beleženje in coaching zahtevata veljavno naročnino Apple ali potrjeno upravičenost do kode ponudbe. Letno lahko vključuje 7-day uvodno preizkusno obdobje, ko Apple potrdi upravičenost. Mesečno se začne po ceni, ki jo Apple prikaže za vaš račun; cena se lahko razlikuje glede na regijo ali trgovino. Pogoji za tester free-month in partner discounted-year ponudbo, kot jih prikaže Apple, veljajo samo za to transakcijo.
Preklic naročnine upravlja Apple, če ste se naročili v App Store. Preklic naročnine prekine prihodnje podaljšanje v skladu s pravili obračunavanja Apple, vendar ne izbriše samodejno vašega računa Aretic ali prehranske zgodovine. Brisanje računa Aretic prav tako ne prekliče samodejno obračunavanja v App Store.
9. Nastavitve računa, podpora in brisanje
Aretic ponuja omejen vmesnik Nastavitve računa v aplikaciji, ki se začne z umirjeno kartico povratnih informacij, nato pa zajame podrobnosti računa, dejanja v zvezi z zaračunavanjem, podporo in izbris. Spremembe prikaznega imena, spremembe preverjenega e-poštnega naslova, upravljanje Apple Health, podpora povezavam tretjih oseb ter uporabniški predlogi ali zahtevki za podporo se obdelujejo prek storitev v lasti Aretic. Dejanje Skupnost odpre Discourse v brskalniku in Aretic uporabi samo za preusmeritev prijave z žigom.
Brisanje računa je lahko načrtovano ali takojšnje. Načrtovano brisanje vas takoj odjavi, blokira nove seje med čakanjem in trajno izbriše račun po določenem roku, razen če je obnovitev odobrena pred potekom. Podporne in povratne prijave lahko vključujejo vneseno besedilo, fotografije in eno glasovno opombo z vgrajeno transkripcijo.
10. Metode prijave
Aretic trenutno podpira Prijavo z Apple, Nadaljevanje z Google in enkratne kode za prijavo prek e-pošte. Enkratne kode po e-pošti so transakcijske in se pošiljajo le kot neposreden odgovor na vašo zahtevo za prijavo.
Prijava preko telefona/SMS je trenutno onemogočena. Za pomoč pri dostopu do računa pošljite e-pošto na support@aretic.app.
11. Viri podatkov o prehrani in pripis
Aretic lahko kot podporne dokaze uporablja javne, licencirane, komercialne ali strukturirane prehranske podatke v lasti Aretic, vključno z USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, podatki o izdelkih z deklaracij, ki jih posredujejo člani, ter drugimi navedenimi viri o sestavi živil, deklaracijah izdelkov, slikah porcij in vizualnih merilih. Aretic lahko Parallel uporablja tudi samo za iskanje uradnega URL-ja vira, ki ga nato Aretic pridobi in oceni neodvisno. Ti viri so vhodni dokazi za postopek ocenjevanja Aretic in imajo lahko lastne omejitve natančnosti, urnike posodabljanja in zahteve glede navedbe vira. Kandidatni vir nikoli ne prevlada nad razlago umetne inteligence Aretic in ne zagotavlja natančnega rezultata.
Podatki iz baze Open Food Facts se ponovno uporabljajo pod licenco Open Database License, posamezne vsebine baze pod licenco Database Contents License, slike izdelkov pa pod Creative Commons Attribution-ShareAlike, kadar se uporabljajo. Aretic hrani zapise izdelkov, napise in vdelave, pridobljene iz Open Food Facts, ločeno kot dokaz za pakirano hrano in ohranja pripis in izvor.
Aretic lahko shrani razosebljena strukturirana dejstva o hranilnih vrednostih na ravni izdelka, izvlečena iz jasnih medijskih vsebin obrokov članov, ločeno od fotografij računa in dnevnikov obrokov. Preverjena, nesporna dejstva se lahko ponovno uporabijo v Aretic in CraveTwist samo, kadar ima kasnejše živilo ujemajoč se črtno kodo ali strogo identiteto paketa. Ujemanje samo po imenu izdelka, samo po pomenu, samo vizualno in po slikovnih vektorskih predstavitvah ne dovoljuje ponovne uporabe. Surove fotografije, OCR, zgodovina obrokov in identifikatorji računa niso v skupni rabi med produktoma. Vsebina Edamam in FatSecret se po obdobju, omejenem na zahtevo, ki ga dovoljuje veljavni načrt, ne hrani; Aretic privzeto ne hrani odziva, slike ali vektorja komercialnega ponudnika. Z uporabo funkcij, podprtih s FatSecret, se strinjate tudi z FatSecret Platform Terms, vključno z zahtevami glede navedbe vira in shranljivih podatkov. Kjer prispeva Edamam, Aretic prikaže Edamam's official attribution.
12. Omejitve jamstva in odgovornosti
Storitev se zagotavlja "kot je" in "kot je na voljo" v največji meri, ki jo dovoljuje zakon. Odklanjamo jamstva za prodajnost, primernost za določen namen in nekršitev. V največji dovoljeni meri po zakonu ne odgovarjamo za posredne, naključne, posebne ali posledične škode, ki izhajajo iz uporabe storitve.
13. Spremembe
Te pogoje lahko občasno posodobimo. Nadaljnja uporaba po posodobitvi pomeni, da sprejemate spremenjene pogoje.
14. Kontakt
Vprašanja o teh pogojih lahko pošljete na support@aretic.app.