Điều khoản Dịch vụ

1. Chấp nhận

Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Aretic, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, đừng sử dụng dịch vụ.

2. Dịch vụ

Aretic là sản phẩm theo dõi và huấn luyện dinh dưỡng chủ yếu qua ứng dụng iPhone gốc, với các giao diện web công khai và API hỗ trợ.

Cộng đồng Aretic tùy chọn được lưu trữ trên Discourse và có thể mở từ ứng dụng iPhone qua đăng nhập DiscourseConnect trên trình duyệt. Tham gia cộng đồng tách biệt với nhật ký bữa ăn riêng tư, dữ liệu Apple Health, yêu cầu hỗ trợ, yêu cầu xóa tài khoản và hồ sơ thanh toán của bạn.

Các tích hợp bên thứ ba tùy chọn như Apple Health, WHOOP và Strava được điều chỉnh bởi quyền bạn cấp và các điều khoản áp dụng của bên thứ ba. Apple Health được dùng rộng rãi khi quyền của nó được cấp; quyền truy cập trực tiếp WHOOP và Strava chỉ dành cho thành viên TestFlight/beta đủ điều kiện trong khi quyền truy cập API đầy đủ vẫn đang chờ. Ứng dụng đã kết nối cung cấp cân nặng có thể tạo các hàng chỉ số cơ thể trong Aretic, và cân nặng hiện tại đã lưu chỉ cập nhật khi cài đặt đồng bộ cơ thể liên quan được bật. Hồ sơ kết nối Strava vẫn tuân theo các điều khoản áp dụng của Strava, và Aretic không được Strava phát triển, tài trợ, chứng thực hay phê duyệt. Bằng chứng bữa ăn cũng có thể được yêu cầu từ USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret hoặc tài liệu web chính thức được tìm thấy qua Parallel. Các nguồn này cung cấp ứng viên hoặc nguồn gốc cho cùng một bữa ăn Aretic; AI của Aretic vẫn chịu trách nhiệm cho diễn giải cuối cùng.

Với thành viên TestFlight/beta đủ điều kiện đã kết nối WHOOP, các bài tập WHOOP, cân nặng số đo cơ thể khi có, giấc ngủ, phục hồi, strain, HRV và ngữ cảnh nhịp tim chỉ được dùng cho trải nghiệm dinh dưỡng riêng tư của thành viên đó và không phải là hướng dẫn y khoa. Việc ngắt kết nối hoặc thu hồi quyền truy cập sẽ xóa kết nối WHOOP đang hoạt động và dữ liệu nhập liên kết WHOOP khỏi Aretic, nhưng không xóa tài khoản WHOOP hay hồ sơ của thành viên trên WHOOP.

Với thành viên TestFlight/beta đủ điều kiện đã kết nối Strava, dữ liệu hoạt động trực tiếp từ Strava chỉ được dùng cho nhập bài tập riêng tư tất định, liên kết cùng thành viên, calories add-back, lưu giữ, xóa và tình trạng kết nối. Dữ liệu trực tiếp từ Strava và dữ liệu dẫn xuất trực tiếp từ Strava không được dùng cho vận hành AI, embeddings, RAG, phân tích, cải thiện sản phẩm, quảng cáo hoặc chuyển cho nhà cung cấp mô hình. Việc ngắt kết nối hoặc thu hồi quyền truy cập sẽ xóa kết nối Strava đang hoạt động và dữ liệu nhập liên kết Strava khỏi Aretic, nhưng không xóa tài khoản Strava hay hoạt động của thành viên trên Strava.

Điều chỉnh mục tiêu tự động là tùy chọn và phải do bạn bật. Khi được bật, Aretic có thể thực hiện các thay đổi mục tiêu tương lai thận trọng từ xu hướng cân nặng và hành vi ghi log gần đây, thông báo thay đổi trong chat, và gửi một email dịch vụ mang tính giao dịch với mục tiêu đã thay đổi. Bạn có thể tắt tính năng này, thay đổi mục tiêu thủ công trong ứng dụng, và xóa hoặc áp dụng lại các thay đổi tự động từ lịch sử mục tiêu. Những thao tác thủ công trên lịch sử này sẽ ảnh hưởng đến các mục tiêu tính toán trong tương lai và chỉ gửi email dịch vụ; chúng không tạo ra thông báo chat mới.

3. Tài khoản và truy cập

Bạn chịu trách nhiệm về địa chỉ email hoặc tài khoản Apple hoặc Google dùng để truy cập dịch vụ và giữ an toàn cho thiết bị và truy cập tài khoản.

4. Tuyên bố từ chối trách nhiệm về sức khỏe và thể chất

Aretic là một sản phẩm cung cấp thông tin và huấn luyện. Các mục tiêu dinh dưỡng và điều chỉnh mục tiêu tự động là ước tính dùng cho theo dõi cá nhân và huấn luyện. Chúng không phải chăm sóc y tế và không thay thế bác sĩ, chuyên gia dinh dưỡng có cấp phép, hoặc chuyên gia y tế khác.

5. Sử dụng chấp nhận được

• Không cố gắng truy cập trái phép dịch vụ, tài khoản hoặc hệ thống.
• Không lạm dụng, quá tải, đảo ngược kỹ thuật hoặc làm gián đoạn sản phẩm.
• Không tải lên tài liệu bất hợp pháp, vi phạm hoặc gây hại.

6. Nội dung người dùng và giấy phép dịch vụ

Khi bạn gửi văn bản, ảnh, ảnh chụp màn hình, chú thích, ghi chú giọng nói, chỉnh sửa, phương tiện nhãn dinh dưỡng hoặc tài liệu hỗ trợ liên quan qua Aretic, hoặc bài đăng, trả lời, phản ứng hay nội dung hồ sơ qua cộng đồng Aretic, bạn xác nhận rằng bạn có các quyền cần thiết để cung cấp nội dung đó và bạn cấp cho DMLS giấy phép không độc quyền, toàn cầu, miễn phí bản quyền để lưu trữ, bảo quản, sao chép, xử lý, chuyển lời nói thành văn bản, trích xuất fact sản phẩm có cấu trúc từ đó, hiển thị và sử dụng tài liệu đó theo cách cần thiết để vận hành, bảo mật, hỗ trợ, kiểm duyệt và cải thiện Aretic. Các fact sản phẩm có cấu trúc đã được xác minh cũng có thể hỗ trợ dinh dưỡng sản phẩm chính xác trong CraveTwist sau khi mọi liên kết thành viên, bữa ăn, phương tiện, OCR và tài khoản đã bị xóa.

Giấy phép này giới hạn trong dịch vụ và hồ sơ liên quan. Nó không chuyển quyền sở hữu nội dung của bạn cho chúng tôi.

Nội dung cộng đồng do người dùng tạo. Không nên coi là tư vấn y tế, hỗ trợ chính thức hoặc thay thế chuyên gia có giấy phép. Đừng đăng thông tin sức khỏe riêng tư, thanh toán, xóa tài khoản hoặc hỗ trợ mà bạn không muốn hiển thị theo cài đặt hiển thị và kiểm duyệt hiện tại của cộng đồng.

7. Sử dụng hợp lý và bảo vệ dịch vụ

Truy cập trả phí bao gồm theo dõi dinh dưỡng cá nhân thông thường và huấn luyện cho một người. Aretic không được bán như dịch vụ AI đa năng không giới hạn. Khi sử dụng bất thường nặng hoặc không phù hợp với sử dụng cá nhân thông thường, chúng tôi có thể xếp hàng, giảm hoặc tạm dừng một số hành động AI.

Chi tiết vận hành về thời gian chờ giảm tải, chế độ giảm, chế độ tạm dừng và thời gian đặt lại xem tại Chính sách Sử dụng Công bằng.

8. Đăng ký và mua hàng

Truy cập trả phí, khi được cung cấp, được điều chỉnh bởi điều khoản đăng ký App Store áp dụng bên cạnh các Điều khoản này. Trạng thái đăng ký, khôi phục, gia hạn, hết hạn và thu hồi có thể phụ thuộc hệ thống App Store.

Sau khi hoàn tất các bước bắt đầu cần thiết, việc tiếp tục ghi log và huấn luyện cần một gói đăng ký Apple hiện tại hoặc quyền lợi mã ưu đãi đã được xác minh. Gói năm có thể bao gồm dùng thử giới thiệu 7 ngày khi Apple xác nhận đủ điều kiện. Gói tháng bắt đầu ở mức giá Apple hiển thị cho tài khoản của bạn; giá có thể khác theo khu vực hoặc storefront. Điều khoản ưu đãi free-month cho tester và ưu đãi năm giảm giá cho đối tác hiển thị bởi Apple chỉ áp dụng cho giao dịch đó.

Hủy đăng ký được quản lý qua Apple khi bạn đăng ký trong App Store. Hủy đăng ký kết thúc việc gia hạn tương lai theo quy tắc thanh toán của Apple, nhưng không tự động xóa tài khoản hoặc lịch sử dinh dưỡng Aretic của bạn. Xóa tài khoản Aretic cũng không tự động hủy thanh toán App Store.

9. Cài đặt tài khoản, hỗ trợ và xóa tài khoản

Aretic cung cấp một mục Cài đặt tài khoản trong ứng dụng chỉ tập trung hẹp, bắt đầu bằng thẻ phản hồi nhẹ nhàng, rồi bao gồm chi tiết tài khoản, hành động thanh toán, hỗ trợ và xóa. Thay đổi tên hiển thị, thay đổi email đã xác minh, các điều khiển Apple Health, hỗ trợ kết nối bên thứ ba và Gợi ý cho người dùng hoặc Yêu cầu hỗ trợ được xử lý qua các dịch vụ do Aretic sở hữu. Tác vụ Community sẽ mở Discourse trong trình duyệt và chỉ dùng Aretic để chuyển tiếp đăng nhập đã ký.

Xóa tài khoản có thể được cung cấp dưới dạng xóa theo lịch trình hoặc xóa ngay lập tức. Xóa theo lịch trình đăng xuất bạn ngay lập tức, chặn phiên mới trong thời gian chờ và xóa vĩnh viễn tài khoản sau hạn đã công bố trừ khi được phê duyệt khôi phục trước khi hết hạn. Yêu cầu hỗ trợ và phản hồi có thể bao gồm văn bản gõ, ảnh và một ghi chú giọng nói có chuyển đổi tích hợp.

10. Phương thức đăng nhập

Aretic hiện hỗ trợ Đăng nhập với Apple, Tiếp tục với Google và mã đăng nhập một lần qua email. Mã một lần qua email là giao dịch và chỉ gửi khi bạn yêu cầu đăng nhập.

Đăng nhập qua điện thoại/SMS hiện bị vô hiệu hóa. Để được trợ giúp truy cập tài khoản, gửi email tới support@aretic.app.

11. Nguồn dữ liệu dinh dưỡng và ghi nhận

Aretic có thể sử dụng các tài liệu tham khảo dinh dưỡng có cấu trúc thuộc phạm vi công cộng, được cấp phép, thương mại hoặc do Aretic sở hữu làm bằng chứng hỗ trợ, bao gồm USDA FoodData Central, Nutrition5k, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, thông tin trên nhãn sản phẩm do thành viên gửi và các nguồn khác về thành phần thực phẩm, nhãn sản phẩm, hình ảnh khẩu phần và dữ liệu chuẩn trực quan có ghi nhận nguồn. Aretic cũng có thể chỉ dùng Parallel để tìm URL nguồn chính thức; Aretic sẽ tự truy cập và đánh giá nguồn đó. Những nguồn này là dữ liệu đầu vào hỗ trợ quy trình ước tính của Aretic và có thể có giới hạn về độ chính xác, lịch cập nhật và yêu cầu ghi nhận nguồn riêng. Nguồn dữ liệu được tìm thấy không bao giờ thay thế cách diễn giải bằng AI của Aretic hoặc đảm bảo kết quả chính xác tuyệt đối.

Dữ liệu cơ sở dữ liệu Open Food Facts được tái sử dụng theo Giấy phép Cơ sở Dữ liệu Mở, nội dung cơ sở dữ liệu riêng theo Giấy phép Nội dung Cơ sở Dữ liệu, và hình ảnh sản phẩm theo Giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike khi sử dụng. Aretic giữ hồ sơ sản phẩm, chú thích và nhúng từ Open Food Facts riêng biệt như bằng chứng thực phẩm đóng gói và bảo tồn ghi nhận nguồn và nguồn gốc. (Open Database License, Database Contents License)

Aretic có thể lưu riêng các fact dinh dưỡng nhãn sản phẩm có cấu trúc đã ẩn danh, được trích xuất từ phương tiện bữa ăn rõ ràng của thành viên, tách khỏi ảnh tài khoản và nhật ký bữa ăn. Các fact đã xác minh, không xung đột có thể được dùng lại trong Aretic và CraveTwist chỉ khi thực phẩm sau này có mã vạch khớp hoặc danh tính gói chặt chẽ. Khớp chỉ theo tên sản phẩm, chỉ theo ngữ nghĩa, chỉ theo hình ảnh và theo embedding ảnh không cho phép dùng lại. Ảnh thô, OCR, lịch sử bữa ăn và mã định danh tài khoản không được chia sẻ giữa các sản phẩm. Nội dung của Edamam và FatSecret không được lưu quá thời hạn theo phạm vi yêu cầu mà gói áp dụng cho phép; theo mặc định, Aretic không lưu phản hồi, ảnh hay vector nào từ nhà cung cấp thương mại. Khi dùng các tính năng hỗ trợ FatSecret, bạn cũng đồng ý với FatSecret Platform Terms, bao gồm yêu cầu về ghi công và dữ liệu có thể lưu trữ của họ. Khi Edamam đóng góp, Aretic hiển thị Edamam's official attribution.

12. Giới hạn bảo đảm và trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp theo cơ sở "nguyên trạng" và "khi có" trong phạm vi pháp luật cho phép tối đa. Chúng tôi từ chối bảo đảm về tính thương mại, phù hợp cho mục đích cụ thể và không vi phạm. Trong phạm vi pháp luật cho phép tối đa, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hậu quả phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ.

13. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa bạn chấp nhận các Điều khoản sửa đổi.

14. Liên hệ

Câu hỏi về các Điều khoản này có thể gửi tới support@aretic.app.