Gizlilik Politikası

1. Kapsam

Bu politika Aretic, aretic.app genel sitesi, api.aretic.app API'si ve Aretic markası altında dağıtılan yerel iPhone uygulaması için geçerlidir.

2. Topladığımız bilgiler

• Hizmete erişmek için kullanılan e-posta adresi ve Apple veya Google oturum açma tanımlayıcıları gibi hesap bilgileri.
• Beslenme hedeflerini hesaplamak için kullanılan profil bilgileri; birimler, saat dilimi, yaş, doğumdaki cinsiyet, boy, kilo, hedef, aktivite bağlamı, uyarlanabilir hedef tercihi ve sağlandığında veya etkinleştirildiğinde hedef ayarlama geçmişi dahil.
• Uygulama aracılığıyla gönderilen öğün, antrenman, mesaj ve düzeltme geçmişi.
• Öğün fotoğrafları, seçilmiş öğün içeriği, küçük resimler ve oluşturulmuş oluşturma (render) görselleri gibi yüklenen medya.
• HealthKit bağlandığında Apple Health verileri ve izin durumu; vücut, aktivite, uyku ve antrenman bağlamı ile onaylanmış öğün veya antrenman senkronizasyonları için dışa aktarma durumu.
• Uygunsanız ve WHOOP bağlamayı seçerseniz, TestFlight/beta entegrasyonu için WHOOP bağlantısı, vücut ölçümü ve aktivite bağlamı; WHOOP kullanıcı kimliği, dönerse profil e-postası veya görünen ad, verilen kapsamlar, token süresi dolumu, senkronizasyon sağlığı, antrenman zamanı, kalori, strain, kalp atış hızı alanları, uyku, toparlanma bağlamı ve varsa vücut ölçümü ağırlığı dahil.
• Aretic topluluğunu açtığınızda topluluk giriş meta verileri; üye kimliği, doğrulanmış e-posta adresi, görüntü adı, oluşturulmuş topluluk kullanıcı adı, kısa ömürlü devretme token durumu ve topluluk hesabınızı oluşturmak veya erişmek için gereken Discourse hesap/oturum meta verileri.
• Uygunsanız ve Strava bağlamayı seçerseniz, TestFlight/beta entegrasyonu için Strava OAuth bağlantı durumu; sporcu kimliği, görünen ad veya kullanıcı adı, verilen kapsamlar, token süresi dolumu, senkronizasyon sağlığı, minimum aktivite meta verileri, antrenman zamanı, kalori, mesafe, varsa geçici rota önbelleği meta verileri ve içe aktarılan antrenmanlar için kaynak bağlantıları dahil.
• Aretic topluluğu içinde göndermeyi seçtiğiniz topluluk gönderileri, yanıtlar, tepkiler ve profil içeriği; topluluk ayarları ve Discourse barındırılan işlevselliğe tabidir.
• Kullanıcı destek talepleri, ürün geri bildirimleri, uygulama düzenleme talepleri, kalibrasyonlar, hesap ayarları değişiklikleri ve bekleyen hesap silme kayıtları.
• Hesap Ayarları veya ilgili operatör akışları aracılığıyla Kullanıcı Önerileri, Destek Talepleri, Uygulama Düzenleme Talepleri veya Kalibrasyon Gönderimleri sırasında gönderilen yazılı notlar, fotoğraflar, ekran görüntüleri, açıklamalar ve ses notları.
• Hizmeti güvence altına almak, arızaları teşhis etmek ve harcama veya kötüye kullanımı izlemek için gereken operasyonel telemetri.
• Bir etiket yeterince net olduğunda öğün medyasından çıkarılan yapılandırılmış ürün/paket besin etiketi bilgileri; marka veya ürün kimliği, mevcutsa barkod, porsiyon boyutu, kalori, makrolar, güven puanı, doğrulama durumu, kaynak politikası ve karma değerleri gibi. Bu ürün düzeyi bilgiler, hesap fotoğraflarından ve öğün kayıtlarından ayrı olarak saklanır.
• Çökme, donma, uygulama açılış hatası, kaynak baskısı ve güvenilirlik sorunlarını araştırmak için kullanılan teknik tanılamalar. Bunlar çökme yığınları (crash stacks), Apple MetricKit tanılamaları, uygulama ve derleme sürümü, işletim sistemi ile cihaz modeli, rastgele kurulum ve oturum tanımlayıcıları, sınırlandırılmış ekran ve işlem kategorileri, yaşam döngüsü durumu, bekleyen işlerin toplam sayıları ile kaba bellek, ısı, güç veya depolama baskısı durumunu içerebilir.

3. Bilgileri nasıl kullanıyoruz

• Üyeleri doğrulayın ve güvenli oturumları sürdürün.
• Beslenme hedefleri, gün özetleri, koçluk anları ve isteğe bağlı uyarlanabilir hedef ayarlamaları oluşturmak.
• Sunucu taraflı yapay zeka yorumlaması, kuyrukta yeniden denemeler ve mekanik gün özetleri yoluyla mesajlar, fotoğraflar, ekran görüntüleri, açıklamalar, ses notları; Apple Health bağlamı; bağlıysa WHOOP bağlamı; düzenlemeler ve antrenmanlar. Doğrudan Strava antrenman içe aktarmaları yalnızca deterministik içe aktarma, eşleme, geri ekleme, saklama ve silme mantığı üzerinden işlenir; yapay zeka işlemi, gömümler, RAG, analitik, ürün iyileştirme, reklamcılık ve model sağlayıcılardan hariç tutulur.
• Abonelikleri yönetin, erişimi geri yükleyin ve hakları uzlaştırın.
• Aktif Aretic oturumunuzdan bir DiscourseConnect topluluk girişi oluşturun, böylece ayrı bir parola oluşturmadan Aretic topluluğunu açabilirsiniz.
• Uygulama içi Kullanıcı Önerileri, Destek Talepleri, uygulama düzenlemeleri, kalibrasyonlar, hesap e-posta değişiklikleri, Apple Health onay veya dışa aktarma iş akışları ve hesap silme veya kurtarma iş akışlarını yönetin.
• Müşteri hizmetlerini, ürün güvenilirliğini, hizmet iyileştirmeyi, dolandırıcılık önlemeyi ve yasal uyumu destekleyin.
• Anonimleştirilmiş yapılandırılmış ürün etiketi bilgilerini, daha sonraki bir gıdada eşleşen barkod veya sıkı paket kimliği olduğunda tam ürün besin doğruluğunu artırmak için Aretic ve CraveTwist, DMLS'nin ilgili tarif hizmeti içinde yeniden kullanın. Yalnızca ürün adı, görsel benzerlik ve görüntü embeddings bu yeniden kullanıma izin vermez.
• Stabilite sorunlarını teşhis edin; aynı olgunun yinelenen raporlarını bastırın, ilgili teknik sorunları gruplandırın, sembolizasyonu ve derleme kimliğini doğrulayın ve çökmeden çalışma ölçün. Teknik tanılamalar reklam, davranışsal profil çıkarma, beslenme kararları veya uygunluk kararları için kullanılmaz.

4. Yapay zeka ve beslenme işlemleri

Aretic, yemekleri, düzeltmeleri, antrenmanları, başlangıç girdilerini ve koçluk taleplerini yorumlamak için sunucu tarafı AI sistemleri kullanır. Etiket metni, markalı gıda verileri, herkese açık gıda bileşimi verileri, önceki geçmiş ve benzer öğünler destekleyici kanıt olarak kullanılabilir. Gönderilen bir öğün görselinde net bir besin etiketi varsa, Aretic yapılandırılmış ürün düzeyi etiket bilgilerini çıkarabilir ve daha sonra bu anonimleştirilmiş bilgileri Aretic veya CraveTwist içinde yalnızca birebir ürün/paket eşleşmeleri için yeniden kullanabilir. Ham etiket medyası, OCR metni, öğün bağlamı ve hesap kimlikleri paylaşılan ürün verisinin parçası değildir. Saklanan besin sonucu AI tarafından oluşturulur; rails ve günlük özetler ise saklanan giriş ve hedef değerlerini mekanik olarak toplar. İsteğe bağlı kanıt kaynakları arasında USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret ve Parallel üzerinden keşfedilen bağımsız olarak alınmış resmi web belgeleri yer alabilir. Edamam ve FatSecret istekleri, öğün çözümleme isteği kapsamıyla sınırlıdır; ham yanıtlar, dönen besin yükleri, görseller ve embeddings paylaşılan ya da kalıcı depolamaya alınmaz.

Destek, uygulama düzenlemeleri veya kalibrasyon için ekran görüntüleri, fotoğraflar, açıklamalar veya ses notları gönderdiğinizde, bu varlıklar istenen iş akışını desteklemek için görsel veya transkripsiyon sağlayıcılarıyla işlenebilir. Apple Health verileri yalnızca istenen özelliği desteklemek için kullanılır ve entegrasyonu etkinleştirdiğinizde dışa aktarılabilir.

Strava’yı bağlarsanız, doğrudan Strava verileri yalnızca deterministik özel antrenman içe aktarma, aynı üyeyi eşleme, geri ekleme hesabı, saklama, silme ve bağlantı sağlığı için kullanılır. Aretic, yapay zeka işlemi için doğrudan Strava verilerini veya doğrudan Strava’dan türetilen verileri; istemler, bağlam pencereleri, gömümler, RAG, analitik, ürün iyileştirme, reklamcılık, veri aracılığı veya model sağlayıcı aktarımı için kullanmaz.

WHOOP’u bağlarsanız, Aretic yalnızca özel hesap deneyiminiz için WHOOP antrenmanlarını, varsa vücut ölçümü ağırlığını, uyku, toparlanma, strain, HRV ve kalp atış hızı bağlamını kullanır. WHOOP bağlamı tıbbi tavsiye değildir ve yapay zeka model eğitimi, kullanıcılar arası analitik, hedefli reklamcılık veya veri aracısı faaliyeti için kullanılmaz.

Otomatik hedef ayarlamalarını açarsanız, Aretic; Apple Health içe aktarımlarından gelen güncel kilo/vücut verilerini, vücut senkronu açıksa WHOOP gibi bağlı uygulamalardan gelen verileri veya manuel girişleri, güncel kayıt uyumunu ve kaydettiğiniz hedefi dikkate alarak gelecekteki hedeflerde daha temkinli değişiklikler yapabilir. Uygulanan, atlanan, bastırılan veya inceleme gerektiren her değerlendirme kaydedilir. Uygulanan değişiklikler, sohbet içinde ve Aretic’in doğrulanmış bir iletişim e-posta adresiniz varsa işlem e-postasıyla duyurulur. Daha sonra geçmişten otomatik bir değişikliği kaldırır ya da yeniden uygularsanız, Aretic bu işlemi kaydeder, aktif hedefi yeniden hesaplar ve yeni bir sohbet bildirimi eklemeden bir servis e-postası gönderir.

Topluluk gönderileri beslenme çözümleyicisinin bir parçası değildir ve özel öğün, antrenman, hedef veya koçluk kayıtlarınızı oluşturmak ya da ayarlamak için kullanılmaz. Toplulukta beslenme hakkında konuşmayı seçerseniz, topluluğun mevcut görünürlük ayarları altında diğer topluluk üyeleri tarafından görünmesini istemeyeceğiniz bilgileri paylaşmayın.

AI özellikleri, sağladığınız bilgileri aşağıdaki hizmetlerle paylaşmak için izin gerektirir. Yalnızca ilgili özellik için gerekli bilgiler gönderilir.

Yemek fotoğrafları, mesajlar, porsiyonlar, yemek geçmişi, tercihler ve içe aktarılan antrenman ayrıntıları, beslenmeyi tahmin etmek ve günlük hedefleri ayarlamak için Xiaomi MiMo’ya gönderilebilir.

Gönderdiğiniz ses, konuşmayı metne çevirmek için AssemblyAI’ye gönderilir.

OpenAI, Cohere, Cloudflare, Runware, DeepInfra: Özelliğe bağlı olarak, gönderdiğiniz metinler veya görseller ilgili bilgileri bulmak, görselleri okumak, yemek ayrıntılarını hatırlamak ya da yemek illüstrasyonları oluşturmak için bu hizmetlere gönderilebilir.

Gizlilik ve Hesap bölümünde izni reddedebilir veya geri alabilirsiniz. İzin kapalıyken AI işleme duraklatılır. Kaydedilen içerikler, işlemeye devam etmeniz veya silmeniz için saklanır. Kayıtlarınızı görüntülemeye ve hesabınızı yönetmeye devam edebilirsiniz.

İzin geri alındığında yeni AI istekleri durur. Daha önce gönderilmiş bilgiler geri çağrılamaz ve devam etmekte olan işlemler tamamlanabilir.

5. Paylaşım

Barındırma, nesne depolama, mesajlaşma, ödemeler, analiz, deşifre, AI işleme ve destek süreçlerini yürütmek için altyapı ve hizmet sağlayıcıları kullanırız. Kişisel bilgileri satmayız. Veriler yalnızca hizmeti sunmak, yasalara uymak veya hakları ve güvenliği korumak için paylaşılır. Bir öğün çözümleme isteğinde Aretic; üyenin sağladığı ifade, barkod, OCR gözlemi veya geçici imzalı görsel URL'si gibi sınırlı öğün kanıtlarını USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, Cohere görsel erişimi ya da Parallel aracılığıyla ulaşılan ve bağımsız olarak alınan resmî bir kaynağa gönderebilir. Ticari sağlayıcı yanıtları ve web keşif sonuçları yalnızca isteğe özeldir; üyeler arası bir veri havuzu oluşturmak veya sağlayıcı modelini eğitmek için kullanılmaz.

Aretic, özel kişisel takip için tasarlanmıştır, genel sosyal paylaşım için değil. Kayıtlarınız hesabınıza bağlıdır ve diğer üyelerle paylaşılmaz.

Aretic topluluğunu açtığınızda, Aretic yalnızca DiscourseConnect için gereken doğrulanmış hesap bilgilerini paylaşır; üye kimliği, e-posta adresi, oluşturulmuş kullanıcı adı ve görüntü adı gibi. Aretic, öğün kayıtları, fotoğraflar, Apple Health verileri, antrenmanlar, koçluk durumu, destek talepleri, uygulama düzenleme talepleri veya faturalandırma durumunu otomatik olarak topluluk konularına göndermez.

Doğrudan Strava verileri satılmaz, lisanslanmaz, diğer üyelere açıklanmaz, reklamlarda kullanılmaz, model sağlayıcılarına aktarılmaz veya toplu, kimliksizleştirilmiş, yapay zeka, embedding, RAG, analitik ya da ürün iyileştirme sistemlerinde işlenmez. Strava, Aretic'in Strava API'sine erişimine ilişkin kullanım verilerini Strava'nın API koşulları ve gizlilik politikası uyarınca izleyebilir ve toplayabilir.

WHOOP verileri satılmaz, lisanslanmaz, diğer üyelere açıklanmaz, reklamlarda kullanılmaz veya toplu ya da kimliksizleştirilmiş analitiklerde işlenmez. WHOOP verileri, bağlı üyenin özel Aretic hesabı ve o hesabı işletmek için gereken hizmetler kapsamıyla sınırlı kalır.

Aretic, öğün fotoğraflarınızı, kayıtlarınızı, notlarınızı, OCR metninizi veya hesap kapsamlı kanıt bağlantılarınızı diğer üyelere ya da CraveTwist'e yayınlamaz. Tamamen anonimleştirilmiş yapılandırılmış bir ürün etiketi bilgisi, onu oluşturan üye, öğün, medya ve kanıt kayıtlarından ayrıldıktan sonra, tam ürün besin sonuçlarını iyileştirmek için Aretic ve CraveTwist içinde yeniden kullanılabilir.

Aretic, uygulama içi yerel çökme raporlaması için Firebase Crashlytics kullanır ve bu amaçla Firebase Analytics’i etkinleştirmez. Crashlytics, çökme ve diğer tanısal verileri; sınırlandırılmış, gizliğe uygun teknik bir bağlamla birlikte alır. Aretic, öğün metni, ses dökümleri, beslenme veya sağlık verileri, antrenman veya rota ayrıntıları, ham fotoğraflar veya fotoğraf bağlantıları, e-posta adresleri, görünen adlar, şifreler, kimlik doğrulama belirteçleri, OAuth durumu, kullanıcı tarafından girilen destek metni ya da sağlayıcı kaynak yüklerini Crashlytics’e göndermez.

6. Saklama

Ürünü işletmek, üyelere destek vermek, denetlenebilirliği korumak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için hesap, beslenme, Apple Health, destek, uygulama düzenleme, görüntü yakalama kalibrasyonu ve operasyon kayıtlarını makul ölçüde gerekli olduğu sürece saklarız. USDA FoodData Central kamu malı veriler sunduğundan ve kaynak gösterimi istediğinden, USDA kaynak tanımlayıcıları ve kaynak bilgileri bir öğünle birlikte saklanabilir. Open Food Facts kayıtları, gerekli kaynak bilgileriyle birlikte ayrı ve lisanslı bir alanda tutulur. Edamam ve FatSecret yanıt içerikleri, ticari sağlayıcı görselleri, geçici imzalı URL'ler, Parallel arama sonuçları ve mevcut fotoğrafa ait sorgu gömmeleri varsayılan olarak yalnızca istek kapsamında kullanılır ve ortak depolamada tutulmaz; yalnızca içerik barındırmayan operasyon makbuzları ve onaylanmış kaynak gösterimi üst verileri saklanabilir.

Önbelleğe alınmış Strava API verileri, antrenmanlarınızı senkronize etmek ve uzlaştırmak için gereken dar operasyonel pencere için saklanır ve ham Strava önbellek kayıtları yedi günden uzun tutulmaz. Strava bir etkinliğin silindiğini, gizlendiğini veya özel yapıldığını bildirirse, Aretic bu Strava verilerini hızlıca ve Strava'nın gerektirdiği süre içinde engeller.

Strava'yı bağlantısını keserseniz veya Strava hesabınızdan Aretic'in erişimini iptal ederseniz, Aretic Strava belirteçlerini, bekleyen Strava içe aktarma önerilerini, Strava bağlantı kayıtlarını, geçici Strava rota önbelleğini ve Strava kaynaklı içe aktarılmış antrenmanları, Strava tek kaynak olduğunda kaldırır. Aretic içinde tuttuğunuz üyeye ait antrenman kayıtları, Strava atfı ve entegrasyon kaynaklı meta veriler kaldırıldıktan sonra kalabilir.

Uygun TestFlight/beta erişimi etkinleştirildikten sonra WHOOP bağlantısını keserseniz veya Aretic'in WHOOP hesabınızdaki erişimini geri alırsanız, Aretic WHOOP tokenlarını, bekleyen WHOOP içe aktarma önerilerini, WHOOP bağlantı bağlantılarını, günlük WHOOP bağlamını, WHOOP kaynaklı vücut ölçülerini ve WHOOP tek kaynak olduğunda WHOOP kaynaklı içe aktarılan antrenmanları kaldırır.

Öğün fotoğrafları, seçilmiş öğün içeriği, küçük resimler ve oluşturulmuş görseller gibi medya, hesabınızın geçmişinin ve ürün kullanımının bir parçası olarak saklanabilir. iPhone uygulaması ayrıca otomatik olarak süresi dolan sınırlı yerel önbellekler ve geçici kaynak dosyalar da tutabilir.

Topluluk devretme tokenları birkaç dakika sonra süresi dolar ve Aretic'te yalnızca karma olarak saklanır. Discourse, topluluk yapılandırması ve moderasyon ihtiyaçlarına göre topluluk hesap kayıtlarını ve gönderdiğiniz içeriği saklar.

Zamanlanmış hesap silme talep ederseniz, hesap kalıcı silinmeden önce 14 gün boyunca silinmeyi bekleyen duruma alınır. Bu süre içinde aktif oturumlar iptal edilir ve yeni giriş engellenir. Son tarihten önce kurtarma talebi için support@aretic.app adresine e-posta gönderebilirsiniz. Güvenlik, faturalama, dolandırıcılığı önleme veya yasal uyum için gerekliyse bazı sınırlı kayıtlar saklanabilir. Doğrulanmış bir ürün etiketi bilgisi, tamamen anonimleştirilmiş ve bağımsız olarak yararlı ürün verisi olduğunda yalnızca Aretic ve CraveTwist içinde kalabilir; bunu üreten üye kanıtı, medya, OCR, öğün ve hesap bağlantıları hesapla birlikte silinir.

Aretic, yerel teknik günlükleri ve sıraya alınmış tanılama yüklemelerini sınırlandırır ve paylaşımı kapattıktan sonra gönderilmemiş isteğe bağlı tanılamaları kaldırır ya da bastırır. Firebase, Crashlytics’in canlı ve yedek sistemlerden kaldırmaya başlamadan önce çökme yığınlarını ve ilişkili tanımlayıcıları 90 gün boyunca tuttuğunu belirtir. Paylaşımı kapatmak, Apple, Firebase veya Aretic’e zaten iletilmiş tanılama kayıtlarını silmez; ayrıca Apple tarafından kontrol edilen olağan işletim sistemi çökme günlüğünü devre dışı bırakmaz.

7. Seçimleriniz

Uygulama içindeki Hesap Ayarları sayfasını kullanarak görünen adınızı güncelleyebilir, doğrulanmış e-posta değişikliği talep edebilir, Apple Health izinlerini yönetebilir, otomatik hedef ayarlamalarını açıp kapatabilir, faturalama işlemlerini başlatabilir, destekle iletişime geçebilir veya hesap silme işlemini başlatabilirsiniz. Destek veya silme soruları için support@aretic.app adresiyle de iletişime geçebilirsiniz.

Doğrudan WHOOP ve Strava bağlantıları, tam API erişimi beklemede kalırken yalnızca uygun TestFlight/beta üyeleriyle sınırlıdır. Her bağlantı için sağlayıcı izniniz gerekir ve bunu Aretic içinden kaldırabilirsiniz. Bağlantı kayıtlarıyla ilgili yardıma ihtiyacınız varsa support@aretic.app adresine yazın.

Topluluk eylemini açmak isteğe bağlıdır. Topluluğu kullanmamayı seçebilir ve özel hesap, destek, gizlilik veya silme talepleri için halka açık paylaşım yapmak yerine support@aretic.app ile iletişime geçebilirsiniz.

Teknik tanılamaları paylaşma varsayılan olarak açıktır ve ana uygulama işlevselliğini etkilemeden Hesap Ayarları’nda istediğiniz zaman kapatılabilir. Bu ayar, otomatik Aretic tanılama yüklemelerini ve Crashlytics toplamasını kontrol eder; abonelikten çıkma ile yapılan Crashlytics toplama değişiklikleri bir sonraki uygulama açılışında geçerli olur. Ayrı olan Tanılama raporu gönder eylemi, yine de açıkça manuel bir tercihtir.

8. Silme ve faturalandırma

Hesap silme ve abonelik iptali ayrı işlemlerdir. Aretic hesabınızı silmek App Store faturalandırmasını otomatik olarak iptal etmez. Apple üzerinden abone olduysanız, aboneliği Apple'ın abonelik ayarları üzerinden yönetmeli veya iptal etmelisiniz.

9. Oturum açma yöntemleri ve tek kullanımlık kodlar

Aretic şu anda Apple ile Oturum Aç, Google ile Devam Et ve e-posta tabanlı tek kullanımlık kodları destekler. E-posta ile oturum açmayı seçerseniz, Aretic hesap erişimi için sağladığınız e-posta adresine işlem amaçlı tek kullanımlık şifreler gönderebilir. Bu mesajlar yalnızca oturum açma talebinize doğrudan yanıt olarak gönderilir.

Telefon/SMS ile oturum açma şu anda devre dışı. Hesap erişimi için yardım almak üzere support@aretic.app ile iletişime geçin.

10. İletişim

Gizlilik soruları için support@aretic.app ile iletişime geçin.