Sist oppdatert: 27. september 2026

Personvernregler

Hvordan Aretic samler inn, bruker og beskytter medlemsinformasjon, Apple Health-data, direkte tilkoblingsdata fra WHOOP og Strava når det er koblet til, fakta om produktetikett, fellesskapspåloggingsmetadata og innsendinger til støtte på aretic.app, api.aretic.app, Aretic-fellesskapet og i iPhone-appen.

🌐 norsk

1. Omfang

Denne policyen gjelder for Aretic, det offentlige nettstedet på aretic.app, API-et på api.aretic.app og den native iPhone-applikasjonen distribuert under Aretic-merket.

2. Informasjon vi samler inn

  • Kontoinformasjon som e-postadresse og Apple- eller Google-påloggingsidentifikatorer brukt for å få tilgang til tjenesten.
  • Profilinformasjon som brukes til å beregne ernæringsmål, inkludert enheter, tidssone, alder, kjønn ved fødsel, høyde, vekt, mål, aktivitetskontekst, preferanse for adaptive mål og historikk for måljusteringer når dette er oppgitt eller aktivert.
  • Historikk for måltider, treningsøkter, meldinger og korreksjoner sendt gjennom appen.
  • Opplastede medier som matbilder, utvalgt måltidsmedia, miniatyrbilder og genererte gjengivelsesbilder.
  • Apple Health-data og tillatelsesstatus når du kobler til HealthKit, inkludert kropp, aktivitet, søvn og treningskontekst, pluss eksportstatus for godkjente måltids- eller treningssynkroniseringer.
  • WHOOP-tilkobling, kroppsmål og aktivitetskontekst hvis du er kvalifisert for TestFlight-/beta-integrasjonen og velger å koble til WHOOP, inkludert WHOOP-bruker-id, profil-e-post eller visningsnavn når det returneres, tildelte tillatelser, utløp for token, synkstatus, treningstidspunkt, kalorier, strain, puls-felt, søvn, restitusjonskontekst og kroppsvekt når tilgjengelig.
  • Metadata for fellesskapsinnlogging når du åpner Aretic-fellesskapet, inkludert medlems-ID, verifisert e-postadresse, visningsnavn, generert fellesskapsbrukernavn, kortvarig overføringstokenstatus og Discourse-konto-/øktmetadata som trengs for å opprette eller få tilgang til fellesskapskontoen din.
  • Strava OAuth-tilkoblingsstatus hvis du er kvalifisert for TestFlight-/beta-integrasjonen og velger å koble til Strava, inkludert atlet-id, visningsnavn eller brukernavn, tildelte tillatelser, utløp for token, synkstatus, minimumsmetadatadata for aktivitet, treningstidspunkt, kalorier, distanse, midlertidig metadata for rute-cache når tilgjengelig, og kildelenker for importerte økter.
  • Innlegg, svar, reaksjoner og profilinnhold i fellesskapet som du velger å sende inn i Aretic-fellesskapet, underlagt fellesskapsinnstillinger og Discourse-vert funksjonalitet.
  • Støtteforespørsler, produktfeedback, appredigeringsforespørsler, kalibreringer, endringer i kontoinnstillinger og ventende konto-slettingsposter når du bruker disse funksjonene.
  • Skriftlige notater, bilder, skjermbilder, merknader og talemeldinger når du sender brukersuggesjoner, støtteforespørsler, appredigeringsforespørsler eller kalibreringer via kontoinnstillinger eller relaterte operatørflyter.
  • Operasjonell telemetri nødvendig for å sikre tjenesten, diagnostisere feil og overvåke forbruk eller misbruk.
  • Strukturerte fakta om produkt-/pakkeernæringsetiketter som trekkes ut fra måltidsmedier når en etikett er tydelig nok, slik som merkevare- eller produktidentitet, strekkode når tilgjengelig, porsjonsstørrelse, kalorier, makroer, sikkerhet, valideringsstatus, kildepolicy og hasher. Disse produktnivåfaktaene lagres separat fra kontobilder og måltidslogger.
  • Tekniske diagnostiske data brukes for å undersøke krasj, frysing, oppstartsfeil, ressursbelastning og problemer med pålitelighet. Det kan inkludere krasj-stacks, Apple MetricKit-diagnostikk, app- og byggversjon, operativsystem og enhetsmodell, tilfeldige installasjons- og øktidentifikatorer, avgrensede skjerm- og operasjonskategorier, livssyklusstatus, samlede antall gjenstående oppgaver, samt grov status for minne, temperatur, strøm eller lagringsbelastning.

3. Hvordan vi bruker informasjon

  • Autentiser medlemmer og oppretthold sikre økter.
  • Generere ernæringsmål, dagsoppsummeringer, veiledningsøyeblikk og valgte adaptive måljusteringer.
  • Behandle meldinger, bilder, skjermbilder, notater, stemmenotater, Apple Health-kontekst, WHOOP-kontekst når det er koblet til, redigeringer og treningsøkter via server-side AI-tolkning, køede nye forsøk og automatiske dagssummer. Direkte Strava-eksport/import av treningsøkter behandles kun via deterministisk import, kobling, add-back, lagring og sletting, og er ekskludert fra AI-drift, embeddings, RAG, analyse, produktforbedring, annonser og modellleverandører.
  • Administrer abonnementer, gjenopprett tilgang og avstem rettigheter.
  • Opprett en DiscourseConnect-fellesskapsinnlogging fra din aktive Aretic-økt slik at du kan åpne Aretic-fellesskapet uten å lage et eget passord.
  • Håndter brukersuggesjoner i appen, støtteforespørsler, appredigeringer, kalibreringer, endringer i kontoe-post, Apple Health-godkjenning eller eksportarbeidsflyter, og konto-sletting eller gjenopprettingsarbeidsflyter.
  • Støtt kundeservice, produktpålitelighet, tjenesteforbedring, svindelforebygging og juridisk overholdelse.
  • Gjenbruk av avidentifiserte strukturerte produktetikett-fakta i Aretic og CraveTwist, DMLS sin relaterte oppskriftstjeneste, for å forbedre nøyaktigheten i næringsberegning for eksakte produkter når en senere mat har matching strekkode eller streng emballasjeidentitet. Bare produktnavn, visuell likhet og bilde-embeddings gir ikke tillatelse til slik gjenbruk.
  • Diagnostiser stabilitetsproblemer, undertrykk duplikate rapporter av samme hendelse, grupper relaterte tekniske problemer, verifiser symbolisering og byggidentitet, og mål krasjfritt arbeid. Tekniske diagnostiske data brukes ikke til annonsering, atferdsprofilering, ernæringsbeslutninger eller valg om kvalifisering.

4. AI og ernæringsbehandling

Aretic bruker AI-systemer på serversiden til å tolke måltider, korrigeringer, økter, onboarding-inndata og coachingforespørsler. Tekst fra etiketter, merkevarebaserte matdata, offentlige data om matsammensetning, tidligere historikk og lignende måltider kan brukes som støtte. Når et innsendt bilde av et måltid inneholder en tydelig næringsdeklarasjon, kan Aretic hente ut strukturerte produktspesifikke fakta fra etiketten og senere gjenbruke disse avidentifiserte faktaene i Aretic eller CraveTwist kun for eksakte treff på produkt/emballasje. Rå etikettmedia, OCR-tekst, måltidskontekst og kontoidentifikatorer er ikke en del av det delte produktfaktaet. Det lagrede ernæringsresultatet er laget av AI, mens rails og daglige oppsummeringer summerer lagrede oppførings- og målverdier mekanisk. Valgfrie evidenshyller kan omfatte USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret og offisielt nettinnhold hentet uavhengig via Parallel. Forespørsler til Edamam og FatSecret er begrenset til den aktuelle måltidsforespørselen; rå svar, returnerte næringsdata, bilder og embeddings legges ikke i delt eller varig lagring.

Når du sender skjermbilder, bilder, merknader eller talemeldinger for støtte, appredigering eller kalibrering, kan disse også behandles av syns- eller transkripsjonsleverandører for å støtte arbeidsflyten. Apple Health-data brukes kun for å støtte den forespurte funksjonen og kan eksporteres bare når du aktiverer den integrasjonen.

Hvis du kobler til Strava, brukes direkte Strava-data kun til deterministisk import av private treningsøkter, kobling av medlemmer, add-back-beregning, lagring, sletting og tilkoblingshelse. Aretic bruker ikke direkte Strava-data eller direkte Strava-avledede data til AI-drift, prompt, kontekstvinduer, embeddings, RAG, analyse, produktforbedring, annonser, datamegling eller overføring av modeller fra leverandør.

Hvis du kobler til WHOOP, bruker Aretic WHOOP-treningsøkter, kropps-målevekten når den er tilgjengelig, søvn, restitusjon, belastning, HRV og pulskontekst kun for din private kontoopplevelse. WHOOP-kontekst er ikke medisinsk rådgivning og brukes ikke til trening av AI-modeller, tverrbruker-analyser, målrettet annonsering eller aktiviteter knyttet til datamegling.

Hvis du velger å slå på automatiske justeringer av mål, kan Aretic bruke nylige vekt/kroppsdata fra Apple Health-importer, tilkoblede apper som WHOOP når kroppssynk er aktivert, eller manuelle innførsler, nylig loggingsoverholdelse og lagret mål for å gjøre forsiktige endringer i fremtidige mål. Hver vurdering registreres enten det gjelder, hoppes over, undertrykkes eller trenger gjennomgang. Gjeldende endringer kunngjøres i chat og via e-post for transaksjonstjeneste når Aretic har en verifisert kontakt-e-post. Hvis du senere fjerner eller legger til på nytt en automatisk endring fra historikken, registrerer Aretic handlingen, beregner aktivt mål på nytt og sender en e-post fra tjenesten uten å legge til en ny chat-melding.

Innlegg i fellesskapet er ikke en del av ernæringsløsningen og brukes ikke til å opprette eller justere dine private registre for måltider, trening, mål eller coaching. Hvis du velger å diskutere ernæring i fellesskapet, må du ikke inkludere informasjon du ikke ønsker at andre medlemmer skal kunne se under fellesskapets gjeldende synlighetsinnstillinger.

KI-funksjoner trenger tillatelse til å dele informasjonen du oppgir med tjenestene nedenfor. Bare informasjon som trengs for funksjonen, sendes.

Måltidsbilder, meldinger, porsjoner, måltidshistorikk, preferanser og importerte treningsdetaljer kan sendes til Xiaomi MiMo for å beregne ernæring og justere daglige mål.

Lyd du sender, sendes til AssemblyAI for å gjøre tale om til tekst.

OpenAI, Cohere, Cloudflare, Runware, DeepInfra: Avhengig av funksjonen kan innsendt tekst eller bilder sendes til disse tjenestene for å finne relevant informasjon, lese bilder, huske måltidsdetaljer eller lage illustrasjoner av måltider.

Du kan avslå eller trekke tilbake tillatelse i Personvern og konto. KI-behandling settes på pause når tillatelsen er slått av. Lagrede opptak forblir tilgjengelige for å gjenoppta eller slette, og du kan fortsatt se lagrede oversikter og administrere kontoen din.

Hvis du trekker tilbake tillatelsen, stopper nye forespørsler om KI. Informasjonen som allerede er sendt, kan ikke hentes tilbake, og behandling som allerede er i gang, kan fullføres.

5. Deling

Vi bruker infrastruktur- og tjenesteleverandører til hosting, objektlagring, meldinger, betalinger, analyse, transkribering, AI-behandling og support. Vi selger ikke personopplysninger. Opplysninger deles bare når det er nødvendig for å drive tjenesten, overholde loven eller beskytte rettigheter og sikkerhet. Ved forespørsler om å identifisere et måltid kan Aretic sende avgrenset informasjon, som en tekst fra medlemmet, strekkode, OCR-observasjon eller midlertidig signert bildeadresse, til USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, Cohere-bildegjenfinning eller en offisiell kilde som er hentet uavhengig via Parallel. Kommersielt leverandørinnhold og søkeresultater fra nettet er knyttet til den enkelte forespørselen og brukes ikke til å bygge et korpus på tvers av medlemmer eller trene en leverandørmodell.

Aretic er laget for privat personlig sporing, ikke offentlig sosial deling. Loggene dine er knyttet til kontoen din og publiseres ikke til andre medlemmer.

Når du åpner Aretic-fellesskapet, deler Aretic kun verifisert kontoinformasjon som trengs for DiscourseConnect, som medlems-ID, e-postadresse, generert brukernavn og visningsnavn. Aretic sender ikke automatisk måltidslogger, bilder, Apple Health-data, treningsøkter, coachingstatus, støtteforespørsler, appredigeringsforespørsler eller faktureringsstatus til fellesskapstråder.

Direkte Strava-data selges ikke, lisensieres ikke, deles ikke med andre medlemmer, brukes ikke i annonser, overføres ikke til modelltilbydere og behandles ikke i aggregerte, anonymiserte, AI-, embedding-, RAG-, analyse- eller produktforbedringssystemer. Strava kan overvåke og samle inn bruksdata knyttet til Aretics tilgang til Strava API-et i henhold til Stravas API-vilkår og personvernerklæring.

WHOOP-data selges ikke, lisensieres ikke, deles ikke med andre medlemmer, brukes ikke i annonser og behandles ikke i aggregerte eller anonymiserte analyser. WHOOP-data forblir avgrenset til det tilkoblede medlemmets private Aretic-konto og tjenestene som trengs for å drifte den kontoen.

Aretic publiserer ikke måltidsbilder, logger, notater, OCR-tekst eller kontospesifikke bevislenker til andre medlemmer eller CraveTwist. En fullstendig avidentifisert strukturert produktetikett-fakta kan gjenbrukes i Aretic og CraveTwist for å forbedre nøyaktige næringsresultater for produkter, men bare etter at den er skilt fra medlemmet, måltidet, media og bevispostene som skapte den.

Aretic bruker Firebase Crashlytics som leverandør for krasjrapportering i appen og slår ikke på Firebase Analytics for dette formålet. Crashlytics mottar krasj- og annen diagnostisk data, samt avgrenset personverntrygt teknisk kontekst. Aretic sender ikke tekst om måltider, stemmeopptak, ernærings- eller helsedata, trenings- eller ruteopplysninger, råbilder eller bildeadresser, e-postadresser, visningsnavn, passord, autentiseringstokens, OAuth-status, brukerinntastet støttetekst eller leverandørkilde-payloads til Crashlytics.

6. Oppbevaring

Vi oppbevarer konto-, ernærings-, Apple Health-, support-, appredigerings-, opptakskalibrerings- og driftsopplysninger så lenge det med rimelighet er nødvendig for å drive produktet, støtte medlemmer, sikre sporbarhet og oppfylle juridiske forpliktelser. USDA-kildeidentifikatorer og kildeinformasjon kan lagres sammen med et måltid, siden USDA FoodData Central er data i det offentlige domene der det bes om kildehenvisning. Open Food Facts-opplysninger oppbevares i et separat, lisensiert område med påkrevd kildeinformasjon. Svarinnhold fra Edamam og FatSecret, kommersielle leverandørbilder, midlertidige signerte URL-er, Parallel-søkeresultater og spørringsinnebygginger for det aktuelle bildet er som standard knyttet til den enkelte forespørselen og lagres ikke i delt lagring. Bare driftskvitteringer uten innhold og godkjente attribusjonsmetadata kan bli lagret.

Bufret Strava API-data beholdes kun i det smale operasjonelle tidsvinduet som trengs for å synkronisere og avstemme treningsøktene dine, og rå Strava-bufferposter lagres ikke lenger enn syv dager. Hvis Strava rapporterer at en aktivitet ble slettet, skjult eller gjort privat, undertrykker Aretic disse Strava-dataene raskt og innenfor Stravas påkrevde tidsvindu.

Hvis du kobler fra Strava eller tilbakekaller Aretics tilgang fra Strava-kontoen din, fjerner Aretic Strava-tokener, ventende forslag til Strava-import, Strava-tilkoblingslenker, midlertidig Strava-rutecache og importerte treninger med Strava-opprinnelse der Strava var eneste kilde. Treningsregistre som eies av medlemmet og som du beholder i Aretic, kan forbli, men bare etter at Strava-attribusjon og metadata fra integrasjonen er fjernet.

Hvis du kobler fra WHOOP eller tilbakekaller Aretics tilgang fra WHOOP-kontoen din etter at kvalifisert TestFlight-/beta-tilgang er aktivert, fjerner Aretic WHOOP-tokens, ventende forslag til WHOOP-import, WHOOP-tilkoblingslenker, daglig WHOOP-kontekst, WHOOP-opprinnelige kroppsmål og importerte økter med WHOOP-opprinnelse der WHOOP var eneste kilde.

Medier som matbilder, utvalgt måltidsmedia, miniatyrbilder og genererte gjengivelser kan beholdes som en del av kontohistorikk og produktdrift. iPhone-appen kan også lagre begrensede lokale hurtigbuffer og midlertidige kildefiler som automatisk blir eldre og fases ut.

Fellesskapets overføringstokener utløper etter noen minutter og lagres kun som hasher i Aretic. Discourse beholder fellesskapskontooppføringer og innhold du legger ut i henhold til fellesskapskonfigurasjon og moderasjonsbehov.

Hvis du ber om planlagt kontosletting, setter vi kontoen i en tilstand med sletting på vent i 14 dager før permanent fjerning. I denne perioden tilbakekalles aktive økter, og ny pålogging blokkeres. Du kan be om gjenoppretting før fristen ved å sende e-post til support@aretic.app. Noen begrensede poster kan fortsatt beholdes når det kreves for sikkerhet, fakturering, svindelvern eller juridisk etterlevelse. En verifisert produktetikett-fakta kan forbli tilgjengelig for Aretic og CraveTwist bare når den er fullstendig avidentifisert og uavhengig nyttig produktdata; medlemsbevis, media, OCR, måltid og kontotilknytninger slettes med kontoen.

Aretic lagrer lokale tekniske logger og avgrensede, planlagte opplastinger av diagnostikk, og fjerner eller undertrykker usendt valgfri diagnostikk etter at du slår deling av. Firebase oppgir at Crashlytics beholder krasj-stacks og tilknyttede identifikatorer i 90 dager før det begynner å fjerne dem fra live- og sikkerhetskopisystemer. Å slå av deling sletter ikke diagnostikkposter som allerede er levert til Apple, Firebase eller Aretic, og det deaktiverer heller ikke vanlig krasjlogging i operativsystemet som styres av Apple.

7. Dine valg

Du kan bruke arkfanen Kontoinnstillinger i appen til å oppdatere visningsnavnet ditt, be om verifisert endring av e-postadresse, administrere tillatelser for Apple Health, slå automatiske måljusteringer av eller på, åpne faktureringstiltak, kontakte support eller starte kontosletting. Du kan også kontakte support@aretic.app for spørsmål om support eller sletting.

Direkte WHOOP- og Strava-tilkoblinger er bare tilgjengelige for kvalifiserte TestFlight-/beta-medlemmer mens full API-tilgang fortsatt er under behandling. Hver tilkobling krever din uttrykkelige godkjenning hos leverandøren, og du kan koble den fra Aretic. Hvis du trenger hjelp med tilkoblingsposter, kontakt support@aretic.app.

Å åpne fellesskapsfunksjonen er valgfritt. Du kan velge å ikke bruke fellesskapet, og du kan kontakte support@aretic.app for private konto-, støtte-, personvern- eller slettingsforespørsler i stedet for å poste offentlig.

Deling av tekniske diagnostiske data er på som standard og kan når som helst slås av i Innstillinger for konto uten å påvirke kjernefunksjonaliteten i appen. Innstillingen styrer automatiske Aretic-diagnostiske opplastinger og innsamling i Crashlytics; endringer i Crashlytics-innsamling som gjøres ved å velge bort, trer i kraft ved neste oppstart av appen. Den separate handlingen Send diagnostisk rapport forblir et eksplisitt manuelt valg.

8. Sletting og fakturering

Sletting av konto og abonnementskansellering er separate. Å slette din Aretic-konto kansellerer ikke automatisk App Store-fakturering. Hvis du abonnerte via Apple, må du administrere eller kansellere abonnementet via Apples abonnementinnstillinger.

9. Påloggingsmetoder og engangskoder

Aretic støtter for øyeblikket Pålogging med Apple, Fortsett med Google og e-postbaserte engangskoder. Hvis du velger e-postpålogging, kan Aretic sende transaksjonsbaserte engangskoder til e-postadressen du oppgir for kontotilgang. Disse meldingene sendes kun som direkte svar på din påloggingsforespørsel.

Telefon-/SMS-pålogging er for øyeblikket deaktivert. For hjelp med kontotilgang, kontakt support@aretic.app.

10. Kontakt

For personvernspørsmål, kontakt support@aretic.app.