Zásady ochrany osobních údajů

1. Rozsah

Tato politika se vztahuje na Aretic, veřejnou stránku na aretic.app, API na api.aretic.app a nativní aplikaci pro iPhone distribuovanou pod značkou Aretic.

2. Informace, které shromažďujeme

• Informace o účtu, jako je e-mailová adresa a identifikátory přihlášení Apple nebo Google používané k přístupu ke službě.
• Informace v profilu používané k výpočtu nutričních cílů, včetně jednotek, časového pásma, věku, pohlaví při narození, výšky, hmotnosti, cíle, kontextu aktivity, preference adaptivního cíle a historie úprav cíle, pokud jsou poskytnuty nebo zapnuty.
• Historie jídel, tréninků, zpráv a korekcí odeslaných přes aplikaci.
• Nahraná média jako fotky jídel, vybrané mediální záznamy, náhledy a vygenerované render obrázky.
• Data Apple Health a stav oprávnění při připojení HealthKit, včetně kontextu těla, aktivity, spánku a tréninku, plus stav exportu pro schválené synchronizace jídel nebo tréninků.
• Stav propojení WHOOP, tělesné míry a kontext aktivity, pokud splňujete podmínky pro integraci TestFlight/beta a rozhodnete se propojit WHOOP, včetně WHOOP user id, profile email nebo display name, když jsou vráceny, udělených scopes, vypršení tokenu, stavu synchronizace, času tréninku, kalorií, strain, polí tepové frekvence, spánku, kontextu recovery a hmotnosti tělesné míry, je-li k dispozici.
• Metadata přihlášení do komunity při otevření komunity Aretic, včetně ID člena, ověřené e-mailové adresy, zobrazovaného jména, generovaného uživatelského jména komunity, krátkodobého stavu předávacího tokenu a metadat účtu/sesí Discourse potřebných k vytvoření nebo přístupu k vašemu komunitnímu účtu.
• Stav připojení Strava OAuth, pokud splňujete podmínky pro integraci TestFlight/beta a rozhodnete se připojit Strava, včetně athlete id, display name nebo username, udělených scopes, vypršení tokenu, stavu synchronizace, minimálních metadat aktivity, času tréninku, kalorií, vzdálenosti, dočasných metadat mezipaměti trasy, je-li k dispozici, a zdrojových odkazů pro importované tréninky.
• Příspěvky, odpovědi, reakce a obsah profilu, které se rozhodnete odeslat v komunitě Aretic, podléhají nastavením komunity a funkcím hostovaným na Discourse.
• Požadavky na podporu, zpětnou vazbu k produktu, žádosti o úpravy aplikace, kalibrace zachycení, změny nastavení účtu a záznamy o čekajícím smazání účtu při používání těchto funkcí.
• Zadané poznámky, fotografie, snímky obrazovky, anotace a hlasové poznámky při odesílání uživatelských návrhů, požadavků na podporu, žádostí o úpravy aplikace nebo kalibrace zachycení přes nastavení účtu nebo související operátorské postupy.
• Provozní telemetrie potřebná k zabezpečení služby, diagnostice chyb a monitorování výdajů nebo zneužití.
• Strukturovaná fakta o produktu a balení z nutričních štítků získaná z médií u jídla, když je štítek dostatečně čitelný, například značka nebo identita produktu, čárový kód, je-li k dispozici, velikost porce, kalorie, makra, míra jistoty, stav ověření, zásady zdroje a hashe. Tato produktová fakta se ukládají odděleně od fotografií účtu a záznamů jídel.
• Technická diagnostika se používá k šetření pádů, zamrznutí, selhání při spuštění, tlaku na prostředky a problémů se spolehlivostí. Může obsahovat stack trace z pádů, diagnostiku Apple MetricKit, verzi aplikace a sestavení, operační systém a model zařízení, náhodné identifikátory instalace a relace, ohraničené kategorie obrazovek a operací, stav životního cyklu, souhrnné počty čekajících úloh a přibližný stav paměti, teploty, napájení nebo tlaku na úložiště.

3. Jak používáme informace

• Ověřovat členy a udržovat zabezpečené relace.
• Vytváření nutričních cílů, denních souhrnů, koučovacích momentů a volitelných adaptivních úprav cílů.
• Zpracování zpráv, fotek, screenshotů, poznámek, hlasových poznámek, kontextu Apple Health, kontextu WHOOP při připojení, úprav a tréninků prostřednictvím serverového AI vyhodnocování, zařazených opakovaných pokusů a mechanických denních souhrnů. Přímé importy tréninků ze Strava se zpracují pouze deterministickým importem, propojením, doplněním, uchováním a logikou smazání a jsou vyloučeny z provozu AI, embeddingů, RAG, analýz, zlepšování produktu, reklamy a model-provider.
• Provozovat předplatné, obnovovat přístup a vyrovnávat nároky.
• Vytvořit přihlášení do komunity DiscourseConnect z vaší aktivní relace Aretic, abyste mohli otevřít komunitu Aretic bez vytváření samostatného hesla.
• Zpracovávat uživatelské návrhy, požadavky na podporu, úpravy aplikace, kalibrace zachycení, změny e-mailu účtu, schvalovací nebo exportní pracovní postupy Apple Health a pracovní postupy mazání nebo obnovení účtu.
• Podporovat zákaznický servis, spolehlivost produktu, zlepšování služby, prevenci podvodů a právní dodržování.
• Znovu použijte deidentifikované strukturované fakta z produktového štítku v Aretic a CraveTwist, související službě receptů DMLS, ke zlepšení přesnosti výživy přesného produktu, když pozdější potravina má shodný barcode nebo přísnou identitu balení. Název produktu sám o sobě, vizuální podobnost ani image embeddings tuto znovupoužití neumožňují.
• Diagnostikujte problémy se stabilitou, potlačujte duplicitní hlášení stejné události, seskupujte související technické problémy, ověřte symbolikaci a identitu sestavení a měřte provoz bez pádů. Technická diagnostika se nepoužívá pro reklamu, behaviorální profilování, rozhodování o výživě ani rozhodování o způsobilosti.

4. AI a zpracování výživy

Aretic používá serverové systémy AI k interpretaci jídel, oprav, tréninků, vstupů při onboardingu a požadavků na koučink. Mohou být použity text štítku, značková data o potravinách, veřejná data o složení potravin, předchozí historie a podobná jídla jako podpůrné důkazy. Když odeslaný obrázek jídla obsahuje jasný nutriční štítek, Aretic může vytěžit strukturovaná fakta o produktu přímo ze štítku a později tato deidentifikovaná fakta znovu použít v Aretic nebo CraveTwist pouze pro přesnou shodu produktu/balení. Syrová média štítku, OCR text, kontext jídla a identifikátory účtu nejsou součástí sdíleného produktového faktu. Uložený nutriční výsledek je vytvořen AI, zatímco rails a denní souhrny mechanicky sčítají uložené hodnoty záznamů a cílů. Volitelné zdroje mohou zahrnovat USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret a nezávisle načtené oficiální webové dokumenty objevené přes Parallel. Požadavky na Edamam a FatSecret jsou omezeny na daný požadavek na rozpoznání jídla; jejich syrové odpovědi, vrácené nutriční payloady, obrázky a embeddingy se neukládají do sdíleného ani trvalého úložiště.

Když odesíláte snímky obrazovky, fotografie, poznámky nebo hlasové poznámky pro podporu, úpravy aplikace nebo kalibraci zachycení, tyto materiály mohou být také zpracovány poskytovateli vizuálního rozpoznání nebo přepisu pro podporu požadovaného pracovního postupu. Data Apple Health se používají pouze k podpoře požadované funkce a mohou být exportována pouze po povolení této integrace.

Pokud připojíte Strava, přímá data Strava se použijí pouze pro deterministický soukromý import tréninků, propojení mezi účty stejného člena, výpočet doplnění, uchování, smazání a zdraví připojení. Aretic nepoužívá přímá data Strava ani data odvozená z přímých dat Strava pro provoz AI, prompty, kontextová okna, embeddingy, RAG, analýzy, zlepšování produktu, reklamu, zprostředkování dat ani přenos model-provider.

Pokud připojíte WHOOP, Aretic používá tréninky WHOOP, váhu z měření těla, když je k dispozici, spánek, regeneraci, zátěž, HRV a kontext srdeční frekvence pouze pro váš soukromý zážitek z účtu. Kontexte WHOOP není lékařské doporučení a nepoužívá se pro trénování AI modelů, analýzy napříč uživateli, cílenou reklamu ani činnost zprostředkovatele dat.

Pokud zapnete automatické úpravy cíle, Aretic může použít nedávná data o váze/těle z importů Apple Health, propojených aplikací jako WHOOP, pokud je zapnutá synchronizace těla, nebo ruční záznamy, četnost dodržování logování a váš uložený cíl k provedení konzervativních budoucích změn cíle. Každé vyhodnocení se zaznamená bez ohledu na to, zda se uplatní, přeskočí, potlačí, nebo vyžaduje kontrolu. Uplatněné změny se oznámí v chatu a e-mailem transakční služby, když má Aretic ověřený kontaktní e-mail. Pokud později automatickou změnu z historie odstraníte nebo ji znovu použijete, Aretic zaznamená tuto akci, přepočítá aktivní cíl a odešle e-mail služby, aniž by přidalo nové oznámení v chatu.

Příspěvky v komunitě nejsou součástí resolveru výživy a nepoužívají se k vytváření ani úpravě vašich soukromých záznamů o jídle, tréninku, cílech nebo koučování. Pokud se rozhodnete v komunitě mluvit o výživě, nezadávejte informace, které byste nechtěli, aby byly viditelné pro ostatní členy komunity podle aktuálního nastavení viditelnosti komunity.

Funkce AI potřebují povolení ke sdílení informací, které zadáte, se službami níže. Odesílají se pouze informace potřebné pro danou funkci.

Fotografie jídel, zprávy, porce, historie jídel, předvolby a importované údaje o tréninku mohou být odeslány do Xiaomi MiMo pro odhad výživy a úpravu denních cílů.

Zvuk, který odešlete, se odesílá do AssemblyAI pro převod řeči na text.

OpenAI, Cohere, Cloudflare, Runware, DeepInfra: V závislosti na funkci mohou být odeslaný text nebo obrázky odeslány těmto službám, aby vyhledaly relevantní informace, přečetly obrázky, pamatovaly si detaily o jídle nebo vytvořily ilustrace jídel.

Povolení můžete odmítnout nebo zrušit v Soukromí a účet. Zpracování AI se při vypnutém povolení pozastaví. Uložené snímky zůstávají dostupné pro obnovení nebo smazání a stále můžete zobrazit uložené záznamy a spravovat svůj účet.

Zrušení povolení zastaví nové požadavky na AI. Informace, které už byly odeslány, nelze vrátit zpět a zpracování, které už probíhá, může být dokončeno.

5. Sdílení

K provozu využíváme poskytovatele infrastruktury a služeb pro hosting, ukládání objektů, zasílání zpráv, platby, analytiku, přepis, zpracování AI a podporu. Osobní údaje neprodáváme. Údaje sdílíme pouze tehdy, když je to nutné k provozu služby, dodržení zákona nebo ochraně práv a bezpečnosti. V rámci požadavku na určení jídla může Aretic odeslat omezené podklady o jídle, například frázi zadanou členem, čárový kód, údaj zjištěný OCR nebo dočasnou podepsanou adresu URL obrázku, službám USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, Cohere pro vyhledávání obrázků nebo nezávisle načtenému oficiálnímu zdroji nalezenému prostřednictvím Parallel. Odpovědi komerčních poskytovatelů a výsledky vyhledávání na webu se vztahují pouze ke konkrétnímu požadavku. Nepoužíváme je k vytváření souboru dat napříč členy ani k trénování modelu poskytovatele.

Aretic je určen pro soukromé osobní sledování, nikoli pro veřejné sociální sdílení. Vaše záznamy jsou vázány na váš účet a nejsou zveřejňovány ostatním členům.

Když otevřete komunitu Aretic, Aretic sdílí pouze ověřené informace o účtu potřebné pro DiscourseConnect, jako je ID člena, e-mailová adresa, generované uživatelské jméno a zobrazované jméno. Aretic automaticky neposílá záznamy jídel, fotografie, data Apple Health, tréninky, stav koučinku, požadavky na podporu, žádosti o úpravy aplikace ani stav fakturace do komunitních vláken.

Přímá data Strava se neprodávají, nelicencují, nesdílejí s jinými členy, nepoužívají v reklamách, nepředávají modelovým poskytovatelům ani se nezpracovávají v agregovaných, anonymizovaných, AI, embeddingových, RAG, analytických nebo systémových pro zlepšování produktu. Strava může monitorovat a shromažďovat údaje o používání související s přístupem Aretic k rozhraní API Strava podle podmínek API Strava a zásad ochrany soukromí Strava.

Data WHOOP se neprodávají, nelicencují, nesdílejí s jinými členy, nepoužívají v reklamách ani se nezpracovávají v agregované nebo anonymizované analytice. Data WHOOP zůstávají omezena na soukromý účet Aretic připojeného člena a služby potřebné k provozu tohoto účtu.

Aretic nezveřejňuje vaše fotografie jídel, záznamy, poznámky, OCR text ani odkazy na důkazy vázané na účet jiným členům ani do CraveTwist. Plně deidentifikovaný strukturovaný fakt z produktového štítku lze znovu použít v Aretic i CraveTwist ke zlepšení přesných výsledků výživy produktu, ale pouze poté, co je oddělen od člena, jídla, médií a záznamů důkazů, které ho vytvořily.

Aretic používá Firebase Crashlytics jako svou interní nativní službu pro odesílání zpráv o pádech a pro tento účel nezapíná Firebase Analytics. Crashlytics přijímá údaje o pádech a další diagnostická data spolu s ohraničeným technickým kontextem bezpečným pro soukromí. Aretic neposílá do Crashlytics text jídel, přepisy hlasu, údaje o výživě nebo zdraví, detaily tréninku nebo trasy, surové fotografie ani odkazy na fotky, e-mailové adresy, zobrazované názvy, hesla, ověřovací tokeny, stav OAuth, uživatelsky zadaný text do podpory ani payloady ze zdroje poskytovatele.

6. Uchovávání

Záznamy o účtu, výživě, Apple Health, podpoře, úpravách v aplikaci, kalibraci snímání a provozu uchováváme po dobu přiměřeně nutnou k provozování produktu, podpoře členů, zachování auditovatelnosti a plnění právních povinností. Identifikátory zdrojů USDA a údaje o původu mohou být uchovány spolu s jídlem, protože USDA FoodData Central poskytuje data ve veřejném vlastnictví a požaduje uvedení zdroje. Záznamy Open Food Facts zůstávají v odděleném licencovaném prostoru s povinnými údaji o původu. Obsah odpovědí Edamam a FatSecret, obrázky od komerčních poskytovatelů, dočasné podepsané adresy URL, výsledky vyhledávání Parallel a vektory dotazů pro aktuální fotografie se standardně vztahují pouze ke konkrétnímu požadavku a neuchováváme je ve sdíleném úložišti. Mohou zůstat pouze provozní potvrzení bez obsahu a schválená metadata o uvedení zdroje.

Mezipaměť dat Strava API se uchovává pouze po nezbytně krátkou dobu potřebnou k synchronizaci a vyrovnání vašich tréninků, a surové záznamy mezipaměti Strava nejsou uchovávány déle než sedm dní. Pokud Strava oznámí, že aktivita byla smazána, skryta nebo nastavena jako soukromá, Aretic tato data rychle potlačí v rámci požadované lhůty Strava.

Pokud odpojíte Strava nebo zrušíte přístup Aretic ze svého účtu Strava, Aretic odstraní tokeny Strava, čekající návrhy importu Strava, odkazy na připojení Strava, dočasnou mezipaměť tras Strava a importované tréninky pocházející ze Strava, kde byla Strava jediným zdrojem. Záznamy o trénincích vlastněné členem, které si ponecháte v Aretic, mohou zůstat pouze po odstranění připsání Strava a metadat odvozených z integrace.

Pokud odpojíte WHOOP nebo odeberete Aretic přístup ze svého účtu WHOOP po zpřístupnění oprávněného TestFlight/beta přístupu, Aretic odstraní tokeny WHOOP, čekající návrhy importu WHOOP, odkazy na propojení WHOOP, denní kontext WHOOP, tělesné metriky pocházející z WHOOP a importované tréninky pocházející z WHOOP, kde byl WHOOP jediným zdrojem.

Média jako fotky jídel, vybrané mediální záznamy, náhledy a vygenerované rendery mohou být uchovány jako součást historie účtu a provozu produktu. Aplikace pro iPhone může také uchovávat omezené lokální cache a dočasné zdrojové soubory, které se automaticky časem odstraní.

Předávací tokeny komunity vyprší po několika minutách a jsou v Aretic uloženy pouze jako hash. Discourse uchovává záznamy komunitních účtů a obsah, který zveřejníte, podle konfigurace komunity a potřeb moderování.

Pokud požádáte o plánované smazání účtu, účet se na 14 dní přepne do stavu čekajícího na smazání, než bude trvale odstraněn. Během této doby jsou aktivní relace zrušeny a nové přihlášení je blokováno. Před uplynutím lhůty můžete požádat o obnovení e-mailem na support@aretic.app. Některé omezené záznamy mohou být zachovány, pokud je to vyžadováno kvůli bezpečnosti, fakturaci, prevenci podvodů nebo právním povinnostem. Ověřený fakt z produktového štítku může zůstat dostupný pro Aretic a CraveTwist pouze tehdy, když byl plně deidentifikován a jde o samostatně užitečná produktová data; členské důkazy, média, OCR, jídla a odkazy na účet se spolu s účtem mažou.

Aretic uchovává lokální technické deníky a zařazené nahrávání diagnostiky v ohraničeném rozsahu a po vypnutí sdílení odstraní nebo potlačí neodeslané volitelné diagnostiky. Firebase uvádí, že Crashlytics uchovává stacky pádů a související identifikátory 90 dní, než začne jejich odstraňování z živých a záložních systémů. Vypnutí sdílení nesmaže diagnostické záznamy, které už byly doručeny společnosti Apple, Firebase nebo Aretic, a neznemožní běžné logování pádů operačního systému řízené společností Apple.

7. Vaše volby

Pomocí listu Nastavení účtu v aplikaci můžete aktualizovat zobrazované jméno, požádat o ověřenou změnu e-mailu, spravovat oprávnění Apple Health, zapnout nebo vypnout automatické úpravy cílů, otevřít fakturační akce, kontaktovat podporu nebo zahájit smazání účtu. S dotazy ohledně podpory nebo smazání můžete také kontaktovat support@aretic.app.

Přímá propojení WHOOP a Strava jsou omezená na oprávněné členy TestFlight/beta, zatímco plný přístup k API je stále v přípravě. Každé propojení vyžaduje váš výslovný souhlas poskytovatele a můžete je odpojit z Aretic. Pokud potřebujete pomoc se záznamy o propojení, kontaktujte support@aretic.app.

Otevření akce Komunita je volitelné. Můžete se rozhodnout komunitu nepoužívat a místo veřejného příspěvku kontaktovat support@aretic.app pro soukromé požadavky na účet, podporu, ochranu soukromí nebo smazání.

Sdílení technické diagnostiky je ve výchozím nastavení zapnuté a lze ho kdykoli vypnout v Nastavení účtu bez vlivu na základní funkce aplikace. Toto nastavení řídí automatické odesílání diagnostiky Aretic a sběr dat v Crashlytics; změny sběru v Crashlytics provedené volbou nesouhlasu se projeví při příštím spuštění aplikace. Samostatná akce Odeslat diagnostickou zprávu zůstává jako výslovná ruční volba.

8. Smazání a fakturace

Smazání účtu a zrušení předplatného jsou samostatné. Smazání vašeho účtu Aretic automaticky nezruší fakturaci v App Store. Pokud jste předplatné zakoupili přes Apple, musíte spravovat nebo zrušit předplatné v nastavení předplatného Apple.

9. Metody přihlášení a jednorázové kódy

Aretic aktuálně podporuje Přihlášení přes Apple, Pokračování přes Google a jednorázové kódy zasílané e-mailem. Pokud zvolíte přihlášení e-mailem, Aretic může zasílat transakční jednorázové přístupové kódy na zadanou e-mailovou adresu. Tyto zprávy jsou odesílány pouze jako přímá reakce na vaši žádost o přihlášení.

Přihlášení přes telefon/SMS je momentálně zakázáno. Pro pomoc s přístupem k účtu kontaktujte support@aretic.app.

10. Kontakt

Pro otázky ohledně ochrany soukromí kontaktujte support@aretic.app.