Zásady ochrany osobných údajov

1. Rozsah

Táto politika sa vzťahuje na Aretic, verejnú stránku na aretic.app, API na api.aretic.app a natívnu aplikáciu pre iPhone distribuovanú pod značkou Aretic.

2. Zhromažďované informácie

• Informácie o účte, ako je e-mailová adresa a identifikátory prihlásenia Apple alebo Google používané na prístup k službe.
• Profilové informácie používané na výpočet výživových cieľov vrátane jednotiek, časového pásma, veku, pohlavia pri narodení, výšky, hmotnosti, cieľa, kontextu aktivity, preferencie adaptívneho cieľa a histórie úprav cieľov, keď sú poskytnuté alebo povolené.
• História jedál, tréningov, správ a korekcií odoslaná cez aplikáciu.
• Nahrané médiá, ako sú fotky jedla, vybrané médiá z jedla, miniatury a vygenerované renderované obrázky.
• Údaje Apple Health a stav povolení pri pripojení HealthKit, vrátane kontextu tela, aktivity, spánku a tréningu, plus stav exportu pre schválené synchronizácie jedál alebo tréningov.
• Stav pripojenia WHOOP, údaje o tele a kontexte aktivity, ak máte nárok na integráciu TestFlight/beta a rozhodnete sa pripojiť WHOOP, vrátane WHOOP user id, profilového emailu alebo zobrazovaného mena, ak sú vrátené, udelených scopes, expirácie tokenu, stavu synchronizácie, času tréningu, kalórií, strain, polí srdcovej frekvencie, spánku, kontextu regenerácie a hmotnosti v údajoch o tele, keď sú k dispozícii.
• Metadáta prihlásenia do komunity pri otvorení komunity Aretic, vrátane ID člena, overenej e-mailovej adresy, zobrazovaného mena, generovaného používateľského mena komunity, krátkodobého tokenu na odovzdanie a metadát účtu/sedenia Discourse potrebných na vytvorenie alebo prístup k vášmu komunitnému účtu.
• Stav pripojenia Strava OAuth, ak máte nárok na integráciu TestFlight/beta a rozhodnete sa pripojiť Strava, vrátane athlete id, zobrazovaného mena alebo používateľského mena, udelených scopes, expirácie tokenu, stavu synchronizácie, minimálnych metadát aktivity, času tréningu, kalórií, vzdialenosti, dočasných metadát vyrovnávacej pamäte trasy, keď sú k dispozícii, a zdrojových odkazov na importované tréningy.
• Príspevky, odpovede, reakcie a obsah profilu v komunite, ktoré sa rozhodnete odoslať v komunite Aretic, podliehajú nastaveniam komunity a funkciám hosteným na Discourse.
• Požiadavky na podporu, spätná väzba k produktu, žiadosti o úpravu aplikácie, kalibrácie zachytenia, zmeny nastavení účtu a čakajúce záznamy o vymazaní účtu pri používaní týchto funkcií.
• Písané poznámky, fotografie, snímky obrazovky, anotácie a hlasové poznámky, ktoré odošlete ako používateľské návrhy, požiadavky na podporu, žiadosti o úpravu aplikácie alebo kalibrácie zachytenia cez nastavenia účtu alebo súvisiace operátorské toky.
• Prevádzková telemetria potrebná na zabezpečenie služby, diagnostiku porúch a monitorovanie výdavkov alebo zneužitia.
• Štruktúrované fakty o výživovej hodnote produktu alebo balenia extrahované z médií jedla, keď je štítok dostatočne zreteľný, napríklad značka alebo identita produktu, čiarový kód, keď je dostupný, veľkosť porcie, kalórie, makrá, miera dôvery, stav validácie, politika zdroja a hashe. Tieto údaje na úrovni produktu sa ukladajú oddelene od fotografií účtu a záznamov jedál.
• Technická diagnostika sa používa na skúmanie pádov, zamrznutí, zlyhaní pri spustení, nedostatku zdrojov a problémov so spolehlivosťou. Môže obsahovať zásobníky pri pádoch, diagnostiku Apple MetricKit, verziu aplikácie a zostavenia, operačný systém a model zariadenia, náhodné identifikátory inštalácie a relácie, ohraničené kategórie obrazoviek a operácií, stav životného cyklu, súhrnné počty čakajúcich úloh a približný stav pamäte, teploty, napájania alebo tlaku na úložisko.

3. Ako používame informácie

• Overovanie členov a udržiavanie bezpečných relácií.
• Vytvárať výživové ciele, denné súhrny, koučingové momenty a voliteľné adaptívne úpravy cieľov.
• Spracúvanie správ, fotiek, screenshotov, anotácií, hlasových poznámok, kontextu Apple Health, kontextu WHOOP, keď je pripojené, úprav a tréningov prostredníctvom serverového AI výkladu, zaradených opakovaných pokusov a mechanických zhrnutí podľa dní. Priame importy tréningov zo Strava sa spracujú iba deterministickým importom, prepojením, add-back, uchovávaním a logikou mazania a sú vylúčené z činností AI, embeddings, RAG, analýzy, vylepšovania produktu, reklamy a modelových poskytovateľov.
• Prevádzka predplatných, obnovenie prístupu a zosúladenie oprávnení.
• Vytvorenie prihlásenia do komunity DiscourseConnect z vašej aktívnej relácie Aretic, aby ste mohli otvoriť komunitu Aretic bez vytvárania samostatného hesla.
• Spracovanie používateľských návrhov, požiadaviek na podporu, úprav aplikácie, kalibrácií zachytenia, zmien e-mailu účtu, schvaľovacích alebo exportných pracovných tokov Apple Health a pracovných tokov vymazania alebo obnovenia účtu.
• Podpora zákazníckeho servisu, spoľahlivosti produktu, zlepšovania služby, prevencie podvodov a právnej súladnosti.
• Znovu používajte bez identifikátorov zbavené štruktúrované fakty zo štítku produktu v Aretic a CraveTwist, súvisiacej receptovej službe DMLS, na zlepšenie presnosti výživy presného produktu, keď má neskoršie jedlo zhodný čiarový kód alebo prísnu identitu balenia. Samotný názov produktu, vizuálna podobnosť ani image embeddings toto znovupoužitie nepovoľujú.
• Diagnostikujte problémy so stabilitou, potláčajte duplicitné hlásenia o tom istom výskyte, zoskupujte súvisiace technické problémy, overte symbolizáciu a identitu zostavenia a merajte prevádzku bez pádov. Technická diagnostika sa nepoužíva na reklamu, profilovanie správania, rozhodnutia o výžive ani rozhodnutia o oprávnení.

4. Spracovanie AI a výživy

Aretic používa serverové AI systémy na interpretáciu jedál, úprav, tréningov, vstupov pri úvode a požiadaviek na koučing. Ako podporný dôkaz sa môžu použiť text štítku, značkové údaje o potravinách, verejné údaje o zložení potravín, predchádzajúca história a podobné jedlá. Ak nahraná fotka jedla obsahuje jasný nutričný štítok, Aretic môže vyextrahovať štruktúrované fakty o produkte zo štítku a neskôr ich znovu použiť bez identifikátorov v Aretic alebo CraveTwist len pri presnej zhode produktu alebo balenia. Surové médiá štítku, OCR text, kontext jedla ani identifikátory účtu nie sú súčasťou zdieľaného faktu o produkte. Uložený nutričný výsledok je vytvorený AI, zatiaľ čo prehľady a denné súhrny mechanicky sčítavajú uložené hodnoty položiek a cieľov. Voliteľné zdroje dôkazov môžu zahŕňať USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret a nezávisle načítané oficiálne webové dokumenty nájdené cez Parallel. Požiadavky na Edamam a FatSecret sú obmedzené na požiadavku na riešenie jedla; ich surové odpovede, vrátené nutričné údaje, obrázky ani embeddingy sa neukladajú do zdieľaného ani trvalého úložiska.

Keď odošlete snímky obrazovky, fotografie, poznámky alebo hlasové poznámky na podporu, úpravy aplikácie alebo kalibráciu zachytenia, tieto materiály môžu byť spracované pomocou vizuálnych alebo prepisovacích služieb na podporu požadovaného pracovného postupu. Údaje Apple Health sa používajú len na podporu požadovanej funkcie a môžu byť exportované iba po povolení integrácie.

Ak pripojíte Strava, priame dáta Strava sa použijú iba na deterministický súkromný import tréningov, prepojenie členov toho istého používateľa, výpočty add-back, uchovávanie, mazanie a stav pripojenia. Aretic nepoužíva priame dáta Strava ani dáta odvodené od Strava na prevádzku AI, promptov, kontextových okien, embeddings, RAG, analýzy, vylepšovania produktu, reklamy, sprostredkovanie dát ani prenos modelov.

Ak pripojíte WHOOP, Aretic používa tréningy WHOOP, hmotnosť z telesných meraní, keď je dostupná, spánok, regeneráciu, záťaž (strain), HRV a kontext srdcovej frekvencie iba pre váš súkromný zážitok na účte. Kontext WHOOP nie je lekárske poradenstvo a nepoužíva sa na tréning AI modelov, analýzy naprieč používateľmi, cielenú reklamu ani činnosti sprostredkovania dát.

Ak sa rozhodnete pre zapnuté automatické úpravy cieľov, Aretic môže použiť nedávne údaje o hmotnosti/tele z importov Apple Health, prepojené aplikácie ako WHOOP, keď je zapnutá synchronizácia tela, alebo manuálne záznamy, nedávnu mieru dodržiavania logovania a uložený cieľ na konzervatívne budúce zmeny cieľov. Každé vyhodnotenie sa zaznamená, či sa uplatní, preskočí, potlačí alebo potrebuje kontrolu. Uplatnené zmeny sa oznámia v chate a transakčným e-mailom služby, keď Aretic má overený kontaktný e-mail. Ak neskôr automatickú zmenu z histórie odstránite alebo ju znova použijete, Aretic túto akciu zaznamená, prepočíta aktívny cieľ a odošle e-mail služby bez pridania nového oznámenia v chate.

Príspevky v komunite nie sú súčasťou riešiča výživy a nepoužívajú sa na vytvorenie ani úpravu vašich súkromných záznamov o jedlách, tréningoch, cieľoch alebo koučingu. Ak sa v komunite rozhodnete hovoriť o výžive, nezdieľajte informácie, ktoré by ste nechceli, aby boli viditeľné pre ostatných členov komunity podľa aktuálnych nastavení viditeľnosti komunity.

Funkcie AI potrebujú povolenie na zdieľanie informácií, ktoré poskytnete, so službami nižšie. Posielajú sa len informácie potrebné pre danú funkciu.

Fotografie jedla, správy, porcie, história jedla, preferencie a importované údaje o tréningu sa môžu poslať spoločnosti Xiaomi MiMo na odhad výživy a úpravu denných cieľov.

Audio, ktoré odošlete, sa pošle spoločnosti AssemblyAI na prevod reči na text.

OpenAI, Cohere, Cloudflare, Runware, DeepInfra: V závislosti od funkcie sa odoslaný text alebo obrázky môžu poslať do týchto služieb, aby našli relevantné informácie, čítali obrázky, zapamätali si podrobnosti o jedle alebo vytvorili ilustrácie jedla.

Povolenie môžete odmietnuť alebo odvolať v časti Súkromie a účet. Spracovanie AI sa po vypnutí pozastaví. Uložené zachytenia zostanú k dispozícii na pokračovanie alebo odstránenie a môžete si stále prezerať uložené záznamy a spravovať svoj účet.

Odvolanie povolenia zastaví nové požiadavky na AI. Odoslanie už poslaných informácií nemožno vziať späť a spracovanie, ktoré už prebieha, sa môže dokončiť.

5. Zdieľanie

Na prevádzku hostingu, úložiska objektov, zasielania správ, platieb, analytiky, prepisu, spracovania AI a procesov podpory využívame poskytovateľov infraštruktúry a služieb. Osobné údaje nepredávame. Údaje zdieľame len vtedy, keď je to potrebné na poskytovanie služby, dodržanie zákona alebo ochranu práv a bezpečnosti. Pri požiadavke na určenie jedla môže Aretic odoslať obmedzené podklady, napríklad frázu zadanú členom, čiarový kód, pozorovanie z OCR alebo dočasnú podpísanú URL obrázka, do služieb USDA FoodData Central, Open Food Facts, Edamam Food Database, FatSecret, na vyhľadávanie obrázkov Cohere alebo k nezávisle načítanému oficiálnemu zdroju nájdenému cez Parallel. Odpovede komerčných poskytovateľov a výstupy vyhľadávania na webe sa viažu na konkrétnu požiadavku a nepoužívajú sa na tvorbu súboru údajov naprieč členmi ani na trénovanie modelu poskytovateľa.

Aretic je určený na súkromné osobné sledovanie, nie na verejné sociálne zdieľanie. Vaše záznamy sú viazané na váš účet a nie sú zverejňované ostatným členom.

Keď otvoríte komunitu Aretic, Aretic zdieľa len overené informácie o účte potrebné pre DiscourseConnect, ako ID člena, e-mailovú adresu, generované používateľské meno a zobrazované meno. Aretic automaticky neodosiela záznamy jedál, fotografie, údaje Apple Health, tréningy, stav koučingu, požiadavky na podporu, žiadosti o úpravu aplikácie alebo stav fakturácie do vlákien komunity.

Priame údaje zo Strava sa nepredávajú, nelicencujú, nezverejňujú ostatným členom, nepoužívajú v reklamách, neprenášajú poskytovateľom modelov ani nespracúvajú v agregovaných, odidentifikovaných, AI, embeddingových, RAG, analytických alebo systémoch na zlepšovanie produktu. Strava môže monitorovať a zhromažďovať údaje o používaní súvisiace s prístupom Aretic k Strava API podľa podmienok API a zásad ochrany súkromia Strava.

Údaje WHOOP sa nepredávajú, nelicencujú, nezverejňujú ostatným členom, nepoužívajú v reklamách ani sa nespracúvajú v agregovanej alebo odidentifikovanej analytike. Údaje WHOOP zostávajú obmedzené na súkromný účet Aretic pripojeného člena a služby potrebné na prevádzku tohto účtu.

Aretic nezverejňuje vaše fotky jedál, záznamy, poznámky, OCR text ani odkazy na dôkazy viazané na účet iným členom ani CraveTwist. Úplne bez identifikátorov zbavený štruktúrovaný fakt zo štítku produktu sa môže znovu použiť v Aretic a CraveTwist na zlepšenie presných výsledkov výživy produktu, ale len po oddelení od záznamov člena, jedla, médií a dôkazov, ktoré ho vytvorili.

Aretic používa Firebase Crashlytics ako poskytovateľa natívneho hlásenia pádov v rámci aplikácie a na tento účel neaktivuje Firebase Analytics. Crashlytics získava pády a ďalšie diagnostické údaje spolu s ohraničeným kontextom technických údajov bezpečným pre súkromie. Aretic neposiela do Crashlytics text jedál, prepisy hlasu, údaje o výžive alebo zdraví, detaily tréningu alebo trasy, surové fotografie ani odkazy na fotografie, e-mailové adresy, zobrazované mená, heslá, overovacie tokeny, stav OAuth, používateľsky zadaný text na podporu ani payloady od poskytovateľa.

6. Uchovávanie

Záznamy o účte, výžive, Apple Health, podpore, úpravách aplikácie, kalibrácii zachytávania a prevádzke uchovávame tak dlho, ako je to primerane potrebné na prevádzku produktu, podporu členov, zachovanie možnosti auditu a plnenie zákonných povinností. Identifikátory zdrojov USDA a informácie o pôvode môžu zostať pri jedle, pretože USDA FoodData Central sú údaje vo verejnej doméne, pri ktorých sa požaduje uvedenie zdroja. Záznamy Open Food Facts zostávajú v oddelenom licencovanom priestore s povinnými údajmi o pôvode. Obsah odpovedí Edamam a FatSecret, komerčné obrázky poskytovateľov, dočasné podpísané URL, výstupy vyhľadávania Parallel a vložené vektory dopytov vytvorené z aktuálnych fotografií sa štandardne viažu na konkrétnu požiadavku a neuchovávajú sa v zdieľanom úložisku; môžu zostať iba prevádzkové potvrdenia bez obsahu a schválené metadáta o uvedení zdroja.

Uložené údaje Strava API sa uchovávajú len počas úzkeho prevádzkového okna potrebného na synchronizáciu a zosúladenie vašich tréningov, a surové záznamy cache Strava sa neuchovávajú dlhšie ako sedem dní. Ak Strava oznámi, že aktivita bola vymazaná, skrytá alebo sprístupnená ako súkromná, Aretic tieto údaje Strava rýchlo potlačí v rámci požadovaného časového rámca Strava.

Ak odpojíte Strava alebo zrušíte prístup Aretic zo svojho účtu Strava, Aretic odstráni tokeny Strava, čakajúce návrhy importu zo Strava, odkazy na pripojenie Strava, dočasnú vyrovnávaciu pamäť trasy zo Strava a importované tréningy pochádzajúce zo Strava, kde bola Strava jediným zdrojom. Záznamy tréningov vo vlastníctve člena, ktoré si ponecháte v Aretic, môžu zostať iba po odstránení atribúcie Strava a metadát odvodených z integrácie.

Ak odpojíte WHOOP alebo odvoláte prístup Aretic zo svojho účtu WHOOP po zapnutí oprávneného prístupu TestFlight/beta, Aretic odstráni tokeny WHOOP, čakajúce návrhy importu WHOOP, odkazy na pripojenie WHOOP, denné kontexty WHOOP, telesné metriky z WHOOP a importované tréningy z WHOOP tam, kde bol WHOOP jediným zdrojom.

Médiá ako fotky jedla, vybrané médiá z jedla, miniatury a vygenerované renderované obrázky môžu byť ponechané ako súčasť histórie účtu a prevádzky produktu. Aplikácia pre iPhone môže tiež uchovávať ohraničené lokálne cache a dočasné zdrojové súbory, ktoré sa automaticky po čase prestanú používať.

Tokeny na odovzdanie v komunite vypršia po niekoľkých minútach a sú v Aretic uložené len ako haše. Discourse uchováva záznamy o účtoch komunity a obsah, ktorý zverejníte, podľa konfigurácie komunity a potrieb moderovania.

Ak požiadate o plánované zmazanie účtu, účet sa na 14 dní prepne do stavu čakajúceho na zmazanie pred trvalým odstránením. Počas tohto obdobia sa aktívne relácie zrušia a nové prihlásenie je zablokované. Pred termínom môžete požiadať o obnovenie e-mailom na support@aretic.app. Niektoré obmedzené záznamy môžu zostať zachované, ak je to potrebné pre bezpečnosť, fakturáciu, prevenciu podvodov alebo právnu zhodu. Overený fakt o produkte zo štítku môže zostať dostupný pre Aretic a CraveTwist len vtedy, keď je úplne bez identifikátorov a je samostatne užitočným údajom o produkte; dôkaz člena, médiá, OCR, jedlo a odkazy na účet sa spolu s účtom vymažú.

Aretic uchováva lokálne technické denníky a zaradené odosielania diagnostických údajov v rámci limitov a po vypnutí zdieľania odstraňuje alebo potláča neodoslané voliteľné diagnostiky. Spoločnosť Firebase uvádza, že Crashlytics uchováva zásobníky pri pádoch a súvisiace identifikátory 90 dní, než začne odstraňovanie zo živých a záložných systémov. Vypnutie zdieľania nemaže diagnostické záznamy, ktoré už boli doručené spoločnosti Apple, Firebase alebo Aretic, a ani nevypína bežné logovanie pádov operačného systému riadené spoločnosťou Apple.

7. Vaše voľby

V hárku Nastavenia účtu v aplikácii môžete aktualizovať svoje zobrazované meno, požiadať o overenú zmenu e-mailu, spravovať povolenia Apple Health, zapnúť alebo vypnúť automatické úpravy cieľov, otvoriť fakturačné akcie, kontaktovať podporu alebo spustiť vymazanie účtu. Na podporu alebo otázky o vymazaní môžete tiež kontaktovať support@aretic.app.

Priame pripojenia WHOOP a Strava sú obmedzené na oprávnených členov TestFlight/beta, kým plný prístup k API nie je dostupný. Každé pripojenie vyžaduje vaše výslovné povolenie od poskytovateľa a môžete ho odpojiť z Aretic. Ak potrebujete pomoc so záznamami o pripojení, kontaktujte support@aretic.app.

Otvorenie akcie Komunita je voliteľné. Môžete sa rozhodnúť komunitu nepoužívať a namiesto verejného príspevku kontaktovať support@aretic.app pre súkromné požiadavky týkajúce sa účtu, podpory, ochrany súkromia alebo vymazania.

Zdieľanie technickej diagnostiky je predvolené a môžete ho kedykoľvek vypnúť v Nastaveniach účtu bez ovplyvnenia základnej funkcionality aplikácie. Toto nastavenie riadi automatické odosielanie diagnostiky Aretic a zber v Crashlytics; zmeny zberu v Crashlytics vykonané po opt-out sa prejavia pri ďalšom spustení aplikácie. Samostatná akcia „Odoslať diagnostickú správu“ zostáva ako výslovná manuálna voľba.

8. Vymazanie a fakturácia

Vymazanie účtu a zrušenie predplatného sú samostatné. Vymazanie vášho účtu Aretic automaticky nezruší fakturáciu v App Store. Ak ste sa prihlásili cez Apple, musíte spravovať alebo zrušiť predplatné cez nastavenia predplatného Apple.

9. Spôsoby prihlásenia a jednorazové kódy

Aretic momentálne podporuje Prihlásenie cez Apple, Pokračovanie cez Google a jednorazové kódy zasielané e-mailom. Ak si vyberiete prihlásenie e-mailom, Aretic môže posielať transakčné jednorazové kódy na e-mailovú adresu, ktorú poskytnete na prístup k účtu. Tieto správy sa odosielajú len ako priama odpoveď na vašu žiadosť o prihlásenie.

Prihlásenie cez telefón/SMS je momentálne vypnuté. Pre pomoc s prístupom k účtu kontaktujte support@aretic.app.

10. Kontakt

Na otázky týkajúce sa ochrany súkromia kontaktujte support@aretic.app.